Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "craft beer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAFT BEER EN ANGLAIS

craft beer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAFT BEER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Craft beer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAFT BEER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «craft beer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
craft beer

Microbrasserie

Microbrewery

Une brasserie de microbrasseries ou d'artisanat est une brasserie qui produit une quantité limitée de bière. Les définitions exactes varient, mais les termes sont généralement appliqués aux brasseries qui sont beaucoup plus petites que les brasseries d'entreprise à grande échelle et sont indépendantes. Ces brasseries se caractérisent généralement par leur importance sur l'intégrité et la qualité des ingrédients, la saveur et la technique de brassage. Le mouvement de la microbrasse a débuté au Royaume-Uni dans les années 1970, bien que la tradition du brassage artisanal existait au Royaume-Uni, en Allemagne et en Belgique depuis de nombreux siècles, puis s'est répandue dans d'autres pays. Au fur et à mesure que le mouvement a augmenté et que certaines brasseries ont élargi leur production et leur distribution, le concept plus englobant de brassage artisanal a émergé. Un terme connexe, "brewpub", se réfère à un pub ou un restaurant qui fabrique sa propre bière à vendre dans les locaux. A microbrewery or craft brewery is a brewery that produces a limited amount of beer. Exact definitions vary, but the terms are typically applied to breweries that are much smaller than large-scale corporate breweries and are independently owned. Such breweries are generally characterized by their emphasis on the integrity and quality of ingredients, flavor and brewing technique. The microbrewing movement began in the United Kingdom in the 1970s—although a tradition of artisan brewing existed in the UK, Germany and Belgium for numerous centuries—and subsequently spread to other countries. As the movement grew and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A related term, "brewpub", refers to a pub or restaurant that brews its own beer for sale on the premises.

définition de craft beer dans le dictionnaire anglais

La définition de la bière artisanale dans le dictionnaire est une bière spécialisée produite en quantités limitées par une petite brasserie, généralement indépendante.

The definition of craft beer in the dictionary is a specialized beer produced in limited quantities by a small, usually independent brewery.

Cliquez pour voir la définition originale de «craft beer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRAFT BEER

craft
craft apprenticeship
craft centre
craft fair
craft knife
craft union
crafter
craftier
craftiest
craftily
craftiness
craftless
craftmanship
craftsman
craftsmanlike
craftsmanly
craftsmanship
craftsmen
craftspeople
craftsperson

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRAFT BEER

Bantu beer
barley beer
beer
bock beer
bottled beer
draught beer
ginger beer
guest beer
ice beer
kaffir beer
keg beer
light beer
Meyerbeer
near beer
real beer
root beer
small beer
sorghum beer
spruce beer
wheat beer

Synonymes et antonymes de craft beer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRAFT BEER»

craft beer craft beer brands types club companies list ratings wiki microbrewery brewery that produces limited amount exact definitions vary terms typically applied breweries much smaller than craftbeer celebrating best american created communicate passion authenticity excitement creativity camaraderie community market restaurant salt building west vancouver clickspace interactive taps heart london read company charlwood street greater continued growth amidst proliferation brewers association common worry hear about space ongoing skus there enough shelf capital home with latest wellington lists news trail

Traducteur en ligne avec la traduction de craft beer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAFT BEER

Découvrez la traduction de craft beer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de craft beer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craft beer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

精酿啤酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerveza artesanal
570 millions de locuteurs

anglais

craft beer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिल्प बियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة الحرفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиво ремесла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerveja artesanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতে তৈরি মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bière artisanale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kraf bir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handwerk Bier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラフトビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공예 맥주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bir kerajinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia thủ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவினை பீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्प बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el yapımı bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birra artigianale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwo rzemiosło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиво ремесла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambarcațiunile de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπύρα σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handwerk bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craft beer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndverket øl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de craft beer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAFT BEER»

Le terme «craft beer» est assez utilisé et occupe la place 35.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «craft beer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de craft beer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craft beer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAFT BEER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «craft beer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «craft beer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot craft beer en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRAFT BEER»

Citations et phrases célèbres avec le mot craft beer.
1
Sherwood Boehlert
For the second straight year, craft beer is the fastest growing segment of the U.S. alcoholic beverage industry. In 2005, craft beer experienced a 9 percent increase in volume, nearly triple that of the growth experienced in the wine and spirits industry.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRAFT BEER»

