Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couthie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUTHIE

See couth, uncouth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUTHIE EN ANGLAIS

couthie  [ˈkuːθɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUTHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Couthie est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COUTHIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «couthie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de couthie dans le dictionnaire anglais

La première définition de couthie dans le dictionnaire est sociable; amical; agréable. L'autre définition de couthie est confortable; confortable. Couthie est aussi simple; simple; simple.

The first definition of couthie in the dictionary is sociable; friendly; congenial. Other definition of couthie is comfortable; snug. Couthie is also plain; homely; unsophisticated.


Cliquez pour voir la définition originale de «couthie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUTHIE


couthy
ˈkuːθɪ
earthy
ˈɜːθɪ
heathy
ˈhiːθɪ
lathy
ˈlɑːθɪ
Lethe
ˈliːθɪ
McCarthy
məˈkɑːθɪ
sheathy
ˈʃiːθɪ
swathy
ˈswɔːθɪ
toothy
ˈtuːθɪ
truthy
ˈtruːθɪ
unseaworthy
ʌnˈsiːwɜːθɪ
wreathy
ˈriːθɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COUTHIE

cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteau
couteaux
couter
couth
couthy
coutil
couture
couturier
couvade
couvade syndrome
couvert
couzin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COUTHIE

Adichie
bolshie
crunchie
cushie
Frenchie
freshie
hie
hoochie
Hughie
mashie
Quashie
rashie
routhie
scrunchie
shanachie
smoothie
techie
tooshie
toughie
tushie

Synonymes et antonymes de couthie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUTHIE»

couthie designs sentence scottish gifts couthie horn collection special editions handmade bunting dinnae fash berry originals greeting cards merriam webster from with audio pronunciations word games scotland four countries that make united kingdom great britain northern ireland located part island define agreeable genial kindly more wiktionary jump navigation search comparative superlative most vocabulary list family sources occasion down earth feel even dare guardianjul useful scots caledonian mercury

Traducteur en ligne avec la traduction de couthie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUTHIE

Découvrez la traduction de couthie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couthie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couthie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

couthie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couthie
570 millions de locuteurs

anglais

couthie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

couthie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couthie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

couthie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couthie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couthie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couthie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couthie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

couthie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

couthie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couthie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cemeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couthie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

couthie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

couthie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couthie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

couthie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

couthie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

couthie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

couthie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couthie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couthie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couthie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couthie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUTHIE»

Le terme «couthie» est très peu utilisé et occupe la place 174.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couthie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couthie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couthie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUTHIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couthie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couthie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot couthie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUTHIE»

