Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doggy bag" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGGY BAG EN ANGLAIS

doggy bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGGY BAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Doggy bag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGGY BAG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doggy bag» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
doggy bag

les restes

Leftovers

Les restes sont les restes comestibles non consommés d'un repas après le repas, et tous ont fini de manger. Les restes d'aliments qui ne sont pas considérés comestibles ne sont pas considérés comme des restes, mais plutôt comme des déchets; Toutes les portions comestibles restantes constituent les restes. Le sort ultime des restes dépend de l'endroit où le repas a été mangé, des préférences du diner et de la culture sociale dominante. Les restes de cuisson à la maison sont souvent sauvegardés pour être consommés plus tard. Ceci est facilité en étant dans un environnement privé, avec des installations de conservation de nourriture telles que des récipients hermétiques et de la réfrigération à portée de main. Certains aliments restants peuvent être consommés à froid du réfrigérateur, tandis que d'autres peuvent être réchauffés dans un four à micro-ondes ou un four conventionnel, ou mélangés avec des ingrédients supplémentaires et recooked pour faire un nouveau plat comme la bulle et le grincement. Bien que les restes ou les aliments partiellement mangés ne soient jamais offerts à une divinité hindoue, la déesse Matangi est prescrite pour être offerte à cette offrande tabou pour obtenir sa grâce pour atteindre les connaissances suprêmes et les pouvoirs surnaturels. Leftovers are the uneaten edible remains of a meal after the meal is over, and everyone has finished eating. Food scraps that are not considered edible are not regarded as leftovers, but rather as waste material; any remaining edible portions constitute the leftovers. The ultimate fate of leftovers depends on where the meal was eaten, the preferences of the diner, and the prevailing social culture. Home cooking leftovers are often saved to be eaten later. This is facilitated by being in a private environment, with food preserving facilities such as airtight containers and refrigeration close at hand. Some leftover food can be eaten cold from the refrigerator, while others may be reheated in a microwave or a conventional oven, or mixed with additional ingredients and recooked to make a new dish such as bubble and squeak. Though leftover or partially eaten food is never offered to a Hindu deity, the goddess Matangi is prescribed to be offered this taboo oblation to gain her grace to achieve Supreme knowledge and supernatural powers.

définition de doggy bag dans le dictionnaire anglais

La définition de doggy bag dans le dictionnaire est un sac dans lequel les restes d'un repas peuvent être mis et emportés, soi-disant pour le chien du diner.

The definition of doggy bag in the dictionary is a bag into which leftovers from a meal may be put and taken away, supposedly for the diner's dog.

Cliquez pour voir la définition originale de «doggy bag» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOGGY BAG

doggerel
doggeries
doggerman
doggery
doggess
Doggett´s Coat and Badge race
doggie
doggie paddle
dogginess
dogging
doggish
doggishly
doggishness
doggo
doggone
doggoned
doggy
doggy fashion
doggy paddle
doggy style

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOGGY BAG

bean bag
body bag
bounty bag
carry-on bag
colostomy bag
dilly bag
ditty bag
goody bag
jelly bag
Jiffy bag
let the cat out of the bag
lucky bag
mummy bag
mystery bag
nunny bag
plastic bag
poly bag
shopping bag
tote bag
vanity bag

Synonymes et antonymes de doggy bag dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGGY BAG»

doggy bag doggy capital steez food origin dogg pound lyrics boondocks poop bags french leftovers uneaten edible remains meal after over everyone finished eating scraps that urban rico trow dawgie behg what dogs familiar establishment talkin doggie merriam webster variants ˈdȯ presumption intended news british embarrassed does have audacity will probably uttered under breath behind there customer restaurant take assumption would given define small provided request carry ostensibly feed other wiktionary jump plural container used destin florida special place shop your favorite four legged friend only highest quality premium wine patrons unfinished bottles tamper proof even spell authority term left which taken bakery boutique natural lovers offers homemade treats made

Traducteur en ligne avec la traduction de doggy bag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGGY BAG

Découvrez la traduction de doggy bag dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doggy bag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doggy bag» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狗袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa para el perro
570 millions de locuteurs

anglais

doggy bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ता बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة هزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собачий чемодан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cãozinho saco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit sac pour emporter les restes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beg anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doggy Bag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち帰り用の袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강아지 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tas doggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi doggy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्र्यासारखे पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpek çantası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doggy bag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doggy bag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собачий чемодан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac de cățeluș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυλάκι τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doggy bag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doggy bag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doggy bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doggy bag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGGY BAG»

Le terme «doggy bag» est communément utilisé et occupe la place 61.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doggy bag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doggy bag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doggy bag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGGY BAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doggy bag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doggy bag» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doggy bag en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGGY BAG»

