Téléchargez l'application
educalingo
Deuteronomy

Signification de "Deuteronomy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEUTERONOMY

From Late Latin Deuteronomium, from Greek Deuteronomion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEUTERONOMY EN ANGLAIS

ˌdjuːtəˈrɒnəmɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEUTERONOMY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deuteronomy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEUTERONOMY EN ANGLAIS

Livre de Deutéronome

Le Livre du Deutéronome est le cinquième livre de la Bible hébraïque et de la Torah / Pentateuch juive. Le titre hébreu est tiré de la phrase d'ouverture Eleh ha-devarim: "Ce sont les mots ..."; Le titre anglais est tiré d'une mauvaise traduction grecque de la phrase hébreue mishneh ha-torah ha-zoth, "une copie de cette loi", dans Deuteronomy 17:18, quant à la deuteronomion touto - "cette deuxième loi". Le livre se compose de trois sermons ou des discours prononcés aux Israélites par Moïse sur les plaines de Moab, peu avant d'entrer dans la Terre Promise. Le premier sermon récapitule les quarante ans d'errances du désert qui ont conduit à ce moment, et se termine par une exhortation à observer la loi, plus tard appelée la Loi de Moïse; Le second rappelle aux Israélites le besoin d'allégeance exclusive à un Dieu et l'observation des lois qu'il leur a données, dont dépend leur possession de la terre; Et le troisième offre le confort que même si Israël devait être infidèle et donc perdre la terre, avec la repentance, tous peuvent être restaurés.

définition de Deuteronomy dans le dictionnaire anglais

La définition de Deutéronome dans le dictionnaire est le cinquième livre de l'Ancien Testament, contenant une deuxième déclaration de la loi mosaïque.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEUTERONOMY

aeronomer · aeronomy · agronomy · archaeoastronomy · archeoastronomy · astronomy · autonomy · bioastronomy · bionomy · chemotaxonomy · chirognomy · chironomy · economy · folksonomy · gastronomy · heteronomy · isonomy · physiognomy · taphonomy · taxonomy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEUTERONOMY

Deuteronomic · Deuteronomist · deuteroplasm · deuteroscopic · deuteroscopy · deuterostome · deuterotoky · deutoplasm · deutoplasmic · deutoplastic · Deutsch · Deutsche Mark · Deutschland · Deutschmark

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEUTERONOMY

antinomy · black economy · cash economy · command economy · false economy · free-enterprise economy · free-market economy · infrared astronomy · knowledge economy · market economy · mixed economy · molecular gastronomy · new economy · planned economy · political economy · principle of economy · radio astronomy · service economy · subsistence economy · the principle of economy · X-ray astronomy

Synonymes et antonymes de Deuteronomy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEUTERONOMY»

Deuteronomy · deuteronomy · summary · book · fifth · hebrew · bible · jewish · torah · pentateuch · title · taken · from · opening · phrase · eleh · devarim · these · words · greek · mishneh · zoth · copy · this · deuteronomion · touto · second · consists · three · sermons · speeches · command · leave · horeb · spoke · israel · east · jordan · that · arabah · opposite · chapter · list · king · james · version · chapters · using · christnotes · search · every · seven · must · cancel · done · creditor · shall · loan · made · fellow · israelite · require · payment · intro · biblica · introduction · study · learning · moav · tanakh · texts · mechon · mamre · main · discourses · represented · having · immediately · death · jewishencyclopedia · revised · standard · deut · beyond · over · against · suph · between · shmoop · guide · analysis · students · stanford · harvard · berkeley · understanding · commentary · series · christopher · wright · amazon · shipping · qualifying · parshah · commandment · statutes · ordinances ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Deuteronomy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEUTERONOMY

Découvrez la traduction de Deuteronomy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Deuteronomy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deuteronomy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

申命记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deuteronomio
570 millions de locuteurs
en

anglais

Deuteronomy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था विवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفر التثنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Второзаконие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Deuteronômio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় বিবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Deutéronome
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deuteronomium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申命記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신명기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ulangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deuteronomy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபாகமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

on emir kitaplarının beşincisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Deuteronomio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Księga Powtórzonego Prawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Второзаконня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Deuteronom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δευτερονόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deuteronomy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Femte Mosebok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deuteronomy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEUTERONOMY»

Tendances de recherche principales et usages générales de Deuteronomy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deuteronomy».