Découvrez l'usage de couthie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couthie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingle-side Lilts: And Other Poems
MY AIN COUTHIE DAME. Air — " And sae will we yet." Wi' the gay and the witty Aft blithesome I've been, Owre a guid reamin' cog, In the yill-house at e'en; But sweeter are my joys, By the ingle-side at hame, Wi' my bonnie bits o' bairns And ...
Archibald M'Kay, 1861
2
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
My bonnie, couthie, sonsre plaidie ! etc. What tent ha' I for Wat or sleet '.l A' guarded frae the clamps my feet; 'Gin harder rage the wintry storm, Mair close I bind ye roun' my form, My plaidie! Mackenzie plaidie ! My bonnie, couthie, sonsie  ...
Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, 1843
3
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
MY PLAIDIE. A B080 0' J0! wruu Tul RIXIIWAL OI 1-ii OLD rrulrlliaiill'. BIJRTHENMr plaidle' Mnckenzte [-budie! My bonnie, couthie, annals plnidle! Bmv any me u pl.ud sue canti-w'! 'VowI but my hairc grawn gleennm' at ya! NM men a simmer ...
4
Knickerbocker, Or, New-York Monthly Magazine
MY PLAIDIE. A SONG 01' J0! Ururl THE RENEWAL OF AN 01.» snunausulr'. BURTHEN. MY plaidie ' Mackenzie plaidie! My bonnie, couthie, sonsie plaidie! Saw any ans 3 plaid sae cantie 7 Wow! but my hair't: graws gleesom' at. ye! Nae man ...
5
The Aberdeenshire lintie: being a collection of poems and ...
It comes wi' sic a sinless sough That broken hearts grow hale — Be couthie wi' the bairnies, They'll 'fend ye when ye're frail. Be couthie wi' the bairnies, sirs, And kindly clap their crown — The cauld, unfriendly, fremit han' Fa's never scaithless ...
Aberdeenshire lintie, 1854
6
The English dialect dictionary
Sec Couthie. Se. Nor will North Britain yield for fouth 0f ilka thing, and ' fellows couth To any but her sister South, Ransar Poems (1300) II. 419(1An.); The Bailiewas gcy couth and cosy wi' him, Canaan Andaman (1895) xiv. Rnf. Theyarecouth ...
J. Wright, 2004
7
Hoots!: A Wee Book of Classic Couthie Humour
This Scottish gift-book features reproductions of 28 postcards, each with a hilarous contemporary Scottish phrase and background information.
Ruth Alder, 2012
8
Off Kilter!: A Cheeky Wee Keek at Couthie Humour
28 classic couthie nineteenth-century full colour photos with ridiculously modern comments - in Scots, with additional anecdotes in English.
Ruth Alder, 2012
9
The Gaberlunzie's Wallet
And friendship's pure flame never sparkled more bright, Than around this kind circle of friendship to-night ; And the healths that we pledge, and the bumpers we drain, Shall oft be repeated by warm hearts again : When a couthie auld friend, ...
James Ballantine, 1843
10
Scottish historical and romantic ballads: chiefly ancient
Sae couthie,* couthie did she look, And meikle had she fleeched ;f Out shot J his hand, alas, alas ! Fast in the swirl § he screeched. The Mermaid leuch, her brief was gane, And Kelpie's |j blast was blawin', Fu' low she duked, ne'er raise again,  ...
John Finlay, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUTHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couthie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: Brora Rangers manager Davie Kirkwood
Theirs may be a small world, couthie clubs in often VistaVision settings, but they're its Invincibles. We're in an Inverness coffee-shop, Kirkwood ... «Scotsman, avril 15»
2
Uisge-Beatha Gu Leòr (Whisky Galore), Oran Mór, Review
This smart re-enacting that echoes the past through the prism of the present to great effect is anti- metropolitan but not at all couthie. «EdinburghGuide.com, avril 15»
3
Salmond gears up to raid the south
Inverurie is a snug, couthie place beside the gently flowing Don, 20 minutes out of Aberdeen. Set in the rolling, carefully husbanded farmland, ... «The Sunday Times, mars 15»
4
Jim Gilchrist: Spirit of the age reflected
Some may regard the sub-title as ower couthie, but don't be deceived; these are songs of pith and power, wholly in keeping with the spirit of the ... «Scotsman, déc 14»
5
Aidan Smith: Remembering Arthur Montford
Archie sometimes liked to pronounce or try for some lyricism; Arthur was more couthie. The abiding image of Archie is of him standing, ... «Scotsman, nov 14»
6
Restaurant review: The Ancrum Cross Keys, Jedburgh
Back then, it was a couthie local, full of larger-than-life characters who didn't always know when it was time to go home. It was very much a ... «Scotsman, nov 14»
7
Restaurant review: Ox and Finch, Glasgow
One minute – depending on your point of view and your choice of euphemism – they're couthie, rough as guts or simply best avoided. Ox and ... «Scotsman, oct 14»
8
Restaurant review: Circus Cafe, Edinburgh
A wooden-floored cafe by day, it has an eclectic array of knick-knacks around the place and walls covered in couthie for-sale paintings of ... «Scotsman, oct 14»
9
Restaurant review: Cannonball, Edinburgh
Couthie Caledonian flourishes such as chicken liver parfait soaked in Tobermory 10-year-old whisky and haggis cannonballs co-exist ... «Scotsman, oct 14»
10
Jack and Victor live and kicking
They've not been seen on the small screen since a Hogmanay special in January 2008 but their couthie wit and canny catchphrases have ... «Glasgow South and Eastwood Extra, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couthie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/couthie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z