Téléchargez l'application
educalingo
deadpan

Signification de "deadpan" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEADPAN EN ANGLAIS

ˈdɛdˌpæn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEADPAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deadpan peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEADPAN EN ANGLAIS

Figé

Deadpan est une forme de distribution comique dans laquelle l'humour est présentée sans changement d'émotion ou de langage corporel. On parle habituellement d'une voix décontractée, monotone ou maladroite, et exprime un comportement calme, sincère ou grave, souvent malgré le ridicule de la matière. Cette livraison est également appelée humour sec ou esprit sec, lorsque l'intention, mais pas la présentation, est humoristique, contondante, oblique, sarcastique, laconique ou apparemment non intentionnelle.

définition de deadpan dans le dictionnaire anglais

La définition de deadpan dans le dictionnaire est avec un visage ou une manière délibérément sans émotion.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEADPAN

bedpan · brainpan · Brakpan · catapan · claypan · cocopan · dishpan · dustpan · firepan · fry-pan · hardpan · jampan · marzipan · Matapan · pattypan · saltpan · skidpan · swanpan · taipan · tragopan

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEADPAN

deadhead · deadhouse · deadlier · deadliest · deadlift · deadlight · deadline · deadliness · deadlock · deadlocked · deadly · deadly nightshade · deadly sins · deadman · deadmen · deadness · deadpanner · deadstock · deadweight · deadwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEADPAN

attention span · Balikpapan · cake pan · flash in the pan · frying pan · iron pan · japan · life span · lifespan · Montespan · pan · Saipan · sapan · saucepan · span · spic-and-span · tampan · time span · Uruapan · wingspan

Synonymes et antonymes de deadpan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEADPAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deadpan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEADPAN»

deadpan · blank · empty · expressionless · impassive · inexpressive · inscrutable · poker · faced · straight · vacuous · wooden · humor · examples · photography · jokes · murder · wrote · crossword · clue · snarker · urban · most · complex · many · enigmatic · comedy · styles · only · select · truly · understand · enough · appreciate · brilliance · define · marked · accomplished · with · careful · pretense · seriousness · detachment · displaying · merriam · webster · fact · manner · style · expression · adverb · defined · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · person · especially · performer · assumes · impassively · behavior · vocabulary · word · describe · someone · uses · speaking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deadpan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEADPAN

Découvrez la traduction de deadpan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deadpan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deadpan» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

面无表情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexpresivo
570 millions de locuteurs
en

anglais

deadpan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावशून्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد الوجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невозмутимым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexpressivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Deadpan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deadpan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無表情な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무표정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deadpan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deadpan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாயை நேராக இறுக்கமாக மூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डेड डे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deadpan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impassibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmiertelnie poważnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незворушним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deadpan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deadpan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryckslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deadpan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deadpan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEADPAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de deadpan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deadpan».

Exemples d'utilisation du mot deadpan en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEADPAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot deadpan.
1
Ruth Ozeki
There's something about Vonnegut's deadpan irony that I really like. And I like Borges' puzzle structure.
2
Aubrey Plaza
When I was doing comedy in New York, before I was in movies, I was never known as the deadpan actress. I was just a comedienne.
3
Edward Ruscha
I have no social agenda with my work. I'm deadpan about it.
4
Patrick Warburton
So, deadpan I think just means not acknowledging for one second that you think that this is funny and clever.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEADPAN»

