Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crimen injuria" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIMEN INJURIA

L, lit.: crime or insult.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIMEN INJURIA EN ANGLAIS

crimen injuria  [ˈkraɪmən ɪnˈdʒʊərɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMEN INJURIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crimen injuria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIMEN INJURIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crimen injuria» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crimen injuria

Crimen injuria

Crimen injuria est un crime sous la loi commune sud-africaine, défini comme l'acte d'avoir "illégalement, intentionnellement et gravement nuire à la dignité d'autrui". Bien que difficile à définir avec précision, le crime est utilisé dans la poursuite de certains cas de rage de la route, de harcèlement, de langage racialement offensant, d'abus psychologique ou psychologique et d'infractions sexuelles contre les enfants. La Commission de la vérité et de la réconciliation a entendu de nombreux cas de crimen injuria, habituellement associés à des voies de fait, commis par des services de renseignement des deux côtés de la lutte contre l'apartheid. Crimen injuria is a crime under South African common law, defined to be the act of "unlawfully, intentionally and seriously impairing the dignity of another." Although difficult to precisely define, the crime is used in the prosecution of certain instances of road rage, stalking, racially offensive language, emotional or psychological abuse and sexual offences against children. The Truth and Reconciliation Commission heard numerous cases of crimen injuria, usually coupled with assault, committed by intelligence services on both sides of the struggle against apartheid.

définition de crimen injuria dans le dictionnaire anglais

La définition de crimen injuria dans le dictionnaire est une action qui porte atteinte à la dignité d'une autre personne, en particulier l'utilisation d'un langage racialement injurieux.

The definition of crimen injuria in the dictionary is an action that injures the dignity of another person, esp use of racially offensive language.

Cliquez pour voir la définition originale de «crimen injuria» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRIMEN INJURIA


aciduria
ˌæsɪdˈjʊərɪə
albuminuria
ælˌbjuːmɪˈnjʊərɪə
bacteriuria
bækˌtɪərɪˈjʊərɪə
courier
ˈkʊərɪə
curia
ˈkjʊərɪə
dysuria
dɪsˈjʊərɪə
Etruria
ɪˈtrʊərɪə
glucosuria
ˌɡluːkəʊˈsjʊərɪə
glycosuria
ˌɡlaɪkəʊˈsjʊərɪə
haematuria
ˌhiːməˈtjʊərɪə
hematuria
ˌhiːməˈtjʊərɪə
Liguria
lɪˈɡjʊərɪə
Luria
ˈlʊərɪə
Manchuria
mænˈtʃʊərɪə
Masuria
məˈsjʊərɪə
phenylketonuria
ˌfiːnaɪlˌkiːtəˈnjʊərɪə
proteinuria
ˌprəʊtɪˈnjʊərɪə
pyuria
paɪˈjʊərɪə
thiourea
ˌθaɪəʊˈjʊərɪə
urea
ˈjʊərɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRIMEN INJURIA

crime of passion
crime passionnel
crime prevention
crime prevention officer
crime scene
crime sheet
crime spree
Crime Squad
crime wave
crime writer
crime-buster
crime-fighting
Crimea
Crimean
Crimean War
crimeful
crimeless
crimen
crimes passionnels
crimewave

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRIMEN INJURIA

acetonuria
aminoaciduria
anuria
azoturia
bacilluria
bacteruria
chyluria
decuria
haemoglobinuria
hemoglobinuria
Isauria
ischuria
isosthenuria
ketonuria
lipuria
melanuria
nocturia
phosphaturia
planuria
polyuria

Synonymes et antonymes de crimen injuria dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMEN INJURIA»

crimen injuria crimen injuria charges punishment court cases crime under south african common defined unlawfully intentionally seriously impairing dignity another although difficult precisely define used prosecution certain instances oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference action that injures person insult collins legal some notes defamation applied always originally charged intent cause grievous bodily harm threat theft star wordreference ˈkraɪmən ɪnˈdʒʊərɪə etymology this case should open just want confirm incident character whether will worthwhile lodge please lock memidex definitions criminal ribbon official website welcome harms standing community causing called accused threatening zuma wife plead guilty tanzanian national jacob wives durban magistrate

Traducteur en ligne avec la traduction de crimen injuria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMEN INJURIA

Découvrez la traduction de crimen injuria dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crimen injuria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crimen injuria» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伤害罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crimen injuria
570 millions de locuteurs

anglais

crimen injuria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crimen injuria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا جريمة مضاره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Crimen injuria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crimen injuria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধমূলক ইনজুরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crimen injuria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crimen injuria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crimen injuria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crimenの権利侵害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crimen 의 injuria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crimen injuria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crimen injuria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगारी इंजेरुआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ceza yaralanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crimen injuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crimen injuria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Crimen injuria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crimen înjuria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crimen injuria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crimen injuria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crimen injuria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crimen injuria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crimen injuria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMEN INJURIA»

Le terme «crimen injuria» est très peu utilisé et occupe la place 182.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crimen injuria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crimen injuria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crimen injuria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIMEN INJURIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crimen injuria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crimen injuria» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crimen injuria en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRIMEN INJURIA»

