Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dalit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DALIT

From Hindi, from Sanskrit dalita, literally: oppressed.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DALIT EN ANGLAIS

Dalit  [ˈdɑːlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dalit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DALIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Dalit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dalit

Dalit

Dalit

Dalit est une désignation pour un groupe de personnes traditionnellement considéré comme intouchable. Les dalits sont une population mixte, composée de nombreux groupes sociaux de toute l'Inde; Ils parlent une variété de langues et pratiquent une multitude de religions. Il existe plusieurs noms différents proposés pour définir ce groupe de personnes, dont Panchamas et Asprushya. En 2001, la proportion de la population Dalit représentait 16,2% de la population totale de l'Inde. La population Dalit est largement répartie dans les états et districts indiens. En 2001, l'état du Punjab avait la plus forte proportion de sa population alors que Dalit, à environ 29 pour cent, et l'état de Mizoram avait le plus bas à près de zéro. Le gouvernement de l'Inde les reconnaît et les protège en tant que castes programmées et tribus programmées. Le terme Dalit a été utilisé de façon interchangeable avec les castes à terme et les tribus programmées. Ces termes incluent toutes les communautés historiquement discriminées de l'Inde hors-castes et les intocables. Dalit is a designation for a group of people traditionally regarded as untouchable. Dalits are a mixed population, consisting of numerous social groups from all over India; they speak a variety of languages and practice a multitude of religions. There are many different names proposed for defining this group of people, including Panchamas, and Asprushya. In 2001, the proportion of Dalit population was 16.2 percent of India's total population. The Dalit population is broadly distributed across Indian states and districts. In 2001, the state of Punjab had the highest proportion of its population as Dalit, at about 29 percent, and the state of Mizoram had the lowest at nearly zero. The government of India recognises and protects them as Scheduled Castes and Scheduled Tribes. The term Dalit has been interchangeably used with term Scheduled Castes, and Scheduled Tribes these terms include all historically discriminated communities of India out-caste and Untouchables.

définition de Dalit dans le dictionnaire anglais

La définition de Dalit dans le dictionnaire est un membre de la classe la plus basse de l'Inde, à qui l'on interdisait autrefois de toucher les quatre castes principales. Anciennement appelé: intouchable.

The definition of Dalit in the dictionary is a member of the lowest class in India, whom those of the four main castes were formerly forbidden to touch Formerly called: untouchable.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dalit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DALIT


barrulet
ˈbærjuːlɪt
culet
ˈkjuːlɪt
gurlet
ˈɡɜːlɪt
murrelet
ˈmɜːlɪt
scarlet
ˈskɑːlɪt
starlet
ˈstɑːlɪt
starlit
ˈstɑːlɪt
sterlet
ˈstɜːlɪt
varlet
ˈvɑːlɪt
velate
ˈviːlɪt
what-d´ye-call-it
ˈwɒtdʒʊkɔːlɪt
what-d´you-call-it
ˈwɒtdjəˌkɔːlɪt
whatchamacallit
ˈwɒtʃəməˌkɔːlɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DALIT

Dalek
Dales
dalesman
dalesmen
daleth
Dalglish
dalgyte
Dalhousie
Dali
Dalian
Dallapiccola
Dallas

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DALIT

alit
backlit
banana split
candlelit
chick lit
clit
flit
greenlit
lickety-split
lit
moonlit
relit
skylit
slit
split
sunlit
tallit
twilit
unlit
unsplit

Synonymes et antonymes de Dalit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DALIT»

Dalit dalit untouchables ashany baum panthers literature caste system pronunciation voice designation group people traditionally regarded untouchable dalits mixed population consisting numerous social groups from over india welcome navsarjan within community divisions into divided leather workers street sweepers cobblers agricultural freedom network trafficking prevention through began response plea leaders educate children today movement advancing what untouchability portal word comes sanskrit root means broken ground down downtrodden oppressed those previously known foundation delhi amudha years when tortured stripped beaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Dalit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALIT

Découvrez la traduction de Dalit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dalit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dalit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贱民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dalit
570 millions de locuteurs

anglais

Dalit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

далит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dalit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dalit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dalit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dalit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dalit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dalit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dalit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далітов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dalit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dalit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dalit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dalit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dalit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALIT»

Le terme «Dalit» est assez utilisé et occupe la place 53.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dalit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dalit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dalit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dalit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dalit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dalit en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DALIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dalit.
1
Lalu Prasad Yadav
For the first time in the history of Bihar, I provided a stable government. Despite being denied funds by the Centre, Bihar survived on its resources. I provided pucca dwellings to half a million Dalit families.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DALIT»

