Signification de "cutting room" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE CUTTING ROOM EN ANGLAIS

cutting room  [ˈkʌtɪŋ rʊm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTTING ROOM

Cutting room est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUTTING ROOM EN ANGLAIS

Plancher de la salle de coupe

Cutting room floor

Le terme étage de coupe est utilisé dans l'industrie cinématographique comme une figure de discours se référant à des images inutilisées non incluses dans le film fini. En fait, les décalages de films sont conservés dans un bac de découpage spécial et sont numérotés au cours de la procédure d'édition au cas où ils seraient nécessaires plus tard. La phrase 'bin ends' est un terme alternatif. Bien que l'omission du matériel filmé arrive dans une certaine mesure pour chaque acteur déjà filmé, l'apparition complète de nombreux acteurs célèbres dans un projet particulier s'est terminée sur le «plancher de la salle de coupe» à un stade ou un autre au cours de leur carrière, y compris Charlie Chaplin, Eric La performance entière de Stoltz comme Marty McFly dans Back to the Future et la performance de Johnny Depp à Pelatoon. D'autres exemples sont Kevin Costner, John Lithgow et Phyllis Diller. Les acteurs sont toujours payés pour la performance et, depuis l'avènement du DVD, leurs performances peuvent souvent ressusciter par des coupures de réalisateur étendu, ou comme des extras sur les parties de scènes supprimées inclus sur de nombreuses versions de DVD.

The term cutting room floor is used in the film industry as a figure of speech referring to unused footage not included in the finished film. In fact offcuts of film are retained in a special cutting room bin and numbered during the editing process in case they are required later. The phrase 'bin ends' is an alternative term. Although the omission of filmed material happens to some extent for every actor ever filmed, many famous actors' entire appearance in a particular project have ended up on the 'cutting room floor' at one stage or another throughout their careers, including Charlie Chaplin, Eric Stoltz's entire performance as Marty McFly in Back to the Future, and Johnny Depp's performance in Platoon. Other examples are Kevin Costner, John Lithgow, and Phyllis Diller. The actors still get paid for the performance and since the advent of the DVD, their performances may often be resurrected via extended director's cuts, or as extras on the deleted scenes portions included on many DVD releases.

définition de cutting room dans le dictionnaire anglais

La définition de la salle de coupe dans le dictionnaire est une place dans un studio de cinéma où un film est coupé et édité.

TRADUCTION DE CUTTING ROOM

Découvrez la traduction de cutting room dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cutting room dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutting room» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 裁床
• Traducteur Français - espagnol: sala de despiece
• anglais: cutting room
• Traducteur Français - hindi: काटने के कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة القطع
• Traducteur Français - russe: Cutting Room
• Traducteur Français - portugais: sala de corte
• Traducteur Français - bengali: কাটিং রুম
• Traducteur Français - français: salle de coupe
• Traducteur Français - malaisien: Bilik pemotongan
• Traducteur Français - allemand: Schneideraum
• Traducteur Français - japonais: カッティング·ルーム
• Traducteur Français - coréen: 편집실
• Traducteur Français - javanais: Nglereni kamar
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn phòng
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டும் அறை
• Traducteur Français - marathi: कटिंग खोली
• Traducteur Français - turc: Kesim odası
• Traducteur Français - italien: sala taglio
• Traducteur Français - polonais: krojowni
• Traducteur Français - ukrainien: Cutting Room
• Traducteur Français - roumain: cameră de tăiere
• Traducteur Français - grec: αίθουσα τεμαχισμού
• Traducteur Français - afrikaans: sny kamer
• Traducteur Français - suédois: styckningslokalen
• Traducteur Français - norvégien: cutting room

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CUTTING ROOM»

Citations et phrases célèbres avec le mot cutting room.

1

Hart Bochner

Certainly as an actor, half of your work is not going to end up on the screen anyway, because in the editorial process, they need to cut to the other actor in the scene. Very often, your best work ends up on the cutting room floor, because it just doesn't work with the overall narrative drive of the story.

2

Roger Deakins

If you shoot with a billion cameras, then there's no perspective. You want to use one shot at a time, so it's better to discover what that is before you shoot, rather than trying to make something in the cutting room, and then it just becomes generic.

3

Harold Ramis

The cutting room is where you discover the optimal length of the movie.

