Téléchargez l'application
educalingo
deshabille

Signification de "deshabille" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESHABILLE

From French déshabillé undressed, from dés-dis-1 + habiller to dress.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESHABILLE EN ANGLAIS

ˌdeɪzæˈbiːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHABILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deshabille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESHABILLE EN ANGLAIS

Négligé

La négligée ou négligée, du français: négligée, signifiant littéralement «négligée», est une forme de vêtement de femme consistant en une robe de toilette simple et habituellement longue. C'est une forme de chemise de nuit destinée à porter la nuit et dans la chambre à coucher. Il a été introduit pour la première fois en France au XVIIIe siècle, où il imitait le style lourd de la tête des robes de jour de la femme. Dans les années 1920, il a commencé à imiter la robe de soirée en une seule couche en satin féminin de la période. Le terme «négligé» a été utilisé dans une série de figurines en céramique de Royal Doulton en 1927, ce qui montre que les femmes portent ce qui semble être une soie ou un rayon de rayonne à une longueur de genou, garni de dentelle. Bien que le style de vêtements de nuit de soirée se déplace vers le style négligé moderne, des corsages translucides, des découpes de dentelles, des arcs, illustrés en 1941 par une photo de Rita Hayworth dans Life: ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les vêtements de nuit ont changé d'être principalement utilitaires Être principalement sensuel ou même érotique; La négligence a émergé fortement comme une forme de lingerie.

définition de deshabille dans le dictionnaire anglais

La définition de deshabille dans le dictionnaire est l'état d'être habillé en partie ou négligemment. L'autre définition de déshabillé est des vêtements portés dans un tel état.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DESHABILLE

abele · airmobile · automobile · Beale · Biel · bloodmobile · bookmobile · dishabille · Dormobile · habile · pimpmobile · Popemobile · skimobile · snowmobile · traymobile

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DESHABILLE

deservedness · deserver · deserving · deservingly · deservingness · desex · desexualisation · desexualise · desexualization · desexualize · deshi · desi · desiccant · desiccate · desiccated · desiccation · desiccative · desiccator · desiderata · desiderate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DESHABILLE

andouille · Bastille · Brazzaville · famille · fille · gerbille · Granville · grille · Huntsville · Jacksonville · Knoxville · Lille · Louisville · marseille · Melville · Nashville · quadrille · Seville · Somerville · taille

Synonymes et antonymes de deshabille dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESHABILLE»

deshabille · negligee · négligée · from · french · literally · meaning · neglected · form · women · clothing · consisting · sheer · usually · long · dressing · gown · nightgown · intended · wear · night · bedroom · first · introduced · france · century · where · mimicked · deshabillé · sleepwear · loungewear · beachwear · stylish · ladies · pajama · pyjama · robes · deshabille · australia · leading · luxury · womens · company · pronunciation · translations · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · define · dishabille · state · being · partly · carelessly · dressed · archaic · clothes · worn · such · déshabillé · undressed · collins · always · noun · origin · dés · wiktionary · jump · navigation · search · also · déshabille · iconic · fast · delivery · zealand · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deshabille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESHABILLE

Découvrez la traduction de deshabille dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deshabille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshabille» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

deshabille
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshabille
570 millions de locuteurs
en

anglais

deshabille
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deshabille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deshabille
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deshabille
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deshabille
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিথিলবসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshabillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Deshabille
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deshabille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deshabille
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deshabille
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deshabille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deshabille
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिसानिबील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbigliamento succinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deshabille
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deshabille
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deshabille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deshabille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neglige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deshabille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deshabille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deshabille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHABILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deshabille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deshabille».

