Signification de "deracinate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERACINATE

From Old French desraciner, from des-dis-1 + racine root, from Late Latin rādīcīna a little root, from Latin rādīx a root.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERACINATE EN ANGLAIS

deracinate  [dɪˈræsɪˌneɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERACINATE

Deracinate est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DERACINATE EN ANGLAIS

Migration forcée

Forced migration

La migration forcée fait référence au mouvement forcé d'une ou de plusieurs personnes éloignées de leur région d'origine ou d'origine. Il connote souvent une coercition violente et est utilisé indifféremment avec les termes «déplacement» ou déplacement forcé. Selon Speare, «dans le sens le plus strict, la migration ne peut être considérée comme involontaire que lorsqu'une personne est physiquement transportée d'un pays et n'a pas la possibilité d'échapper à ceux qui le transportent. Le mouvement menacé, même la menace immédiate pour la vie, contient une Élément volontaire, tant qu'il existe une option pour échapper à une autre partie du pays, se cacher ou rester et espérer éviter la persécution ". Cependant, cette pensée a été mise en doute, surtout par des marxistes, qui soutiennent que, dans la plupart des cas, les migrants ont peu ou pas de choix. Une forme spécifique de migration forcée est le transfert de population, qui est une politique cohérente pour déplacer les personnes indésirables, peut-être comme une tentative de «nettoyage ethnique». Quelqu'un qui a connu une migration forcée est un «immigrant forcé» ou une «personne déplacée». Moins formellement, une telle personne peut être qualifiée de réfugiée, bien que ce terme ait une définition juridique spécifique plus étroite.

Forced migration refers to the coerced movement of a person or persons away from their home or home region. It often connotes violent coercion, and is used interchangeably with the terms "displacement" or forced displacement. According to Speare, "In the strictest sense migration can be considered to be involuntary only when a person is physically transported from a country and has no opportunity to escape from those transporting him. Movement under threat, even the immediate threat to life, contains a voluntary element, as long as there is an option to escape to another part of the country, go into hiding or to remain and hope to avoid persecution." However this thought has been questioned, especially by Marxians, who argue that in most cases migrants have little or no choice. A specific form of forced migration is population transfer, which is a coherent policy to move unwanted persons, perhaps as an attempt at "ethnic cleansing". Someone who has experienced forced migration is a "forced migrant" or "displaced person". Less formally, such a person may be referred to as a refugee, although that term has a specific narrower legal definition.

définition de deracinate dans le dictionnaire anglais

La définition de déracinate dans le dictionnaire est de tirer par ou comme si par les racines; déraciner; extirper. Une autre définition de déracinate est d'enlever, comme d'un environnement naturel.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DERACINATE

PRESENT

Present

I deracinate

you deracinate

he/she/it deracinates

we deracinate

you deracinate

they deracinate

Present continuous

I am deracinating

you are deracinating

he/she/it is deracinating

we are deracinating

you are deracinating

they are deracinating

Present perfect

I have deracinated

you have deracinated

he/she/it has deracinated

we have deracinated

you have deracinated

they have deracinated

Present perfect continuous

I have been deracinating

you have been deracinating

he/she/it has been deracinating

we have been deracinating

you have been deracinating

they have been deracinating

PAST

Past

I deracinated

you deracinated

he/she/it deracinated

we deracinated

you deracinated

they deracinated

Past continuous

I was deracinating

you were deracinating

he/she/it was deracinating

we were deracinating

you were deracinating

they were deracinating

Past perfect

I had deracinated

you had deracinated

he/she/it had deracinated

we had deracinated

you had deracinated

they had deracinated

Past perfect continuous

I had been deracinating

you had been deracinating

he/she/it had been deracinating

we had been deracinating

you had been deracinating

they had been deracinating

FUTURE

Future

I will deracinate

you will deracinate

he/she/it will deracinate

we will deracinate

you will deracinate

they will deracinate

Future continuous

I will be deracinating

you will be deracinating

he/she/it will be deracinating

we will be deracinating

you will be deracinating

they will be deracinating

Future perfect

I will have deracinated

you will have deracinated

he/she/it will have deracinated

we will have deracinated

you will have deracinated

they will have deracinated

Future perfect continuous

I will have been deracinating

you will have been deracinating

he/she/it will have been deracinating

we will have been deracinating

you will have been deracinating

they will have been deracinating

CONDITIONAL

Conditional

I would deracinate

you would deracinate

he/she/it would deracinate

we would deracinate

you would deracinate

they would deracinate

Conditional continuous

I would be deracinating

you would be deracinating

he/she/it would be deracinating

we would be deracinating

you would be deracinating

they would be deracinating

Conditional perfect

I would have deracinate

you would have deracinate

he/she/it would have deracinate

we would have deracinate

you would have deracinate

they would have deracinate

Conditional perfect continuous

I would have been deracinating

you would have been deracinating

he/she/it would have been deracinating

we would have been deracinating

you would have been deracinating

they would have been deracinating

IMPERATIVE

Imperative

you deracinate
we let´s deracinate
you deracinate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to deracinate

Past participle

deracinated

Present Participle

deracinating

TRADUCTION DE DERACINATE

Découvrez la traduction de deracinate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deracinate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deracinate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: deracinate
• Traducteur Français - espagnol: deracinate
• anglais: deracinate
• Traducteur Français - hindi: deracinate
• Traducteur Français - arabe: deracinate
• Traducteur Français - russe: deracinate
• Traducteur Français - portugais: desenraízam
• Traducteur Français - bengali: deracinate
• Traducteur Français - français: déraciner
• Traducteur Français - malaisien: Kurangkan
• Traducteur Français - allemand: deracinate
• Traducteur Français - japonais: deracinate
• Traducteur Français - coréen: deracinate
• Traducteur Français - javanais: Deracinate
• Traducteur Français - vietnamien: trừ tuyệt
• Traducteur Français - tamoul: deracinate
• Traducteur Français - marathi: वेधणे
• Traducteur Français - turc: kökünden çıkarmak
• Traducteur Français - italien: deracinate
• Traducteur Français - polonais: deracinate
• Traducteur Français - ukrainien: deracinate
• Traducteur Français - roumain: deracinate
• Traducteur Français - grec: ξεριζωμό
• Traducteur Français - afrikaans: ontwortelen
• Traducteur Français - suédois: deracinate
• Traducteur Français - norvégien: deracinate

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DERACINATE»

Découvrez l'usage de deracinate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deracinate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rope Dances: Fictions

His oft repeated "Meditation on Deracinate" is still popular. deracinate deracinate deracinate deracinate deracinate deracinate deracinate deracinate deracinate One year on the Coast I met the word artist accidentally, in a seedy bar of a ...

David Porush, 1979

The Plays of William Shakespeare: In Twenty-one Volumes, ...

Put forth disorder'd twigs: her fallow leas ' The darnel, hemlock, and rank fumitory, Doth root upon; while that the coulter rusts,1 That should deracinate” such savagery: The even mead, that erst brought sweetly forth The freckled cowslip, burnet ...

William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, 1813

Henry IV, part II. Henry V

Put forth disorder'd twigs ; her fallow leas The damel, hemlock, and rank fumitory, Doth root upon; while that the coulter ' rusts, That should deracinate " such savagery: The even mead, that erst brought sweetly forth The freckled cowslip, burnet ...

William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...

Put forth disordev'd twigs: her fallow leas The darnel, hemlock, and rank fumitory, Doth root upon ; while that the coulter rusts,3 That should deracinate* such savagery: The even mead, that erst brought sweetly forth The freckled cowslip, burnet ...

