Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dessalines" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESSALINES

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESSALINES EN ANGLAIS

Dessalines play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSALINES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dessalines est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESSALINES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Dessalines» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dessalines

Dessalines

Dessalines

Dessalines est une ville du département d'Artibonite d'Haïti. Il est nommé d'après Jean-Jacques Dessalines, le chef de la Révolution d'Haïti et le premier souverain d'Haïti indépendant. Il est connu comme la première capitale noire du Nouveau Monde. En 1804, la ville de Marchand fut capitale de l'Etat nouvellement indépendant d'Haïti. Ce fut peu de temps après avoir renommé Dessalines en l'honneur du premier chef de l'Etat haïtien. La constitution impériale du 20 mai 1805 fut proclamée dans la ville de Dessalines. Après l'assassinat de l'empereur en octobre 1806, Port-au-Prince a déclaré la nouvelle capitale d'Haïti. Dessalines is a town in the Artibonite Department of Haiti. It is named after Jean-Jacques Dessalines, the leader of the Haitian Revolution and the first ruler of independent Haiti. It is known as the First Black Capital of the New World. In 1804 the town of Marchand was made capital of the newly independent state of Haiti. It was shortly after renamed Dessalines in honor of the first Haitian head of state. The Imperial constitution of May 20th 1805 was proclaimed from the town Dessalines. After the emperor's assassination in October 1806 Port-au-Prince was stated the new capital of Haiti.

définition de Dessalines dans le dictionnaire anglais

La définition de Dessalines dans le dictionnaire est Jean Jacques. ? 1758-1806, empereur d'Haïti après avoir chassé les Français; assassiné.

The definition of Dessalines in the dictionary is Jean Jacques. ?1758–1806, emperor of Haiti after driving out the French; assassinated.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dessalines» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DESSALINES

Dessau

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DESSALINES

Des Moines
double white lines
double yellow lines
Fraunhofer lines
Grenadines
hard lines
headlines
hit the headlines
lines
malines
marriage lines
news headlines
Philippines
Pines
read between the lines
Saint Vincent and the Grenadines
sidelines
the Grenadines
tramlines
Yvelines

Synonymes et antonymes de Dessalines dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESSALINES»

Dessalines dessalines pronunciation christophe speech sealy jean jacques quotes liberty death summary massacre ripping white from flag analysis town artibonite department haiti encyclopaedia britannica country independence brought french west indian colony saint domingue biography facts birthday life story military worked with toussaint ouverture gave name learn more brief history missionary journal time they appointed governor general power enact laws make peace nominate successor past reviled brutality honored founding fathers second command under overture demon demigod everything popular representations revolutionary have shaped legacy various political infoplease born slave shrewd served define atlantic system reappraisal result books highly

Traducteur en ligne avec la traduction de Dessalines à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSALINES

Découvrez la traduction de Dessalines dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dessalines dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dessalines» en anglais.

Traducteur Français - chinois

德萨利纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dessalines
570 millions de locuteurs

anglais

Dessalines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dessalines
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسالين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дессалин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dessalines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dessalines
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dessalines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dessalines
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dessalines
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デサリーヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dessalines
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dessalines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dessalines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dessalines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dessalines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dessalines
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dessalines
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dessalines
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дессалін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dessalines
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dessalines
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dessalines
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dessalines
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dessalines

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSALINES»

Le terme «Dessalines» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dessalines» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dessalines
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dessalines».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESSALINES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dessalines» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dessalines» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dessalines en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESSALINES»

Découvrez l'usage de Dessalines dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dessalines et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Dessalines to Duvalier: Race, Colour, and National ...
Nicholls died in 1996, and changes to the original book appear to be limited to a new, 41-page preface that summarizes political events in the country from 1986-94"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
David Nicholls, 1996
2
Dessalines, a Dramatic Tale
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
William Edgar Easton, 2010
3
France and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
Culture, Politics, and History : a Multidisciplinary Encyclopedia Bill Marshall. libres (literally, “old freedmen”) and the mainly black nouveaux libres (new freedmen). Dessalines wished to eliminate this division, and unlike Toussaint, sought to ...
Bill Marshall, 2005
4
Vodou Nation: Haitian Art Music and Cultural Nationalism
She is unable to revive the fallen emperor, but her unwavering vision of Dessalines as the founder of Haitian independence ensures that his legacy will live on the minds of future generations of Haitians. If, however, Ouanga credits a woman ...
Michael Largey, 2006
5
The Slaves Who Defeated Napoleon: Toussaint Louverture and ...
[the hanging man] would do more to force armed rebels to surrender than a column of 200 men,” an officer wrote.110 Despite Dessalines' zeal, some of leclerc's subordinates objected to em- ploying a man who weeks earlier was massacring ...
Philippe R. Girard, 2011
6
Haiti, History, and the Gods
General Yayou, when he saw the body of Dessalines, proclaimed: "Who would have said that this little wretch, only twenty minutes ago, made all of Haiti tremble! " When an initiate is "possessed" by the "emperor," the audience witnesses a ...
Joan Dayan, 1998
7
Africana: The Encyclopedia of the African and African ...
Following the abolition of slavery in Saint-Domingue in 1793, Toussaint Louverture allied himself with the French. Dessalines joined him, eventually becoming Toussaint's second in command. Dessalines was instrumental in keeping British ...
Kwame Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Jr., 2005
8
Fusion of Cultures?
66 In terms of the turn of the wheel in Henri Christophe, Toussaint is fettered by Dessalines, the latter in turn by Christophe; and the rule of Dessalines and Christophe is by fear (in Dessalines' case, a fear that cynically exploits Catholic ...
Peter O. Stummer, Christopher Balme, 1996
9
A Concise History of the Haitian Revolution
... 4.1 Toussaint Louverture: Chef des Noirs insurgés de Saint-Domingue 4.2 Toussaint Louverture proclaiming the Saint-Domingue Constitution of 1801 5.1 The Mode ofExterminating the Black Army as Practised by the French 5.2 Dessalines, ...
Jeremy D. Popkin, 2012
10
Beyond the Slave Narrative: Politics, Sex, and Manuscripts ...
But what about the written work produced at the time, by Haitians? This book is the first to present an account of a specifically Haitian literary tradition in the Revolutionary era.
Deborah Jenson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSALINES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dessalines est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haiti - Ecuador : President Martelly pays tribute to Dessalines and …
Tuesday, the President Michel Martelly, to the special invitation by his Ecuadorian counterpart Rafael Correa, participated to Quito in a solemn ... «Haitilibre.com, juil 15»
2
Slavery and Revolution in the Americas
Napoleon's 20,000 man army did capture Touissant L'Ouverture but his protege General Dessalines defeated the French army when it became ... «Indian Country Today Media Network, juil 15»
3
The Global African: Extreme Xenophobia in the Dominican Republic
But essentially the three notable ideals of Jean-Jacques Dessalines, Haiti's founder, that we're always teaching at the Haitian Lawyers ... «The Real News Network, juin 15»
4
NJP Press Launched With Dady Chery's Book 'We Have Dared to …
”We have dared to be free” is a phrase that I borrowed from Jean-Jacques Dessalines' eloquent 1804 Declaration of Independence, in which ... «NEWS JUNKIE POST, juin 15»
5
Xenophobia in Dominican Republic - Interview on the Global African
But essentially the three notable ideals of Jean-Jacques Dessalines, Haiti's founder, that we're always teaching at the Haitian Lawyers ... «teleSUR English, juin 15»
6
Is memory enough? Remembering the racial legacies of slavery in …
Jean-Jacques Dessalines, the constitution's creator, did this to help unify a nation still deeply marked by the structural racism of its French ... «Open Democracy, juin 15»
7
The problem with boycotting the Dominican Republic: why it is not …
LONG LIVE THE SPIRIT OF DESSALINES! ... The spirit of dessalines? do you know 1801 dessalines masscred the city of moca and killed forty ... «Huffington Post, juin 15»
8
OP-ED: An Open Letter To President Martelly
... the first and only country to have led a slave revolution and won against the French with the great leadership of Jean-Jacque Dessalines! «Haitian Times, juin 15»
9
Foreign Aid: a Trojan horse for Absolute Control
Well, I have just learned that the late emperor Jean-Jacques Dessalines, Haiti's revered founding father, was actually a white man. In light of the ... «Haitian Times, juin 15»
10
France must pay Haiti more than lip service
In fact, in Haiti's 1804 Declaration of Independence, Jean-Jacques Dessalines, the founding father of the nation, had made the "terrible ... «Jamaica Gleaner, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessalines [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dessalines>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z