Exemples d'utilisation du mot deshabille en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESHABILLE»

Découvrez l'usage de deshabille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshabille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usage and Abusage: A Guide to Good English
The context shows that Valdez did not desert his friends but was deserted by them. deserving of serious consideration is officialese for important. deshabille should, as a French word, be deshabille, e.g. en deshabille (in undress). The English ...
Eric Partridge, Janet Whitcut, 1997
2
The Refugees: A Tale of Two Continents
CHAPTER II A MONARCH IN DESHABILLE IT was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1893
3
New York Magazine
Television. /John. Leonard. THE. BLUE,. THE. GRAY,. AND. THE. DESHABILLE. ". . .North. and. South,. Book. II. turns. the. Civil. War. into. Dynasty. It's. mainly. about. patriotic. gore. and. Lesley-. Anne. Down's. breasts. . . " Theater/ John Simon ...
4
My Rest Cure
A house in deshabille — every variety of deshabille. Deshabille swarms and circles about us. D&habille flops and flutters. Flannelette, pink and rampant, ministers to flannelette, pink and prostrate. Waterproofs and pyjamas proffer assistance.
George Robey, 1919
5
Peripheries of Nineteenth-century French Studies: Views from ...
Thus Denise and her brothers walking through the shop in search of blouses traverse the women's underwear department: "Le deshabille galant commencait, un deshabille qui jonchait les vastes pieces, comme si un groupe de jolies filles ...
Timothy Bell Raser, 2002
6
Peterson's Magazine
REDINGOTE. FOR. DESHABILLE. BY UBS. JANE WEAVER. we give, (his month, a very stylish costume The dotted lines on No. '2 show where the for deshabille, a Uedingote, and the very newest — ._ „„.. „ full description is , gi'en in our ...
7
The Refugees: Easyread Large Bold Edition
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2008
8
Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated)
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struckonthegreatclock of Versailles,andit was almost time for themonarchtorise. Through allthelong corridors ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
9
The Refugees
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
THE LADY'S COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
For the country, proprement dit, there are three styles ; the morning deshabille, the toilette de visile, and the Amazon?. To begin at the beginning: there is the deshabille il la Montpensier and the dishabille a la Pompadour ; the first is in the style ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHABILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deshabille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INDEPENDENCE DAY CABARET.
This will be the second to last chance to catch our favourites, Joe Morose Chastity Belt Ruby Deshabille and Mia Merode strut their stuff and ... «BrixtonBuzz, juil 15»
2
Millie Mackintosh: 'I get trolls telling me I look pregnant'
Tattooed Hackney rapper Professor Green (aka Stephen Manderson) was so taken with her deshabille pictures that he made contact via his ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
3
BB King (1925-2015): a true blues aristocrat
The weather was hot and most of the guests were in some kind of deshabille, ranging from shorts to virtually nothing. In such circumstances, it ... «The Guardian, mai 15»
4
Being Smart
... 48,000 crore and Rs 50,000 crore, is welcome, these funds are only the first step in grappling with deepening urban deshabille and decay. «The Indian Express, avril 15»
5
Alan Cumming: You can be at the top of your game at 50 (and other …
I might even bring them down and wear them every now and then if I'm going for a deshabille, bohemian look, and they'll still pull it off. They've ... «The Globe and Mail, avril 15»
6
On its 30th anniversary, why Riders is the best erotic fiction of all time
But none of this matters; the book is as seductive in its meanders as Janey's constant state of deshabille. None of the Rutshire novels that came ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
7
Copenhagen, Day Two: Baum und Pferdgarten, By Malene Birger …
... were layered with wispy chiffon hemlines contrasted by fluffy glitter knits, and it was felt at Ganni, too, in their take on deshabille languor. «Style.com, janv 15»
8
Urban Runway: Michael Lee picked off Sydney street for his stylish …
In store and academybrand.com. Deshabille. Up to 80 per cent off a range of sleep and loungewear, while stocks last, deshabille.com.au. «The Daily Telegraph, déc 14»
9
'In yellow and black, Theresa May had the look of a queen hornet …
From 10ft it looked as though it had various portraits of women in stages of deshabille. Mr Vaz tried – as Victorian romantic novelists would say ... «Daily Mail, déc 14»
10
Sculpture by the Sea winner: unfinished roadworks or a shark's …
... and it's a challenging work in a number of ways," said Michael Le Grand, who won the same prize in 1997 with his work Deshabille. "I think ... «Sydney Morning Herald, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deshabille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deshabille>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR