Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diatessaron" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIATESSARON

From Late Latin, from Greek dia tessarōn khordōn sumphōnia concord through four notes, from dia through + tessares four.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIATESSARON EN ANGLAIS

diatessaron  [ˌdaɪəˈtɛsəˌrɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIATESSARON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diatessaron est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIATESSARON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diatessaron» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diatessaron

Diatessaron

Diatessaron

Le Diatessaron est l'harmonie évangélique primitive la plus proéminente; Et a été créée par Tatian, un ancien apologiste et ascétique assyrien chrétien. Tatian a cherché à combiner tout le matériel textuel qu'il a trouvé dans les quatre évangiles - Matthieu, Marc, Luc et Jean - dans un seul récit cohérent de la vie et de la mort de Jésus. Cependant, et contrairement à la plupart des harmoniques évangéliques ultérieurs, Tatian semble n'avoir été motivé par aucune aspiration pour valider les quatre récits évangéliques canoniques distincts; Ou pour démontrer que, comme ils se tenaient debout, ils pouvaient chacun être représentés comme étant sans incohérence ni erreur. L'harmonie de Tatian suit les évènements de près en termes de texte, mais, pour s'adapter à tout le matériel canonique, il a créé sa propre séquence narrative, qui est différente de la séquence synoptique et de la séquence de John; Et crée occasionnellement des intervalles de temps qui ne se trouvent dans aucun des comptes sources. Cette séquence est cohérente et cohérente en soi, mais pas nécessairement compatible avec celle de tous ou de l'un des évangiles canoniques distincts; Et Tatian applique apparemment le même principe en ce qui concerne le récit lui-même. The Diatessaron is the most prominent early Gospel harmony; and was created by Tatian, an early Christian Assyrian apologist and ascetic. Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels—Matthew, Mark, Luke, and John—into a single coherent narrative of Jesus's life and death. However, and in contradistinction to most later gospel harmonists, Tatian appears not to have been motivated by any aspiration to validate the four separate canonical gospel accounts; or to demonstrate that, as they stood, they could each be shown as being without inconsistency or error. Tatian's harmony follows the gospels closely in terms of text but, in order to fit all the canonical material in, he created his own narrative sequence, which is different from both the synoptic sequence and John's sequence; and occasionally creates intervening time periods that are found in none of the source accounts. This sequence is coherent and consistent within itself, but not necessarily consistent with that in all or any of the separate canonical gospels; and Tatian apparently applies the same principle in respect of the narrative itself.

définition de diatessaron dans le dictionnaire anglais

La définition de diatessaron dans le dictionnaire est l'intervalle d'un quatrième parfait. Une autre définition de diatessaron est une fusion des quatre Evangiles dans un seul récit continu.

The definition of diatessaron in the dictionary is the interval of a perfect fourth. Other definition of diatessaron is a conflation of the four Gospels into a single continuous narrative.

Cliquez pour voir la définition originale de «diatessaron» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIATESSARON


Acheron
ˈækəˌrɒn
archenteron
ɑːˈkɛntəˌrɒn
cupferron
ˈkʌpfəˌrɒn
deuteron
ˈdjuːtəˌrɒn
diuron
ˈdaɪjəˌrɒn
enteron
ˈɛntəˌrɒn
ephemeron
ɪˈfɛməˌrɒn
fanfaron
ˈfænfəˌrɒn
fenuron
ˈfenjəˌrɒn
flaperon
ˈflæpəˌrɒn
hemipteron
hɪˈmɪptəˌrɒn
hyperon
ˈhaɪpəˌrɒn
mascaron
ˈmæskəˌrɒn
megaron
ˈmɛɡəˌrɒn
monopteron
mɒnˈɒptəˌrɒn
monuron
ˈmɒnjəˌrɒn
Oberon
ˈəʊbəˌrɒn
operon
ˈɒpəˌrɒn
Percheron
ˈpɜːʃəˌrɒn
tierceron
ˈtɪəsəˌrɒn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIATESSARON

diastyle
diathermacy
diathermal
diathermancies
diathermancy
diathermaneity
diathermanous
diathermia
diathermic
diathermous
diathermy
diatheses
diathesis
diathetic
diatom
diatomaceous
diatomaceous earth
diatomic
diatomicity
diatomist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIATESSARON

Aaron
baron
camaron
Charon
drug baron
maron
Plain of Sharon
polaron
press baron
robber baron
rose of Sharon
Sharon

Synonymes et antonymes de diatessaron dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIATESSARON»

diatessaron music text diatessaron most prominent early gospel harmony created tatian christian assyrian apologist ascetic sought combine textual material found four gospels writings information second century attributed church fathers advent section term middle interval fourth latin diatesseron documenta what offered reader arabic published rome volume entitled titianus work encyclopedia britannica testament compiled about standard syrian east merriam webster edited arranged connected origin greek euangelion tessarōn literally snapp heroic abstract this paper presents analysis arrangement major witnesses important first evangelical

Traducteur en ligne avec la traduction de diatessaron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIATESSARON

Découvrez la traduction de diatessaron dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diatessaron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diatessaron» en anglais.