Découvrez l'usage de deadpan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deadpan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New depths of deadpan
Michael Gizzi's previous books include MY TERZA RIMA, CURED IN THE GOING BEBOP, and CONTINENTAL HARMONY, all available from SPD.
Michael Gizzi, 2009
2
Deadpan: Poems
That's the kind of Texas sass informs this engaging, funny, and formally inventive first book, in which a strong, undeceived woman casts an eye on Walmart, Sunday school, the movies, ventriloquists' dummies, and much more of the strange ...
K. A. Holt, 2007
3
Philosophy of Art: A Contemporary Introduction
And second, and more importantly, when we apply mental-property terms like " deadpan" to fictional characters, our usage is no less literal than when we apply them to real people. When we say that Fox Mulder is deadpan, we are not using ...
Noël Carroll, 2012
4
Photography After Conceptual Art
One of the most intriguing is the word 'deadpan'. The ambition of this chapter is to see if this term has any purchase in explaining what makes these photographs compelling. Does the deadpan do any real work for us, or is it a 'dummy concept'  ...
Diarmuid Costello, Margaret Iversen, 2011
5
Getting The Joke: The Art of Stand-up Comedy
Deadpan comedians are a classic example. The word 'deadpan' suggests an impassive, expressionless manner, with body, voice andface giving verylittleaway. Many standups starttheir careers by adopting a deadpan delivery, because it ...
Oliver Double, 2013
6
Molecular and Cellular Approaches to Neural Development
precursor gene in controlling neuronal differentiation later in es organ development (Brand et al., 1993; Dominguez and Campuzano, 1993). deadpan deadpan encodes a Hairy-related bHLH protein. Like scute and daughterless, deadpan ...
W. Maxwell Cowan, Thomas M. Jessell, Stephen Lawrence Zipursky, 1997
7
Soda Through My Nose: The Great Comedians of Deadpan Comedy ...
Comedy is an ever-evolving art that mutates with the whims of the cultural funny bone.This book explores deadpan comedy, and the comedians who have mastered the style.
Beatriz Scaglia, 2011
8
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
If you do something or say something deadpan, it means that you do it without emotion and without any expression on your face. You are, in a sense, acting, and that's appropriate because the word deadpan was originally actors' lingo for  ...
Paul McFedries, 2008
9
The Films of Wes Anderson: Critical Essays on an Indiewood Icon
Following Sconce's discussion ofAndersonwithin the smartaesthetic, thismodeof delivery hasfrequently been described as “deadpan” (Sconce 349–69). Indeed, Anderson oftenframeshis actorsin closeup, static shots, with focus on the ...
Peter C. Kunze, 2014
10
Acting Naturally: Mark Twain in the Culture of Performance
Paul Baender, writing in 1963 of the "Jumping Frog" story, observed that Mark Twain never explained his taste for the deadpan style or suggested what its larger significance might be; Baender did not venture hypotheses about these matters ...
Randall K. Knoper, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEADPAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deadpan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Cinderella' charms with humor and a good cast
Glover offers an effortlessly deadpan take on Madame. Nice comic performances are also registered by Blum and Woodman. Antoine L. Smith ... «Kansas City Star, juil 15»
2
Jane Lynch Wrote and Stars in These Pleasantly Goofy Ads for …
Cannes won't be calling, but Lynch's self-aware, deadpan approach is spot-on, and the ads are, perhaps, just different enough to break through ... «Adweek, juil 15»
3
Mike Leigh on David Halliwell: 'He's one of the great writers who …
“I went just after I'd finished breastfeeding,” he says, deadpan. “They were mostly posh kids and it was terribly old-fashioned and twee, not like it ... «The Guardian, juil 15»
4
Wednesday's best TV
The glorious final reveal comes after, in Alan's deadpan words, “some moving examples of autistic people bonding”. Jack Seale ... «The Guardian, juil 15»
5
Advantage: Andy Samberg, in the ridiculous 7 Days In Hell
In typical 30 For 30 style, complete with somber voice-over narration (from a deadpan Jon Hamm), the mock doc tells the story of Aaron ... «A.V. Club DC, juil 15»
6
It's not the plot but the mood that thickens on True Detective season …
"I'm whittling them away," she replied in her usual deadpan manner. Her hair, with its long re-growth, is a lot of distraction to get over but it suits ... «Stuff.co.nz, juil 15»
7
alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude 2015 headliners
"I was licking my fingers and poking in the seat lining, looking for crumbs of coke," jokes Southampton-raised Newman with deadpan humour. «The Independent, juil 15»
8
Do I Sound Gay?
His humor is deadpan, self-deprecating and wholly entertaining. He offhandedly points out the headshot of “the great Joe McIntyre” from New ... «Paste Magazine, juil 15»
9
Movie review: Madame Bovary
For French-American director Barthes, a costume drama is a striking departure from her 2010 debut, the deadpan piece of Faustian sci-fi ... «New Zealand Herald, juil 15»
10
TV on Tap: Kelly Rowland's Motherly “Empire” Role, Comedy …
For a sequel, Will Ferrell and Kristen Wiig (fresh off that incredibly deadpan sendup of Lifetime movies, A Deadly Adoption) are taking on ... «TheBacklot, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deadpan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deadpan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR