Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Danaides" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANAIDES EN ANGLAIS

Danaides  [dəˈneɪɪˌdiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANAIDES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Danaides est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANAIDES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Danaides» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Danaides

Filles de Danaus

Daughters of Danaus

Dans la mythologie grecque, les Filles de Danaus, Danaïdes, Danaïdes ou Danaïdes, étaient les cinquante filles de Danaus. Ils devaient épouser les cinquante fils du frère jumeau de Danaus, Aegyptus, un roi mythique d'Egypte. Dans la version la plus commune du mythe, tous sauf un d'entre eux ont tué leurs maris à la nuit de leur mariage et sont condamnés à passer l'éternité à transporter de l'eau dans un tamis ou un dispositif perforé. Dans la tradition classique, ils viennent représenter la futilité d'une tâche répétitive qui ne peut jamais être complétée. In Greek mythology, the Daughters of Danaus, also Danaids, Danaides or Danaïdes, were the fifty daughters of Danaus. They were to marry the fifty sons of Danaus's twin brother Aegyptus, a mythical king of Egypt. In the most common version of the myth, all but one of them killed their husbands on their wedding night, and are condemned to spend eternity carrying water in a sieve or perforated device. In the classical tradition, they come to represent the futility of a repetitive task that can never be completed.

définition de Danaides dans le dictionnaire anglais

La définition de Danaides dans le dictionnaire est la cinquantaine de Danaüs. Tous sauf Hypermnestra ont assassiné leurs époux et ont été punis dans Hadès en ayant à verser de l'eau perpétuellement dans un pot avec un trou dans le fond.

The definition of Danaides in the dictionary is the fifty daughters of Danaüs. All but Hypermnestra murdered their bridegrooms and were punished in Hades by having to pour water perpetually into a jar with a hole in the bottom.

Cliquez pour voir la définition originale de «Danaides» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DANAIDES


cantharides
kænˈθærɪˌdiːz
caryopsides
ˌkærɪˈɒpsɪˌdiːz
chrysalides
krɪˈsælɪˌdiːz
ephemerides
ˌɛfɪˈmɛrɪˌdiːz
epididymides
ˌɛpɪdɪˈdɪmɪˌdiːz
Eumenides
juːˈmɛnɪˌdiːz
Euripides
jʊˈrɪpɪˌdiːz
Hebrides
ˈhɛbrɪˌdiːz
Hesperides
hɛˈspɛrɪˌdiːz
irides
ˈaɪrɪˌdiːz
Maimonides
maɪˈmɒnɪˌdiːz
meningitides
ˌmɛnɪnˈdʒaɪtɪˌdiːz
Parmenides
pɑːˈmɛnɪˌdiːz
Pheidippides
faɪˈdɪpɪˌdiːz
phlebitides
flɪˈbaɪtɪˌdiːz
Pierides
paɪˈɪərɪˌdiːz
pyxides
ˈpɪksɪˌdiːz
Simonides
saɪˈmɒnɪˌdiːz
Thucydides
θuːˈsɪdɪˌdiːz
vasculitides
ˌvæskjʊˈlaɪtɪˌdiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DANAIDES

Dan.
Dana
Danaid
Danaidean
danazol
Danby

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DANAIDES

Alcides
Aristides
besides
bona fides
Guides
ides
Inner Hebrides
insides
ironsides
jolies laides
Laurentides
New Hebrides
Outer Hebrides
silversides
split one´s sides
strides
take sides
the Hebrides
topsides
upsides

Synonymes et antonymes de Danaides dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANAIDES»

Danaides danaides pronunciation hotel greek mythology daughters danaus also danaids danaïdes were fifty they marry sons twin brother aegyptus mythical king egypt most encyclopedia mythweb argos married single occasion suitors instructed father murdered greeka story women commit horrible wrongdoing guided kill apartments malia crete specialty reviews traveller candid photos great deals ranked speciality lodging meaning translations index danaüs whose names given apollodorus hyginus though

Traducteur en ligne avec la traduction de Danaides à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANAIDES

Découvrez la traduction de Danaides dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Danaides dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Danaides» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Danaides
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Danaides
570 millions de locuteurs

anglais

Danaides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Danaides
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Danaides
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Danaides
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Danaides
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Danaides
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Danaïdes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Danaides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Danaiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダナイデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Danaides
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Danaides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Danaides
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Danaides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Danaides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Danaides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Danaidi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Danaides
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Danaides
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Danaidele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δαναΐδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Danaides
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Danaides
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Danaides
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Danaides

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANAIDES»

Le terme «Danaides» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Danaides» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Danaides
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Danaides».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANAIDES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Danaides» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Danaides» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Danaides en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANAIDES»

