Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criollo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIOLLO

Spanish: native.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIOLLO EN ANGLAIS

criollo  [kriːˈəʊləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Criollo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRIOLLO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «criollo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Criollo

Criollo

Criollo peut se référer à: Dans les personnes: ▪ Criollo, une caste dans le système de castes coloniales espagnol En animal: ▪ Cheval Criollo, race sud-américaine de chevaux ▪ Criollo cubain, race équestre de Cuba ▪ Criollo mexicain ou Criollo Mexicano, une race de cheval mexicain ▪ Le bétail Criollo, un groupe de races de bovins issus des stocks espagnols importés aux Amériques ▪ Les moutons Criollo, une race de moutons domestiques provenant des hauts plateaux de l'Amérique du Sud et de l'Amérique centrale ▪ Le canard Criollo, une espèce de canard originaire En Amérique centrale et en Amérique du Sud. Dans les aliments: ▪ Avocat, la variété indigène non cultivée d'avocat, trouvée au Mexique. ▪ Fromage de Criollo, fromage de riz mexicain ▪ Criollo, cultivé de cacao de Chuao au Venezuela ▪ Criolla, un groupe de variétés de raisin ▪ Liste des cultivars de mangue, Ou Mango criollo, un cultivar de mangue originaire d'Équateur ▪ Pabellón criollo, un plat traditionnel vénézuélien ▪ Pique criollo ... Criollo may refer to: In people: ▪ Criollo people, a caste in the Spanish race-based colonial caste system In animals: ▪ Criollo horse, a South American horse breed ▪ Cuban Criollo, a horse breed from Cuba ▪ Mexican criollo, or criollo mexicano, a Mexican horse breed ▪ Criollo cattle, a group of cattle breeds descended from Spanish stock imported to the Americas ▪ Criollo sheep, a breed of domestic sheep originating in the highlands of South and Central America ▪ Criollo duck, a species of duck native to Central and South America. In food: ▪ Avocado criollo, the native undomesticated variety of avocado as found in Mexico ▪ Criollo cheese, a Mexican grating cheese ▪ Criollo, a cocoa bean cultivar from Chuao, Venezuela ▪ Criolla, a group of grape varieties ▪ List of mango cultivars, or Mango criollo, a mango cultivar originating from Ecuador ▪ Pabellón criollo, a traditional Venezuelan dish ▪ Pique criollo...

définition de criollo dans le dictionnaire anglais

La première définition de criollo dans le dictionnaire est un natif ou un habitant de l'Amérique latine d'origine européenne, en particulier d'origine espagnole. Une autre définition de criollo est l'une des diverses races sud-américaines d'animaux domestiques. Criollo est également une variété de cacao de haute qualité.

The first definition of criollo in the dictionary is a native or inhabitant of Latin America of European descent, esp of Spanish descent. Other definition of criollo is any of various South American breeds of domestic animal. Criollo is also a high-quality variety of cocoa.

Cliquez pour voir la définition originale de «criollo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRIOLLO


Barolo
bəˈrəʊləʊ
bolo
ˈbəʊləʊ
cholo
ˈtʃəʊləʊ
Djailolo
dʒaɪˈləʊləʊ
Gilolo
dʒaɪˈləʊləʊ
guanazolo
ˌɡwɑːnəˈzəʊləʊ
Jilolo
dʒaɪˈləʊləʊ
kolo
ˈkəʊləʊ
modulo
ˈmɒdjʊləʊ
paolo
ˈpaʊləʊ
polo
ˈpəʊləʊ
regulo
ˈrɛɡjʊləʊ
rotolo
rəˈtəʊləʊ
shongololo
ˌʃɒŋɡəˈləʊləʊ
solo
ˈsəʊləʊ
songololo
ˌsɒŋɡəˈləʊləʊ
tapacolo
ˌtɑːpɑːˈkəʊləʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRIOLLO

crinkly
crinkum-crankum
crinoid
crinoidal
crinoidean
crinolette
crinoline
crinose
crinum
crinum lily
crios
cripes
Crippen
cripple
Cripple Creek
crippled
crippledom
crippler
crippleware
crippling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRIOLLO

Amarillo
apollo
armadillo
Brillo
Capello
cello
Costello
Donatello
hallo
hello
Hermosillo
hollo
modello
morello
Murillo
Phoebus Apollo
Rollo
Saltillo
tornillo
Trujillo

Synonymes et antonymes de criollo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRIOLLO»

criollo horse cacao mojo avocado chocolate cigar tobacco criollo refer people caste spanish race based colonial system animals south american breed cuban from cuba mexican mexicano cattle group breeds descended latin kitchen flagstaff arizona casual dining restaurant highways recommended inspired serving season farm focused relaxed setting nola hotel monteleone orleans luxury mail offers royal street louisiana located reservations more merriam webster person pure descent born usually raised country animal welcome liquid sought after heart liqueurs enhancing taste each irresistible flavour entertainment french quarter experience cocktails carousel lounge savor cuisine best

Traducteur en ligne avec la traduction de criollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIOLLO

Découvrez la traduction de criollo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criollo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

克里奥洛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criollo
570 millions de locuteurs

anglais

criollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Criollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

криолло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Criollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Criollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリオロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리올 료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Criollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Criollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Criollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रिओलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criollo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кріолло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Criollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIOLLO»