4

David Zucker

I lose tons of stuff on the cutting room floor. For Scary Movie 3, for example, we had a lot of Matrix spoofs, a Hulk scene, and some of that stuff just doesn't hold up - it's too much plot, audiences just didn't want to hear about it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CUTTING ROOM»

Découvrez l'usage de cutting room dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutting room et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Cutting Room

The chilling new psychological thriller from the bestselling author of Retribution and Pretty Little Things

Jilliane Hoffman, 2012

The Cutting Room

The Cutting Room has won the Crime Writers Association award for debut crime novels, the John Creasey Memorial Dagger, and has been longlisted for the Guardian First Book Award 2002.

Louise Welsh, 1999

Cutting Room

Cutting rooms as luck would have it have academic sincerity. Sarah Pinder was born in Sault Ste. Marie, Ontario, and lives in Toronto, Ontario. This is her first collection.

Sarah Pinder, 2012

The Face on the Cutting-Room Floor

"The book makes use of the false document technique: It pretends to be the true story of a 38 year-old Scotsman called Cameron McCabe who writes about a crucial period of his own life during which several people close to him are murdered"- ...

Cameron McCabe, Ernst Bornemann, 2005

The Cutting Room Floor

"When seventeen-year-old Riley Frost swears off romance and starts investigating a murder, she confides in her best friend, budding filmmaker Desmond Brandt, who may not have Riley's best interests at heart"--

Dawn Klehr, 2013

The Walking Dead Cutting-Room Floor HC

Offers a behind-the-scenes look at Robert Kirkman's original, hand-written plot lines for the early issues of The Walking Dead, sharing with fans what plot lines were left on the cutting-room floor and providing a look at how the series ...

‎2015

The Cutting Room: An Avram Cohen Mystery

"The hero is one Avram Cohen. The book is Crimes of the City. This is a thriller in the grand fashion. You will not put it down for an instant." Readers agreed.

Robert Rosenberg, 1993

Censoring Hollywood: Sex and Violence in Film and on the ...

Censorship has been an ongoing issue from the early days of filmmaking. One hundred years of film censorship, encompassing the entire 20th century, are chronicled in this work.

Aubrey Malone, 2011

The Face on the Cutting Room Floor: The Story of Movie and ...

An examination of the American motion picture industry's efforts to meet pressure group and government demands is illustrated with stills from popular films

Murray Schumach, 1974

The Cutting Room

But the experience becomes an unnerving one for Lucinda who finds Thomas's growing obsession with the story behind his film worrying.

Mary Watson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTTING ROOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cutting room est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The UFC Cutting Room Floor: Hatsu Hioki and long goodbyes

Zane Simon goes in depth on the most recent UFC roster cuts, just who the fighters were, and whether or not we might expect them back soon. «Bloody Elbow, juil 15»

Inside Amy Schumer: Three Buttholes

... with the wealth of solid footage that wound up on the cutting room floor, but not at all insistent that one of these sketches got the shaft. «A.V. Club Milwaukee, juil 15»

An Interview With Woody Allen

... I pick out some record albums from a vast collection I have in my cutting room, and we put down some music next to the picture, what we think ... «Wall Street Journal, juil 15»

Lectra unveils new version of marker-making solution

The new release expands the scope of its automated marker-making capability, producing better results and bigger savings in the cutting room. «Fibre2fashion.com, juil 15»

TV News Roundup: Jay Pharoah, Cornelius Smith Jr, Janine …

This is Pharoah's first hour-long comedy special from The Cutting Room in New York City, which weaves in his most popular celebrity ... «Indie Wire, juil 15»

GONG SHOW LIVE Coming to Boulton Center for the Performing Arts

... led to the move to the brand new Cutting Room where it opened on Thursday, November 1, 2012 to more critically acclaimed sold-out shows ... «Broadway World, juil 15»

EdiTed: Univision's Deceptively Edited Ted Cruz Interview

... would be left on the cutting room floor during its Sunday rebroadcast on Univision's Al Punto. It didn't take me long to find out that I was right. «NewsBusters, juil 15»

Actor finds his voice in a career spent talking

... documentary “The Heart of the Game,” but after the film was picked up for distribution, Hoyt's narration wound up on the cutting room floor. «Vashon-Maury Island Beachcomber, juil 15»

Film Review: 'Touch of Evil'

This was how Welles had always intended Touch of Evil to be, had Universal not booted the filmmaker out of the cutting room. Murch worked from the late ... «CineVue, juil 15»

Lectra releases DiaminoFashion V6R2

This new release expands the scope of its automated marker-making capability, producing better results and bigger savings in the cutting room. «GlobeNewswire, juil 15»