Exemples d'utilisation du mot Deuteronomy en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEUTERONOMY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Deuteronomy.
1
Julius Wellhausen
And finally, it was Deuteronomy that brought about the historical result of Josiah's reformation.
2
Julius Wellhausen
To my thinking, this: - that the Priestly Code rests upon the result which is only the aim of Deuteronomy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEUTERONOMY»

Découvrez l'usage de Deuteronomy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deuteronomy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Deuteronomy
Craigie's study on the Book of Deuteronomy is part of The New International Commentary on the Old Testament.
Peter C. Craigie, 1976
2
Deuteronomy: A Commentary
This commentary on Deuteronomy meets and exceeds the high standards of the Old Testament Library series.
Gerhard von Rad, 1966
3
A Critical and Exegetical Commentary on Deuteronomy
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Samuel Rolles Driver, 2009
4
Deuteronomy
He gives due attention to historical issues where these bear on what can be known about the settings in which the text emerged. His dominant method is one that approaches Deutoronomy as a finished work."--BOOK JACKET
J. Gordon McConville, 2002
5
Deuteronomy (Understanding the Bible Commentary Series)
Each commentary also includes a selected bibliography as well as Scripture and subject indexes. This set is for serious and general readers alike. Wright is principal of All Nations Christian College in England.
Christopher J. H. Wright, 2012
6
Be Equipped (Deuteronomy): Acquiring the Tools for Spiritual ...
But godly living only happens when we’re equipped with His word. The book of Deuteronomy holds insights into this truth, and a parallel for believers today.
Warren W. Wiersbe, 2010
7
Deuteronomy
"Deuteronomy summarizes the Torah and casts its long influence on the rest of the canon. Telford Work insightfully guides the reader through this important book and displays its significance to today's community of faith.
Telford Work, 2009
8
Deuteronomy and Exhortation in Hebrews: A Study in Narrative ...
David M. Allen discusses Hebrews' use of the narrative and text of Deueteronomy to shape its exhortations.
David M. Allen, 2008
9
Handbook on the Pentateuch: Genesis, Exodus, Leviticus, ...
An introduction to the first five books of the Old Testament, dealing with major thematic units within each biblical book. Now substantially revised and updated.
Victor P. Hamilton, 2005
10
Paul and the Early Jewish Encounter with Deuteronomy
In this way, the volume sets Paul firmly in the history of Jewish biblical interpretation and at the same time provides a wide-ranging survey of the impact of Deuteronomy in antiquity.
David Lincicum, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEUTERONOMY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deuteronomy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
People of faith are responsible for serving as society's conscience …
... society's conscience, its court jester, praising old-growth forests, challenging motor speedways, echoing Deuteronomy's dictate to choose life. «National Catholic Reporter, juil 15»
2
Twin Cities Christian rappers: 'Yo, we got a major army' | City Pages
He had his first spiritual encounter while reading from the book of Deuteronomy with a cousin at the age of 17. "From that day on, things just ... «City Pages, juil 15»
3
Wednesday reader's view: Sufficiently considered
The fact is that Jews and Christians alike hold that Moses was the author/compiler of the Pentateuch (Genesis to Deuteronomy). He was born c. «Midland Daily News, juil 15»
4
The Right and the Good - Covenant & Conversation - Parsha
(Deuteronomy 6:17-18). The difficulty is obvious. The preceding verse makes reference to commandments, testimonies and statutes. This, on the face of it, is the ... «Chabad.org, juil 15»
5
How do we define a good leader in the Jewish community? | www …
Leadership transitions fill our faith. Moses is the great liberator and legislator for the Israelites. Deuteronomy spares no words when concluding ... «Jewish Community Voice, juil 15»
6
The Bible is not always the best source of right and wrong in the 21st …
Go read Deuteronomy 22:13-21, for an example, which is one of the many Bible tales about marriage regulations. This pleasant little piece ... «Medicine Hat News, juil 15»
7
Pirkei Avos – Perek 3 – Mishnayos 1-14 - Jewish Voice
A deeper love - it is revealed to them that they are called children to God, as it says (Deuteronomy 14:1) "You are children of the Lord your God. «The Jewish Voice, juil 15»
8
Laws should protect children - Nation Newspaper, The
Then the men of the city are to stone him to death, and so you will get rid of this evil” (Deuteronomy 21:18-21). I'm sure if we adhered to this ... «Nation News, juil 15»
9
Top 7 Bible Verses For When You Feel Defeated - Patheos
Whatever the case, though, this verse in Deuteronomy fills me with hope and courage. Here the author reminds us that it is the Lord who goes ... «Patheos, juil 15»
10
Texas Clergyman: Religious Abortion Opponents Do Not Speak for Me
The Bible makes frequent reference to protecting the poor, from Deuteronomy 10:18, which claims, “God defends the cause of the fatherless ... «RH Reality Check, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deuteronomy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deuteronomy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR