Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diesis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIESIS

Via Latin from Greek: a quarter tone, literally: a sending through, from diienai; the double dagger was originally used in musical notation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIESIS EN ANGLAIS

diesis  [ˈdaɪɪsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIESIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diesis

Diesis

Dans la musique classique de la culture occidentale, une diesis est soit un intervalle musical accidentel, soit très petit, généralement défini comme la différence entre une octave et trois tiers majeurs réellement répartis, soit 128: 125 ou environ 41,06 cents. Dans un tempérament égal à 12 tons, trois tiers majeurs consécutifs égalent une octave, mais trois tiers majeurs réellement accordés tombent assez étroits d'une octave, et le diesis décrit la quantité par laquelle ils sont courts. Par exemple, une octave s'étend de C à C ', et trois tiers principaux réparés équitablement s'étendent de C à B♯. La différence entre C-C 'et C-B♯ est la diesis. Notez que cela coïncide avec l'intervalle entre B♯ et C ', également appelé seconde diminuée. Le diesis est une virgule. La virgule 128: 125 mentionnée ci-dessus est également connue comme la plus petite diesis, par opposition à une virgule plus large connue sous le nom de plus grande diesis. Comme le montre l'image, dans le système de syntonisation de quart de virgule, la seconde diminuée coïncide avec la diesis. In classical music from Western culture, a diesis is either an accidental, or a very small musical interval, usually defined as the difference between an octave and three justly tuned major thirds, equal to 128:125 or about 41.06 cents. In 12-tone equal temperament three major thirds in a row equal an octave, but three justly-tuned major thirds fall quite a bit narrow of an octave, and the diesis describes the amount by which they are short. For instance, an octave spans from C to C', and three justly tuned major thirds span from C to B♯. The difference between C-C' and C-B♯ is the diesis. Notice that this coincides with the interval between B♯ and C', also called a diminished second. The diesis is a comma. The above mentioned 128:125 comma is also known as the lesser diesis, as opposed to a wider comma known as greater diesis. As shown in the picture, in the quarter-comma meantone tuning system, the diminished second coincides with the diesis.

définition de diesis dans le dictionnaire anglais

La définition de diesis dans le dictionnaire est n'importe quel intervalle plus petit qu'un ton entier, esp un demi-ton dans l'échelle de Pythagore. Une autre définition de diesis est la discordance de la hauteur dans l'intonation juste entre une octave et une succession de quatre tiers mineurs ascendants, ou une succession de trois tiers majeurs ascendants.

The definition of diesis in the dictionary is any interval smaller than a whole tone, esp a semitone in the Pythagorean scale. Other definition of diesis is the discrepancy of pitch in just intonation between an octave and either a succession of four ascending minor thirds, or a succession of three ascending major thirds.

Cliquez pour voir la définition originale de «diesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIESIS


analysis
əˈnælɪsɪs
basis
ˈbeɪsɪs
biosynthesis
ˌbaɪəʊˈsɪnθɪsɪs
catalysis
kəˈtælɪsɪs
crisis
ˈkraɪsɪs
dialysis
daɪˈælɪsɪs
electrolysis
ɪlɛkˈtrɒlɪsɪs
genesis
ˈdʒɛnɪsɪs
hemoptysis
hɪˈmɒptɪsɪs
homeostasis
ˌhəʊmɪəʊˈsteɪsɪs
hydrolysis
haɪˈdrɒlɪsɪs
hypothesis
haɪˈpɒθɪsɪs
Isis
ˈaɪsɪs
lysis
ˈlaɪsɪs
Nemesis
ˈnɛmɪsɪs
oasis
əʊˈeɪsɪs
paralysis
pəˈrælɪsɪs
pathogenesis
ˌpæθəˈdʒɛnɪsɪs
photosynthesis
ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪsɪs
synthesis
ˈsɪnθɪsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIESIS

dies non
dies non juridicus
diesel
diesel cycle
diesel engine
diesel fuel
diesel motor
diesel oil
diesel train
diesel-electric
diesel-hydraulic
dieseling
dieselisation
dieselization
dieselize
dieses
diester
diestock
diestrus
diet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIESIS

angiogenesis
biopoiesis
carcinogenesis
electrophoresis
erythropoiesis
galactopoiesis
haematopoiesis
haemopoiesis
hematopoiesis
hemopoiesis
hysteresis
leucocytopoiesis
leucopoiesis
leukopoiesis
lymphopoiesis
onomatopoiesis
osteogenesis
PhD thesis
thesis
uropoiesis

Synonymes et antonymes de diesis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIESIS»

diesis sofa audio solitaire loudspeakers speakers adalah table stallion classical music from western culture either accidental very small musical interval usually defined difference between octave three justly tuned diesis coop european research development service social economy since supports europe through medieval latin semitone indicated double dagger greek letting enai send more merriam webster probably italian sharp symbol diiēnai project order address these challenges proposes establish basis modelling simulation infrastructure based upon open define origin orig several intervals smaller than used middle esis neue ideen für ihre gesundheit wird kind krank haben eltern

Traducteur en ligne avec la traduction de diesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIESIS

Découvrez la traduction de diesis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diesis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

井号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diesis
570 millions de locuteurs

anglais

diesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

DIESIS
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diesis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dièse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diesis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diesis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başvurma işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diesis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DIESIS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diesis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESIS»

Le terme «diesis» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diesis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diesis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIESIS»

Découvrez l'usage de diesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica Ficta: Theories of Accidental Inflections in Vocal ...
For diesis among musicians is a half of the minor semitone . . . And, further, the major part of these moderns, and especially Italians, say, in conformity with the false teaching of their Marchetus of Padua, that the signs are called by this name of ...
Karol Berger, 2004
2
The Edinburgh encyclopaedia, conducted by D. Brewster
Diesis, is stated to be sesquialtera to the enharmonic diesis, — ' i '—' (or-i£)=S1. 35082Ol42-f-f-|-2m, or Sl424-3m, and its log. =.984.5500,6504. DIESIS of Mercator, according to Dr Holder, is ^d parts of the octave, = 2 of his artificial commas, ...
Edinburgh encyclopaedia, sir David Brewster, 1830
3
Epitome of Copernican Astronomy and Harmonies of the World
And because the private ratio of the upper is one diesis greater than the private ratio of the lower, but the diesis compounded with the semitone makes 9 : 10 the minor whole tone. XXVI. PROPOSITION. On the planets which shift the kind of ...
Johannes Kepler, 1995
4
A Complete Dictionary of Music
natural tni to the fa B flat* there is an enharmonic diesis, whose numerical powers are from. 125 to 128. Secondly, The chromatic diesis, double or ordinary diesis, marked by a double cross, raises the note a serai-tone minor. This interval is ...
Jean-Jacques Rousseau, 1779
5
Source Readings in Music History
They constructed the lastian of diesis, diesis, ditone, trisemitone, and tone (and this was short of the octave by a tone); the Mixolydian of two dieses situated consecutively, tone, tone, diesis, diesis, and three tones (and this was a perfect scale).
William Oliver Strunk, Leo Treitler, 1998
6
The Edinburgh encyclopaedia
On keyed instruments this interval is confounded with the major second, from which it differs by the enharmonic diesis, being so much sharper. By inversion it becomes a redundant sixth, being enharmonic diesis flatter than the minor seventh, ...
Sir David Brewster, 1832
7
Brevis Summula Proportionum Quantum Ad Musicam Pertinet ; ...
Comma G lowered one apotome by b [gb'] Diesis Ffaut; trite diezeugmenon10 [F] Diesis Elami; paramese11 [eT Diesis D raised one apotome by b [d#'] Comma E lowered one apotome by b [e1*] Diesis Dlasolre; nete synemmenon12 [d'] ...
Prosdocimus (de Beldemandis), Jan W. Herlinger, 1987
8
The Harmony of the World
And because the superior planets own proportion is greater than the inferior planet's own, by one diesis, whereas a diesis added to a semitone makes a minor tone, 9:10, therefore the superior planet's own proportion is less than a minor tone, ...
Johannes Kepler, E. J. Aiton, Alistair Matheson Duncan, 1997
9
A General History Of The Science and Practice Of Music: In ...
The soft diatonic has for its first interval 6, for its second 9, or a hemitone and a quadrantal diesis, or three fourths of a tone, and for its third 15, viz. a tone and a quadrantal diesis. We are now to speak of the chromatic genus, the first species ...
John Hawkins, 1776
10
General history of the science and practice of music. [With] ...
1 2 3 4 56789 10 11 12 in which he puts the first diesis of the first note to the second, and so on, until he comes to the sixth note, which is a tone above the first , and a diesis above the fifth ; and certainly if the tone could in reality be divided into ...
sir John Hawkins, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jack Hobbs does fine batting for Halling
The son of Diesis had put in sterling service for Darley, covering for 17 consecutive seasons including a brief stint at Emirates Stud in Dubai. «Racing Post Bloodstock, juin 15»
2
Shoemaker scorer earns landmark win for Pivotal
Talco was bred in France by Darpat out of the Diesis mare Trylko, who finished second in a 6f Doncaster maiden at two on her only start and ... «Racing Post Bloodstock, juin 15»
3
Horse Racing News and Replays Saturday, June 13
The French-bred Talco (Pivotal – Trylko, by Diesis) has done quite well since arriving to the turf of the United States. In his eight races prior to ... «Lady and The Track, juin 15»
4
KZN Sires On The Rise
... such influential sires as Diesis, Oasis Dream, Petingo, and Sharpen Up. Bred on the same Gone West/Storm Cat cross as world leading sire, ... «Sporting Post, juin 15»
5
Scuolambiente celebra le Giornate Mondiali dell'Ambiente
A far da cornice, la musica del Coro Sol Diesis di Civitavecchia, del Coro Concorde di Roma e del Coro Green Voices di Bracciano. Lunedì 8 ... «TerzoBinario.it, mai 15»
6
Young sire Willcox Inn dies at stud in New York
The trio are three of 12 winners out of Aletta Maria, a Diesis half-sister to Flying Childers winner Raah Algharb, also by Gone West. Speaking to ... «Racing Post Bloodstock, mai 15»
7
How a brilliant business brain set about the business of running a …
“I bred Kahyasola [Kahyasi - Isola d'Elba, by Diesis], G3 and listed placed at 2; soon after I started, while Pearl Swan [Gentlewave - Swanson, ... «Thoroughbred Racing Commentary, mai 15»
8
Riecco l'Intervision! Mosca rinnega l'Eurovision, ritorna il Festival …
Il 23 settembre 1939, quando i nazisti attaccarono Varsavia, Szpilman esegue in diretta il Notturno di Chopin in do diesis minore. È l'ultima ... «euronews, mars 15»
9
In Naples, Pairing Pizza with Local EVOOs
... pecorino cheese, came with the excellent PDO Colline Salernitane extra virgin Diesis from Frantoio Torretta run by Maria Provenza in Cilento ... «Olive Oil Times, mars 15»
10
'Thrilling' demand for Noble Mission as more Americans look to …
While Kris enjoyed a long and successful championship stud career in Britain, Diesis gained the respect of both North American and European ... «Thoroughbred Racing Commentary, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diesis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z