Découvrez l'usage de craft beer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec craft beer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Craft Beer World: A Guide to Over 350 of the Finest Beers ...
A guide to international craft beers focusing on cutting-edge breweries, includes descriptions of flavor, color, and body, details about alcohol content, names and locations of breweries, and explanations of beer styles.
Mark Dredge, 2013
2
Great American Craft Beer: A Guide to the Nation's Finest ...
Great American craft beer captures the flavor, excitement, and enthusiasm of the American craft beer movement through short articles, sidebars, smart yet accessible reviews, full-color photographs of the artistic labels and bottles, and ...
Andy Crouch, 2010
3
The Craft Beer Cookbook: From IPAs and Bocks to Pilsners and ...
From tender pork chops marinated in a bold and citrusy IPA to apple fritters drizzled with an amber ale caramel sauce, the recipes in this book are not only delicious, but they also capture the complex notes and flavors of a perfectly ...
Jacquelyn Dodd, 2013
4
The Audacity of Hops: The History of America's Craft Beer ...
This book not only tells the stories of the major figures and businesses within the movement, butit also ties in the movement with larger American culinary developments.
Tom Acitelli, 2013
5
North Carolina Craft Beer and Breweries
The book contains bonuses like a glossary of beer-related terms, a beer-styles quick reference guide, and an introduction to craft beer and how it is made.
Erik Lars Myers, 2012
6
The American Craft Beer Cookbook: 155 Recipes from Your ...
The pleasure of going to the local pub or craft brewery for a pint and a delicious meal can now be recreated at home with John Holl's collection of 155 recipes that all taste amazingly great with beer.
John Holl, 2013
7
The Canadian Craft Beer Cookbook
David Ort, author of the popular blog Food with Legs, gives us a lively and engaging introduction to craft beer as well as an across-the-board set of recipes that use craft beer as an ingredient.
David Ort, 2013
8
Craft Beer Bar Mitzvah: How It Took 13 Years, Extreme Jewish ...
In this witty and compelling tale of how the nation’s first and only Jewish Celebration beer came to fruition, founder Jeremy Cowan tells the story of Shmaltz Brewing’s evolution from an inside joke into a thriving and award-winning ...
Jeremy Cowan, 2010
9
The Great American Ale Trail: The Craft Beer Lover's Guide ...
"Beer expert and journalist Christian DeBenedetti has identified the worthiest places to enjoy great craft beers, from major breweries to farmhouse startups.
Christian DeBenedetti, 2011
10
The Northern California Craft Beer Guide
The Northern California Craft Beer Guideis the definitive handbook to the artistry, people, and history of the region’s craft beer scene.
Ken Weaver, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAFT BEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme craft beer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy Ending Stout? Raging Bitch IPA? Craft Beer Has a Sexism …
Only the very largest craft beer companies can afford traditional mass-media advertising—craft breweries are far more likely to sponsor charity ... «Slate Magazine, juil 15»
2
Craft beer is sexist? Get me a drink…
Apparently, craft-beer names, labels and marketing campaigns are becoming notorious for their 'gross puns and derogatory illustrations', which ... «Spiked, juil 15»
3
Lenawee County Fair to feature craft beer
In what organizers call a first, Cotton Brewing Company of Adrian will serve four different types of craft beer each day at the fairgrounds. «The Daily Telegram, juil 15»
4
Four Secrets About Southwest Ontario's Culinary and Craft Beer
From homegrown hops to fruity flavours, Ontario's Southwest is gaining a name for craft beer. Microbreweries are thinking outside the bottle ... «Huffington Post Canada, juil 15»
5
New craft beer: Twisted Trunk brewery introduces Loxahatchee Lager
Twisted Trunk Brewing in Palm Beach Gardens will release a cold-conditioned lager they brewed with ingredients from the Loxahatchee ... «Palm Beach Post, juil 15»
6
Kroger to tap into growing craft beer popularity
Kroger is adding craft beer taps at three Dayton-area stores as part of an effort to cash in on the popularity of the often-locally brewed ... «Dayton Business Journal, juil 15»
7
Southland Beer is Koreatown's Next Strip Mall Craft Beer Destination
Not far away, of course, is Beer Belly, which has for years set the craft beer tone in Koreatown. The north-of-Wilshire bar/restaurant expanded ... «Eater LA, juil 15»
8
Niles Trails and Ales Festivus 2015 features craft beer, wine tastings …
NILES — Craft beer and wine tastings, bouncy houses and a cornhole tournament are just a few of the ways festivalgoers can enjoy one last ... «Flavor 574, juil 15»
9
Eating News & Notes: Craft beer and brats at Coffeebar
From 5:30 to 7:30 p.m. July 9, Coffeebar, 682 Mount Rose St., is hosting its Craft Beer & Sausage Fest featuring craft beer (bottled or draft) and ... «Reno Gazette Journal, juil 15»
10
Craft beer, wine festival to benefit Grove Heritage Association
However, the folks in charge of The Grove, aka Kennicott Grove, 1421 Milwaukee Ave., aim to change that with their first Grove Craft Beer and ... «Chicago Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craft beer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/craft-beer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z