Découvrez l'usage de crimen injuria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crimen injuria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spatialities of Urban Change: Selected Themes from ...
... of reported crime: 18 June – 21 September 2005 Westdene Heuwelsig Willows Theft Theft out of cars Business burglaries Physical attacks Cartheft Vandalism Residential burglaries Armed robberies Rape Fraud Crimen injuria Hijackings 40  ...
Lochner Marais, 2008
2
Her Law: Making the Law Work for You
The victim may lay a charge for a crime committed against his or her personal rights, or the crime of crimen injuria. In a civil action on the grounds of crimen injuria, you claim a sum of money as the perpetrator's behaviour caused you harm.
Marilize Nagtegaal, Jackie Nagtegaal, Vera Nagtegaal, 2007
3
Criminal Law in Cameroon: Specific Offences
An injuria committed against another's dignity was punishable as crimen injuria, and, against another's reputation, as criminal defamation. Causing someone to fear physical violence was punishable as injuria realis, while actual physical ...
Carlson Anyangwe, 2011
4
A Complete Collection of State-trials and Proceedings for ...
... prœfumitur, aliquid dixisse ad injuriam Parties interested, and of the Law : Volenti non fit Cbristi, quanto minus debet prafumi crimen injuria injuria, fcf injuria disfimulatione aboletur si quis de- in fubdito contra fuum dominum? Idem ibid. num.
Sollom Emlyn, 1742
5
Drama and the South African State
In determining whether the writing of a letter constitutes crimen injuria one cannot lose sight of the fact that it was written by the accused to a person who was a total stranger to him and, that between them, there was not only a social barrier, but ...
Martin Orkin, 1991
6
Medical Emergencies at Sea
Breaking confidentiality The confidentiality and dignity of the casualty and of his or her body is protected by statutory law against crimen injuria. Crimen injuria is the unlawful and intentional serious impairment of the dignity of another person or ...
E. V. Schultz, 2001
7
A Complete Collection Of State-Trials And Proceedings For ...
... are not challeng'd by the quid dixijse ad injuriam Cbristi, quanto minus debet Parties interested, and of the Law : Volenti non fit presumi crimen injuria in subdito contra suum domi- injuria, £sf injuria diffimulatione aboletur si quis deli- num?
‎1730
8
An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, ...
A special category in South African law is that of crimen injuria. This is defined as an unlawful action intentionally injuring the dignity of another person, and is most commonly invoked for cases of swearing, especially for using highly offensive ...
Geoffrey Hughes, 2006
9
National legal manual for counsellors of raped and battered ...
2.4 Unlawfulness Crimen injuria will generally always be unlawful. However, even though on the face of it the impairment of another person's dignitas is unlawful, the accused can try to show that the unlawfulness element is absent in that his ...
Joanne Fedler, Angelo Pantazis, Beth Goldblatt, 1999
10
Nursing and the Law
In the cases of murder, assault and crimen injuria, it must be proved that the nurse acted with malicious intent, that is, that she was aware that the deed was wrong but nevertheless chose to do it. In culpable homicide, it must be proved that the ...
Teuns Verschoor, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMEN INJURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crimen injuria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFS to oppose claims
They were found not guilty by the Bloemfontein Regional Court last year on charges of reckless driving, crimen injuria, attempted murder and ... «News24, juil 15»
2
In South Africa: White UFS students accused of assaulting black …
But the Bloemfontein Regional Court had found both not guilty of the charges of reckless driving, crimen injuria, attempted murder, and assault ... «Pulse Nigeria, juil 15»
3
MAN FINED E200 FOR MAKING FUN OF HIV POSITIVE WOMAN
Magongo (47) of Mpolonjeni near Siteki was found guilty of crimen injuria in that he uttered unpalatable words to an HIV positive woman (name ... «Times of Swaziland, juil 15»
4
R6m lawsuit 'to teach UFS a lesson'
Muller faced charges of reckless driving, crimen injuria, attempted murder and assault, while Blom faced a charge of assault. They were ... «Independent Online, juil 15»
5
Southern Africa: 'Haai, I Don't Have Time for Feelings' - Mcebo Dlamini
... "good for nothing" and "uncircumcised in the heart", Dlamini is now facing charges of hate speech, inciting of violence and crimen injuria from ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
UCT student transformation leader quits amid homophobia row
Former Wits Students' Representative Council president and Hitler admirer Mcebo Dlamini‚ meanwhile‚ is now facing a charge of crimen injuria ... «Johannesburg Sunday World, juin 15»
7
Man guilty of culpable homicide for killing marine at Sharks match
They had each faced a charge of murder, three of assault with intent to do grievous bodily harm, one of crimen injuria and one of public ... «News24, juin 15»
8
Hitler admirer charged
Gauteng police spokesman Lieutenant-Colonel Lungelo Dlamini said that a case of crimen injuria has been opened. Asked about the charges, ... «Times LIVE, juin 15»
9
Drunk man 'adjourns' trial
... attempted murder and kidnapping while Watson has also been charged with crimen injuria for allegedly directing racial remarks at Daniels. «Independent Online, juin 15»
10
Jail time for K-word man
He was found guilty of assault and crimen injuria and given two years' correctional supervision, during which he was expected to do 70 hours ... «Independent Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crimen injuria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crimen-injuria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z