Traducteur Français - chinois

diatessaron
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diatessaron
570 millions de locuteurs

anglais

diatessaron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diatessaron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدياتيسارون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диатессарон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diatessaron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diatessaron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diatessaron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diatessaron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diatessaron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diatessaron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아 테 사론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diatessaron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diatessaron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diatessaron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायटेसेसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diatessaron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diatessaron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diatessaron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діатессарон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diatessaron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διατεσσάρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diatessaron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diatessaron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diatessaron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diatessaron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIATESSARON»

Le terme «diatessaron» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diatessaron» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diatessaron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diatessaron».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIATESSARON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diatessaron» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diatessaron» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diatessaron en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIATESSARON»

Découvrez l'usage de diatessaron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diatessaron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, ...
A comprehensive study of one of the earliest witnesses to the gospels ("c." 172): its composition, dissemination, description of the surviving witnesses and a history of scholarship; it offers criteria for reconstruction and their ...
William Lawrence Petersen, 1994
2
A Greek Fragment of Tatian's Diatessaron from Dura
Discovered in 1933, a fragment of Tatian's Diatessaron is here published with critical apparatus, a facsimile, and a transcription.
Carl H. Kraeling, 2006
3
The Earliest Life of Christ: The Diatessaron of Tatian
First published in 1910, this Diatessaron is the earliest recorded gospel of the life of Jesus before the canonical gospel took its place.
J. Hamlyn Hill, 2001
4
The Sermon on the mount in St. Ephrem's Commentary on the ...
This book is concerned with a gospel commentary usually attributed to Ephrem, the great theologian-poet of fourth century Syriac-speaking Christianity.
Martin Hogan, 1999
5
The Text of the New Testament in Contemporary Research: ...
The Text of the New Testament in Contemporary Research provides up-to-date discussions of every major aspect of New Testament textual criticism.
Bart D. Ehrman, Michael W. Holmes, 2012
6
The Diatessaron of Tatian and the Synoptic Problem: Being an ...
Being an Investigation of the Diatesseron for the Light which it Throws Upon the Solution of the Problem of the Origin of the Synoptic Gospels Alphonzo Augustus Hobson. 55? A LIST OF WORKS AND AUTHORS. REFERRED TO BY ...
Alphonzo Augustus Hobson, 1904
7
ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The ...
No copy of a Syriac Diatessaron has yet been shown to have survived.39 A number of quotations40 from such a work have, however, been found in a Syriac commentary on the New Testament by Isho'dad of Merv (circ. 852), a contemporary ...
Philip Schaff
8
Readings explanatory of the Diatessaron, the history of ...
Richard Moore Boultbee. bath: printed at the "chronicle" office, kingston buildings . READINGS EXPLANATORY OF THE DIATESSARON THE HISTORY OF OUR LORD.
Richard Moore Boultbee, 1869
9
The Diatessaron or the History of Our Lord and Saviour Jesus ...
John David MACBRIDE. SECTION VII. On the Geography of the Holy Land. We naturally associate with remarkable events their locality, and the imagination forms a picture of the spot, which we wish to correct from the original. Who, though ...
John David MACBRIDE, 1838
10
S. Ephraim's Quotations from the Gospel
Whatever the origin of the Syriac Diatessaron may have been, and I ... C are all explicable on the supposition that he was using the Diatessaron, while in many of the differences the reading attested by S. Ephraim is known on other grounds to ...
F Crawford Burkitt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIATESSARON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diatessaron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Absurdity of “Higher Criticism” of the Gospels…
The “fifth gospel” of the book's title is the “Diatessaron”—second century church father Tatian's seamless amalgamation of the four gospels into ... «Patheos, juin 15»
2
The Shroud and the gospel truth: 'The Fifth Gospel' by Ian Caldwell
Nogara's exhibit concerns something called the Diatessaron, otherwise called the Fifth Gospel. In the way that Mr. Caldwell presents it, the Fifth ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 15»
3
Shrouded in intrigue
So when a scholar, Ugo Nogara, stumbles upon the long-lost fifth Gospel, the Diatessaron, the brothers see this as a chance to reconcile the ... «The Asian Age, mai 15»
4
Book review: The Fifth Gospel
“It was shortly after my dinner at Ugo's apartment that I helped him break into the Vatican Library to see the Diatessaron,” says Alex, one-sixth of ... «Livemint, mai 15»
5
Share “Book review: 'The Fifth Gospel' by Ian...”
Nogara has rediscovered the Diatessaron, an ancient compilation of the four Gospels into a single document. He hopes to disprove the ... «NewsOK.com, avril 15»
6
Book review: The Fifth Gospel, by Ian Caldwell
... and work out what the four Christian gospels, and a little known fifth gospel known as the Diatessaron, reveal about the Shroud of Turin. «Sydney Morning Herald, avril 15»
7
Murder and the shroud of turin's secrets
... a little-known, true-to-life fifth gospel known as the Diatessaron - reveal about the Church's most controversial holy relic, the Shroud of Turin. «Irish Independent, mars 15»
8
The Gospels reflect the value of different perspectives
From Tatian the Assyrian's "Diatessaron," written during the second century, to Elder James E. Talmage's "Jesus the Christ," written in the early ... «Deseret News, mars 15»
9
The Fifth Gospel
With Alex's scholastic tutoring, Ugolino turns to the words of the Diatessaron, the Fifth Gospel of the title, an early attempt to synthesise the four ... «The Star Online, mars 15»
10
Book review: Vatican thriller 'The Fifth Gospel' is a divine mystery
Ugo Nogara, an art curator, has discovered the Diatessaron, which has combined all four gospels into a single narrative, a fifth gospel, and may ... «The Providence Journal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diatessaron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diatessaron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z