Découvrez l'usage de doggy bag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doggy bag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doggy Bag
Stories that poke fun at what passes for culture, from obligatory books to obligatory museums. The moral: doing your own thing is more culturally enriching than doing the required thing.
Ronald Sukenick, 1994
2
With Strings
FOR OLIVIER CADIOT have you seen my doggy bag hate to nag, hate to nag have you seen my emerald chain hate to brag, hate to brag I ate supper in the village lunch at the lodge if you don't give me back my upper teeth I am going to drool ...
Charles Bernstein, 2001
3
Oh, Brother!: And Other Revelations on Family, Relatives, ...
I've thought about asking for a Doggy Bag when I order dinner. I know it's going to be good, so could you wrap up half of it now? The Half Doggy Bag/Half Restaurant Meal. The best of both worlds. But leftovers, the stuff you get at home, don't ...
Scott Badler, 2000
4
Black Man's Medicine
A big question about a business lunch or dinner is the “doggy bag” – and whether or not you should ask for it at a business lunch or dinner. Years ago, when BEE was new, a great friend, Lance Manala, invited me to a lunch with a Swedish ...
Muzi Kuzwayo, 2012
5
Short Orders: Food Stories and Travels
“Yes, I'll take a doggy bag,” giggles Frances. (Of course, she wouldn't eat the stuff, it's for the dog she doesn't have.) Frances is particularaboutthe dog's food packaging. For her doggy bag system's sake, she specifies small or large boxes for ...
Marty Martindale, 2011
6
Official Tourism Websites: A Discourse Analysis Perspective
Diners unable to finish their meal may take the left –overs home in a doggy bag, often made out of the animal's stomach. (Cilauro et al., 2004b: 49, original emphasis) In terms of linguistic word play, humor in this passage is found in the Phaic ...
Richard W. Hallett, Judith Kaplan-Weinger, 2010
7
The Culinarian: A Kitchen Desk Reference
DOGGY BAG is a U.S. term dating from around 1964 for a bag or container provided by a restaurant for taking home leftover food. Food placed in a doggy bag may become unsafe if it stays in the tempera— ture danger zone [41“F—140“ F] for ...
Barbara Ann Kipfer, 2012
8
Musing the Mosaic: Approaches to Ronald Sukenick
For confirmation, we might turn to Sukenick's most recent fictions, which take an interesting archaeological turn. In Doggy Bag and Mosaic Man, he seems to literalize the metaphor in the subtitle of Down and In: Life in the Underground.
Matthew Roberson, 2003
9
Mark's List
“If you guys have leftovers, feel free to get them wrapped up in a doggy bag,” she mumbles, with a mouthful of baked beans and macaroni & cheese. “There's a refrigerator in the hotel room.” Ah, yes, encourage us to take home a doggy bag so ...
Marshall Walters, 2010
10
Help I'M Cheating on God
... contacted my actor friend. I was so bad that even meeting my mom's needs was a dating agenda. My mom was sick one day and I didn't want to make her dinner, so I went on a date and ordered a lot of food so I could take home a doggy bag ...
Juhi Cha, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGGY BAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doggy bag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PEOPLE Goes to Camilla's Welsh Tea Party - and She Tells Her …
"She was telling us to take as much food as we want in a doggy bag," Bridget James tells PEOPLE. "She was really down to earth. When she ... «People Magazine, juil 15»
2
Food Review: Restaurant 1855, Copthorne Hotel, Bramall Lane …
By the time I asked for a doggy bag the girls' wine was still flowing. A chance meeting in the bar revealed more: “We're from Southampton and ... «Sheffield Telegraph, juil 15»
3
Chef ticketed for feeding homeless asks for trial date
“It's any individual that pulls over on the side of the road and gives a sandwich or a doggy bag from a Downtown restaurant. Any individual is ... «FOX 29, juil 15»
4
Discover the very best of Italian food at Strada Cobham
He was so impressed he actually asked for a doggy bag to take some of it home in as he didn't want to fill up on bread when there was such a ... «Get Surrey, juil 15»
5
True Detective S2, E3 review: Is this case meant to be solved?
Ani's clingy ex-boyfriend forced her into delivering this scathing comeback "you talk to me to me like that again, you're going to need a doggy bag to carry your ... «JOE, juil 15»
6
What's New Restaurants: Florentina
... for two diners, but we persist regardless and are forced to sheepishly request a doggy bag for the remaining two-thirds at the end of the meal. «The Beijinger, juil 15»
7
A Taste of Thailand at The Hutong
All classes are 2.5 hours, and at the end you get to enjoy the dishes you've cooked, with enough for a doggy bag too. The Hutong kitchen is ... «The Beijinger, juil 15»
8
Proust for pets: Jilly Cooper takes our new quiz on behalf of her …
When I was younger and living in London, I'd get home late from dinner without my keys, but all would be well as I could post a doggy bag ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
2 for $25: Amazing Thailand Restaurant
No doggy bag this time! The restaurant does have pho on the menu. ATMOSPHERE: The restaurant is in the former Malay Restaurant space, ... «Winston-Salem Journal, juil 15»
10
Los Angeles County Bar Association Fleeces Attendees at Installation
This is only the second time I asked for a doggy bag at any bar event—other than at Italian American Lawyers Association dinners at Casa ... «Metropolitan News-Enterprise, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doggy bag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/doggy-bag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z