William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1807

The Plays and Poems of William Shakspeare

Put forth disorder'd twigs ; her fallow leas The darnel, hemlock, and rank fumitory, Doth root upon ; while that the coulter 1 rusts, That should deracinate 2 such savagery : The even mead, that erst brought sweetly forth The freckled cowslip, ...

William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

The Plays of William Shakspeare: Henry IV, pt II. Henry V

Put forth disorder' d twigs : her fallow leas The darnel, hemlock, and rank fumitory , Doth root upon; while that the coulter rusts, That Jhould deracinate 9 such savagery: The eVen mead, that erst brought sweetly forth The freckled cowilip, burnet ...

William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1801

The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...

6 ——deracinate ] To deracinate is to force up by the roots. So, in Troilus and Crejjida : ' ' rend and deracinate " The unity, &c." Steevens. 7 DefeHive in their natures, — ] Nature had been changed by some of the editors into nurture ; but, as Mr.

William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778

Plays and poems: With a new glossarial index

Doth root upon ; while that the coulter ' rusts, I" ' “IS/That should deracinate 2 such savagery: {fl} The even mead, that erst brought sweetly forth I , '-, (WWThe— freckled cowslip, burnet, and greer_1_gcloj»_'er,L )4 . " Mt 7m Wanting the soythe, ...

William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821

The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...

Anonymous. 9 deracinate — ] i. e. force up by the roots. So again, in King Henry V ; " — — the coulter rusts M That should deracinate such favag'ry." Stekvens. The unity and married calm of states * Quite from TROILUS AND CRESSIDA. 253 .

William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793

Re:reading the dictionary:

Deracinate. tear out by the roots My hair, by the roots. My heart. By the roots. My twitching skittish soul. Long sticky threads of meaning grease across the table as you drag it towards you, fingers curled in victory. This is what you came for.

Tim Sinclair, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERACINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deracinate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Believe Treatment Center Offers New Addiction Treatment Services …

As an alcohol and drug rehab center, Believe treatment center focuses in cognitive behavioral therapy or intensive therapy, where patients work to deracinate ... «Digital Journal, juin 15»

Uduaghan's Third Term Or Okowa's Tenure?

I also take solace in this eternal refrain of the sage and admonish Nigerians that we are already on a journey to deracinate the polity. As lovers ... «Nigerian Observer, mai 15»

A Cave with a View

To collect the artistic riches from the region and put them on display in the Sassi would deracinate them, he argues. Instead, curators in Matera ... «The New Yorker, avril 15»

Terra Incognita: History and memory in Galicia

The Soviet Union then went further to deracinate Jewish culture from this area. The Jewish graveyard in Lviv was turned into a market. «Jerusalem Post Israel News, avril 15»

Of fossils, narrative and commerce

She's altered them, however, using an elaborate process of photo manipulation and printing to deracinate them, so the series' individual photos ... «The Daily Star, mars 15»

Bombay High Court tells authorities to file reply to AIB petition

Moreover, India being the largest democracy in the world, it is not only important to monitor but also deracinate any act or statement which is in ... «Daily News & Analysis, févr 15»

Ed Miliband will never understand that capitalism can cure cancer

... as they begin to bud or flower in Britain, it is as if a gigantic combine harvester has arrived to deracinate them and transplant them elsewhere. «Telegraph.co.uk, févr 15»

Nigeria: Corruption And Arrested Development

... continue to be on the ascendancy unless there is an economic exorcism to deracinate the Nigeria nation from the wicked incubus of poverty, ... «Nigerian Observer, janv 15»

Sri Lanka polls: Sirisena's 100 Point Plan broke the overweening …

Whilst the Sinhalese are beguiled by the promise of saviours, they have an anarchic streak that leads them to deracinate those who disappoint, ... «Economic Times, janv 15»

Cuomo Rising: Will New York's Great Smart Hope Run for Mayor?

... and he had worked from 1966 to 1972 as counsel for the owners of 69 homes in Corona which the city fully intended to deracinate in favor of ... «Village Voice, janv 15»