Découvrez l'usage de Danaides dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Danaides et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rough Guide to Opera
Act I Danaus and his fifty daughters, the Danaides, vow loyalty to their enemy Aegyptus, Danaus's brother. Aegyptus dies and is succeeded by his eldest son, Lynceus (Lyncee). He and his brothers each agree to marry one of the Danaides;  ...
Matthew Boyden, Nick Kimberley, Joe Staines, 2002
2
Ariadne's Thread: A Guide to International Tales Found in ...
but leaky with disbelief and forgetfulness.10 Xenophon, Plato's contemporary, remarks that he finds pitiable those persons who, according to tradition, pour water into a perforated pithos, since they labor in vain.11 Danaides By the first century ...
William F. Hansen, 2002
3
Prolegomena to the Study of Greek Religion
Polygnotus and Plato certainly, the black-figured vase-painter probably, regarded the water-carriers of Hades not as mythical Danaides, but as real human persons uninitiated. By the date of the Axiochus the fruitless water-carriers are ...
Jane Ellen Harrison, 1908
4
Dreams in Greek Tragedy: An Ethno-psycho-analytical Study
In short, what underscores the oedipal element in this whole drama is precisely the Danaides' socially disingenuous pretence that a marriage with their (paternal) cousins would be incestuous.43 The fact is that neither Aischylos nor any other ...
George Devereux, 1976
5
Zeus: A Study in Ancient Religion
Damnameneus 922 Damophon 5670 712 968 1108 Dan Cult: Boiotia 7363 Dan, the Hebrew tribe 354e Danaai 361 See also Danaides Danae Myths : founds Ardea 365 is imprisoned by Akrisios in bronze chamber 364 is visited by Zeus as a ...
A. B. Cook, Cook, 2010
6
Modernist Mysteries: Persephone
When the Danaides have finished singing, Persephone, the Shadows, and Eumolpus recommence their exchange, deflating the lulling affect of Gide's archaically styled poetry. In draft 2a Gide wanted Persephone to reply to the Danaides' ...
Tamara Levitz, 2012
7
Encyclopedia of Greco-Roman Mythology
His brother, Aegyptus, had 50 sons and suggested a mass marriage between his sons and the Danaides. Danaus fled, taking his daughters with him to Argos, where he was elected king in place of Gelanor. However, the 50 sons of Aegyptus ...
Mike Dixon-Kennedy, 1998
8
New York Magazine
LINCOLN CENTER FESTIVAL 97'S FIRST OFFERING, the Romanian Silviu Purcarete's Les Danaides, is hardly the "Reconstruction of Aeschylus's Lost Tetralogy" it purports to be. Instead, it is an elaborate commercial for the white suitcases ...
9
Hellenosemitica: An Ethinic and Cultural Study in West ...
II: 171). They were revered in Argos in classical times for having watered the country. In the later mythology the Danaides are represented as forever carrying water into a bottomless vessel, a punishment for having killed their husbands.
Michael C. Astour, 1965
10
The Biopolitics of Race: State Racism and U.S. Immigration
13 The exile of the Danaides and the vanquishing of the Amazons, particularly, are a part of these efforts to justify patriarchy and create obedient women. But something else is made clear through these myths. Greek myths perpetuate the idea ...
Sokthan Yeng, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANAIDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Danaides est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The EU and Greece: Changing frames and pursuing the Odyssey
... the impatience and concern of those partners, who are sick and tired of feeling that they are pouring their aid into a bottomless, shapeles “Danaides basin ». «EurActiv, juil 15»
2
Katrougalos attacks money-saving project Syzefxis
“We kept pouring money into the Danaides' barrel,” said Katrougalos, claiming that “this was not to serve public but personal interests.”. «Kathimerini, juin 15»
3
Children's Books: Tales to Tame Your Wild Beasts
... knowing something not only of the doomed lovers but also of such characters as Thanatos (the spirit of death) and the condemned Danaides, ... «Wall Street Journal, mai 15»
4
Welcome to hell … updated with technology
Now: The Danaides have to use Lotus Notes. Alexandra Petri writes the ComPost blog, offering a lighter take on the news and opinions of the ... «Washington Post, mai 15»
5
Homer In Syria
... on it by day, only for the liver to grow back at night; the Danaides spending eternity trying to fill a bath with water they must carry to it in sieves. «Huffington Post, nov 14»
6
Christophe Rousset: Revolution, romps and Rameau
I met him last week in Vienna, where he was starting a tour of the opera Las Danaides by Salieri, reputedly the poisoner of Mozart – a drama ... «The Guardian, nov 13»
7
Still scrappy Links Hall opens in new space
Andrea Peterson and Amaia Gabantxo delivered "Danaides," which uses flamenco with startling originality, preceded by Peterson's haunting, ... «Chicago Tribune, avril 13»
8
Shakespeare, Mozart and Kathryn Bigelow: What Really Happened?
It was a reasonably enjoyable piece (the overture from his opera Les Danaides). But naturally when I heard the name Salieri, I immediately ... «Forbes, févr 13»
9
Actress, kickboxing champ scores big on Brooklyn College soccer …
Seeking a bigger challenge, she moved to New York in 1997 to take a part in a play, Les Danaides, at the Lincoln Center Festival and has ... «New York Post, janv 13»
10
That Cereal Is Greek to Me
Данайцы is the ancient Russian term for Greeks and should not be confused with the Danaides, the daughters of Danaus who murdered their ... «The Moscow Times, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danaides [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/danaides>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z