Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dapple-grey" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAPPLE-GREY EN ANGLAIS

dapple-grey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAPPLE-GREY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dapple-Grey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAPPLE-GREY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dapple-grey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dapple-grey

Gris (cheval)

Gray (horse)

Le gris ou le gris est une couleur de manteau de chevaux caractérisée par un argentage progressif des cheveux colorés du manteau. La plupart des chevaux gris ont la peau noire et les yeux noirs; Contrairement à de nombreux gènes de dépigmentation, le gris n'affecte pas la peau ou la couleur des yeux. Leur coiffure adulte est blanche, mécontente ou blanche entremêlée de cheveux d'autres couleurs. Les chevaux gris peuvent naître de n'importe quelle couleur de base, selon les autres gènes de couleur présents. Les cheveux blancs commencent à apparaître ou peu de temps après la naissance et deviennent progressivement plus légers à mesure que le cheval vieillit. Le grisage peut se produire à des taux différents - très rapidement sur un cheval et très lentement sur un autre. Les chevaux gris apparaissent dans de nombreuses races, bien que la couleur soit le plus souvent observée chez les races issues des ancêtres Arabes. Certaines races qui ont un grand nombre de chevaux de couleur grise incluent le pur-sang, l'arabe, le Quarter Horse américain, le Percheron, l'andalouse, le poney gallois et les plus célèbres de toutes les races de chevaux gris, le Lipizzan. Les gens qui ne connaissent pas les chevaux peuvent se référer aux chevaux gris comme «blanc». Cependant, un cheval gris dont la coiffure est complètement "blanche" aura toujours une peau noire et des yeux noirs. Gray or grey is a coat color of horses characterized by progressive silvering of the colored hairs of the coat. Most gray horses have black skin and dark eyes; unlike many depigmentation genes, gray does not affect skin or eye color Their adult hair coat is white, dappled, or white intermingled with hairs of other colors. Gray horses may be born any base color, depending on other color genes present. White hairs begin to appear at or shortly after birth and become progressively lighter as the horse ages. Graying can occur at different rates—very quickly on one horse and very slowly on another. Gray horses appear in many breeds, though the color is most commonly seen in breeds descended from Arabian ancestors. Some breeds that have large numbers of gray-colored horses include the Thoroughbred, the Arabian, the American Quarter Horse, the Percheron, the Andalusian, the Welsh pony, and the most famous of all gray horse breeds, the Lipizzaner. People who are unfamiliar with horses may refer to gray horses as "white." However, a gray horse whose hair coat is completely "white" will still have black skin and dark eyes.

définition de dapple-grey dans le dictionnaire anglais

La définition de dapple-gray dans le dictionnaire est un cheval avec un pelage gris ayant des taches de couleur plus foncée.

The definition of dapple-grey in the dictionary is a horse with a grey coat having spots of darker colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «dapple-grey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DAPPLE-GREY

dap
daphne
daphnia
Daphnis
Daphnis and Chloe
dapped
dapper
dapperling
dapperly
dapperness
dapping
dapple
dappled
daps
Dapsang
dapsone
daquiri
DAR
Dar es Salaam
daraf

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DAPPLE-GREY

Carey
charcoal grey
corey
dove-grey
grey
Humphrey
iron grey
Jeffrey
Monterey
Monterrey
osprey
pearl grey
pearl-grey
prey
silver-grey
slate-grey
steel grey
steely grey
surrey
trey

Synonymes et antonymes de dapple-grey dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAPPLE-GREY»

dapple-grey dapple grey horse pictures breakfast shop breeds poem sale nursery rhyme names gray coat color horses characterized progressive silvering colored hairs most have uttoxeter about come along offering great atmosphere exceptional levels service quality food menu specials restaurant reviews united kingdom unbiased rated tripadvisor ranked restaurants antiques lakefront cabin lodge cabins room descriptions photos availability calendar information antique seminars equestrian style your guide lifestyle pinterest discover pins more appaloosa buckskin precious clothing accessories millinery hand made vintage look paper straws available variety colours unicorn horns cookie cutter horsemart

Traducteur en ligne avec la traduction de dapple-grey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAPPLE-GREY

Découvrez la traduction de dapple-grey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dapple-grey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dapple-grey» en anglais.

Traducteur Français - chinois

斑纹灰色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tordillo
570 millions de locuteurs

anglais

dapple-grey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चितकबरा ग्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

- dapple الرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яблоках серый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tordilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gris pommelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abu-abu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfelschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだらグレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩지게 회색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dapple-gray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đốm xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம் சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिसूळ-राखाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca kır renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pstrokaty - szary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яблуках сірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

- dapple gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dapple - γκρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelgrauwig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dapple - grey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dapple - grå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dapple-grey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAPPLE-GREY»

Le terme «dapple-grey» est communément utilisé et occupe la place 105.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dapple-grey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dapple-grey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dapple-grey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAPPLE-GREY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dapple-grey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dapple-grey» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dapple-grey en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAPPLE-GREY»

Découvrez l'usage de dapple-grey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dapple-grey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dapple Grey...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nathaniel Gould, 2012
2
Mongolian Literature Anthology
And then the Small Dapple-grey Looked one way and laughed, Looked the other way and wept, And said to the Big Dapple-grey: 'Ah, my brother, Am I to kill you, making your hide and sinews dry up? Am I to wear your hide? Am I to eat your ...
Bawden,, 2013
3
Decision Day for the Dapple Grey
Luke Cannon is a talented and gorgeous showjumper. With the help of Jake, his scruffy groom, and Kim, the teenage tearaway, Luke steps into a series of horse-related adventures and mysteries.
Nigel Robinson, 1996
4
Bentley's Miscellany
Smuggler Bill rides on amain, He slacks not girth and he draws not rein, Yet the dapple-grey mare bounds on in vain, For nearer now — and he hears it plain — Sounds the tramp of a horse — ' ?Tis the Gauger again !' Smuggler Bill Dashes ...
Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith, 1841
5
Commentary on Zechariah (The Fathers of the Church, Volume 111)
In the first chariot were red horses, in the second chariot black horses, in the third chariot white horses, and in the fourth chariot piebald horses of dapple-grey. I asked in reply to the angel speaking in me, What are they, Lord? In reply the angel ...
Didymus (the Blind), 2006
6
Chuckwalla
The dapple grey bay and the chestnut mare stood over at the far corner. I made click-click noises with the back of my throat and my tongue. “Come on, then,” I shouted. They trotted over, the dapple grey leading and being followed by the ...
Guy Richie, 2011
7
The Lucia Rider
Marcia turned and saw the dapple-grey mare rear with her rider atop. The rider brought the mare to her hoofs and galloped downhill, straight toward her. She had to step aside to let him pass. As he did, his voice brushed against her from ...
Brigitta Gisella Geltrich-Ludgate, 2013
8
The Sportsman's Dictionary: Or The Gentleman's Companion: ...
Dapple grey ; a very common colour, and is not so good as the last but one. 16. Silver-grey ; a lively and beautiful grey ; horses of this colour are as good as any. 17. Sallow grey ; a grey mixed almost throughout with black ; better than dapple.
‎1800
9
Metatony in Baltic
... 'lye', sarma, sfrma 'hoarfrost, rime', which leads us to assume that the forms with AP 4 are the result of the analogical spread of this accent class. With zero grade of the root we find the adjective sirmas 3 beside sifmas 4 'grey, dapple-grey'.
Rick Derksen, 1996
10
The Sportsman's Dictionary; Or, The Gentleman's Companion ...
A right whitmVbcowns red ; 7; flea-bitten, that is, white, spotted all over with sad reddish spots; grey flea-bitten; 8. □dapple-grey, 'that is, a light-grey, (potted, or ( haded with a deeper grey ; 9- dapple-bay, spotted with a deeper dolour : r».,duiv,  ...
‎1800

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAPPLE-GREY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dapple-grey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Young Man's Progress
A dapple-grey horse becomes a grey scooter and a mighty lance is translated as an iPhone. On the left: A Page from Matthaus Schwarz's ... «Varsity Online, mai 15»
2
Dead Wake: The Last Crossing of the Lusitania by Erik Larson …
... the commander witnessed the ship in flames, an overloaded lifeboat rowing away and a panic-stricken dapple-grey horse jumping overboard ... «The Guardian, mai 15»
3
Lusitania sinks: An excerpt from Erik Larson's book
Once, Spiegel attacked a transport carrying horses and watched one of the animals — “a splendid, dapple-grey horse with a long tail” — leap ... «Toronto Star, mai 15»
4
Secrets of the Queen's paintings
In Grooms with Horses at Nijenrode Castle, a liveried groom in scarlet stockings trots a dapple-grey horse across the front of the canvas, ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
5
Alan Titchmarsh: even the Queen loves a rocking horse
One horse was large and dapple-grey; the other a small bay that had long since lost its tail. The larger one perfectly fitted me; the smaller one ... «Telegraph.co.uk, août 14»
6
A History of the First World War in 100 Moments: 'I couldn't bear the …
I saw a beautiful, long-tailed, dapple-grey horse take a mighty leap over the berthing rails and land into a fully laden boat. At that point I could ... «The Independent, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dapple-Grey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dapple-grey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z