Le terme «criollo» est assez utilisé et occupe la place 37.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criollo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criollo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRIOLLO»

Découvrez l'usage de criollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Patria del Criollo: An Interpretation of Colonial Guatemala
This translation of Severo Martínez Peláez’s La Patria del Criollo, first published in Guatemala in 1970, makes a classic, controversial work of Latin American history available to English-language readers.
Severo Martinez Pelaez, 2009
2
Constructing the Criollo Archive: Subjects of Knowledge in ...
" "This book opens up an important area of research that will be of interest to scholars and students of Spanish American colonial literature and history."--BOOK JACKET
Antony Higgins, 2000
3
The Argentine Folklore Movement: Sugar Elites, Criollo ...
"---Daniel James, author of Dona Maria's Story: Life History, Memory, and Political Identity Oscar Chamosa brings forth the compelling story of an important but often overlooked component of the formation of popular nationalism in Latin ...
Oscar Chamosa, 2010
4
The Virgin of Guadalupe and Mexican Nationalism: Expressions ...
Criollo patriotic sentiment of the homeland and anger over the Bourbon reforms were expressed in elite circles that included: lawyers, philosophers, doctors, artists, enlightened thinkers, and most important of all, the clergy. While not all criollos ...
Eduardo A. Ortiz-Ramirez, 2008
5
Puerto Rican Houses in Sociohistorical Perspective
Vernacular Criollo House with "Window-Box" balcon, Manati' b. Plan 77 61. a. Designed Criollo Neoclassic House, Arecibo b. Plan 79 62. a. Vernacular Pueblerino House, Luquillo b. Plan 80 63. Designed Criollo Pueblerino House, Manati' ...
Carol F. Jopling, 1992
6
Urban Rhetorics and Rhetorics of Urbanity: ...
As I consider the various texts that reproduce knowledge about Buenos Aires, Potosi and Lima, I show how writers adopt textual strategies that recall new, contemporary modernizing discourses and taxonomies which stress fragmentation, such ...
Kevin Donnelly, 2006
7
Studies in Contact Linguistics: Essays in Honor of Glenn G. ...
The odyssey of criollo Peter A. Roberts University of the West Indies 1. Introduction The word criollo was a term used originally to refer to children of Old World people born in the New World. The pre-Columbian history of the form criollo most ...
Glenn G. Gilbert, Janet M. Fuller, Linda L. Thornburg, 2006
8
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
L- .... < i. 5. To study resistance to internal parasites in Criollo cattle in Nhumirlm and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and ...
9
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
5. To study resistance to lnternal parasites in Criollo cattle in Nhumirim and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and correlations ...
10
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
tions of criollo patriotism, as well as the criollo's ambivalence toward his two worlds, Indian and Spanish. In the seventeenth century criollo identity — to avoid the equivocal word "nationalism" — was expressed in artistic creation and ...
Octavio Paz, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Old Brand, New Style
Acme Premier Ecuador uses an Ecuador-grown Cuban seed Habano wrapper over a double binder of San Andres broadleaf and Criollo from ... «MarketWatch, juil 15»
2
Steve Saka Returns With New Cigar: Sobremesa
The fillers include four tobaccos that were cultivated from Nicaragua: C-SG seco, which is a Criollo hybrid from Condega, Criollo viso from ... «Cigar Aficionado, juil 15»
3
Illusione Designates Ninfa as ~33~
As Giolito indicated earlier this year, it's a Nicaraguan puro that centers around criollo from a specific farm in Estelí, although there's some Estelí ... «halfwheel.com, juil 15»
4
Zacks Rating on Cobalt International Energy, Inc.
... Ligurian #1 and #2, and Criollo #1) and participated as a non-operator in three exploratory wells (Heidelberg #1, Shenandoah #1 and Firefox ... «OTC Outlook, juil 15»
5
Pope Francis arrives in Ecuador on three-nation tour
Criollo, whose grandson bears the pope's name, plans to sleep in the capital's Bicentennial Park on Monday to make sure she misses nothing ... «Channel News Asia, juil 15»
6
Vira Vira Hacienda Hotel in Pucon has everything from barnyard to …
His 200ha ranch is home to 45 well-trained Chilean horses called “criollo”. You do not need to be an experienced rider, as you could not be in ... «Courier Mail, juil 15»
7
FineNaturals Launches New Certified Organic Arriba Criollo Cacao …
FineNaturals has announced the launch of its newest product, the Certified organic Arriba Criollo cacao powder is now available for purchase by consumers ... «Digital Journal, juil 15»
8
El Rincon Criollo offers a taste of Puerto Rico to go
Chicken and beef empanada, front left, plantains tostones and potato balls, right, from El Rincon Criollo, Puerto Rican takeout restaurant. «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
9
Acme Cigar Co. Debuting With Three Lines at IPCPR 2015
Premier Ecuador uses an Ecuadorian habano wrapper over Mexican San Andrés broadleaf and Estelí criollo binders, along with fillers from the ... «halfwheel.com, juil 15»
10
Krystal Keith launches 'Plate by Plate' culinary series
... including Blueberry Tagliatelle from Nashville's Moto, Butternut Squash Tamales from Criollo in Flagstaff and Hawaiian Style Hot Dogs. «NewsOK.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/criollo>. Juin 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z