Découvrez l'usage de Dalit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dalit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalit: The Downtrodden of India
This books represets a detailed scholarly analysis of the Dalit situation, but rather to isolate and present the central isues pertinent to thil long oppresion.
Himansu Charan Sadangi, 2008
2
Dalit Visions: The Anti-caste Movement and the Construction ...
Dalit Visions explores and critiques the sensibility which equates Indian tradition with Hinduism, and Hinduism with Brahmanism; which considers the Vedas as the foundational texts of Indian culture and discovers within the Aryan heritage ...
Gail Omvedt, 2006
3
Dalit Movement in India and Its Leaders, 1857-1956
This book is, obviously based on primary source of information.
Rāmacandra Kshīrasāgara, 1994
4
Dalit: the black untouchables of India
Dalit: The Black Untouchables of India is the first book to provide a Dalit view of the roots and continuing factors of the gross oppression of the world's largest minority. (over 150 million people) through a 3,000 year history of conquest ...
V. T. Rajshekar Shetty, 1987
5
Poisoned Bread: Translations from Modern Marathi Dalit ...
This Important Collection Is The First Anthology Of Dalit Literature.
Arjuna Ḍāṅgaḷe, 1992
6
An Anthology of Dalit literature: poems
This unique selection of the heart-rending expression in prose and poetry by contemporary Dalit poets are passionate protests of the rejected.
Mulk Raj Anand, Eleanor Zelliot, 1992
7
Dalit Theology and Dalit Liberation: Problems, Paradigms and ...
In fulfilling the long-awaited need for a constructive and critical rethinking of Dalit theology this book offers and explores the synoptic healing stories as a relevant biblical paradigm for Dalit theology in order to help redress the ...
Revd Dr Peniel J R Rajkumar, 2013
8
Reconsidering Untouchability: Chamars and Dalit History in ...
"Challenges and revises our understanding of the historical and contemporary role of Dalits in Indian society.
Ramnarayan S. Rawat, 2011
9
Dalit Girls' Education in India
Dalits, formerly known as 'untouchables', are one of the most marginalized groups in Indian society.
Theresa Ferry, 2008
10
A History of Telugu Dalit Literature
The brief biographical sketches of well known as well as lesser known writers are given due space. This work is also useful for comparative studies in subaltern literatures.
Thummapudi Bharathi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dalit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After reshuffle, no Dalit face in key BJP team
Dalit leaders in the party said that when Shah filled the national office-bearers' posts vacated by those who were inducted into the Union ... «The Indian Express, juil 15»
2
Where are the BJP's Dalit leaders?
This has come as a surprise to the Dalit leaders in the party, who were expecting that Thawarchand Gehlot and Ramshankar Katheria -- two ... «Daily News & Analysis, juil 15»
3
Dalit boy killed for writing love letter to upper caste girl
A Dalit boy was bludgeoned to death by three people after he was caught handing over a love letter to a girl belonging to the "upper caste" in ... «India Today, juil 15»
4
A Portrait of the Indian as a Young Dalit Girl: Part 3 – Meeting Janvi
What appeal does a young Dalit girl from Bhagana, Haryana bring to a nation that thinks it has now become sensitive to sexual assault? «TwoCircles.net, juil 15»
5
Process of designating senior advocates opaque, arbitrary …
She said in the last 15 years, only one advocate from the dalit community was designated as 'senior' and not a single one from the ... «Times of India, juil 15»
6
Two main accused in Dalit girl rape, murder case arrested
The two main accused, who were evading arrest in connection with rape and murder of a Dalit woman, were nabbed by police in Jalesar here, ... «Business Standard, juil 15»
7
Echoes of caste slavery in Dalit Christian practices
In the mid-twentieth century Dalit migration from the villages of southern princely State of Travancore to the villages in the Western Ghats hills in ... «OUPblog, juil 15»
8
Fake Plaint, say Cops; Past Cases Attempt to Fix Me, Claims Dalit
VILLUPURAM: Three days after Express carried a report on a Dalit youth's police complaint that his limbs were allegedly chopped off by the ... «The New Indian Express, juil 15»
9
Ambedkar: Trailblazer for the Dalit cause
Ambedkar: Trailblazer for the Dalit cause. Bhim Rao Ambedkar attributed the social repression and degradation of the Dalits to the theory of ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
10
Dalit seers felicitated by Ravidas Dharm Sangthan
The organisers on the occasion declared that a memorial of Sant Ravidas will be erected in the city and national level Dalit seer felicitation will ... «Free Press Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dalit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z