Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "down-bow" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOWN-BOW EN ANGLAIS

down-bow  [ˈdaʊnˌbəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOWN-BOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Down-Bow est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOWN-BOW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «down-bow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
down-bow

Arc vers le bas

Down bow

Un arc vers le bas est un type de course utilisé lors de l'inclinaison d'un instrument de musique, le plus souvent un instrument à cordes. Le joueur effectue la note indiquée en dessinant l'arc vers le bas ou vers la droite à travers l'instrument, en déplaçant son point de contact de la grenouille vers la pointe de l'arc. Cette technique est indiquée par un symbole noté ressemblant à un petit support sur la note. A down-bow is a type of stroke used when bowing a musical instrument, most often a string instrument. The player performs the indicated note by drawing the bow downward or to the right across the instrument, moving its point of contact from the frog toward the tip of the bow. This technique is indicated by a notated symbol resembling a small bracket over the note.

Cliquez pour voir la définition originale de «down-bow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOWN-BOW


angwantibo
æŋˈɡwæntɪˌbəʊ
ASBO
ˈæzˌbəʊ
crossbow
ˈkrɒsˌbəʊ
fogbow
ˈfɒɡˌbəʊ
kybo
ˈkaɪˌbəʊ
longbow
ˈlɒŋˌbəʊ
moonbow
ˈmuːnˌbəʊ
oxbow
ˈɒksˌbəʊ
Paramaribo
ˌpærəˈmærɪˌbəʊ
rainbow
ˈreɪnˌbəʊ
saddlebow
ˈsædəlˌbəʊ
Sasebo
ˈsɑːsəˌbəʊ
steelbow
ˈstiːlˌbəʊ
sunbow
ˈsʌnˌbəʊ
up-bow
ˈʌpˌbəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOWN-BOW

down in the mouth
down on one´s luck
down payment
down the drain
down the hatch
down to
down under
down with
down-and-out
down-at-heel
down-cycle
down-home
down-in-the-mouth
down-market
down-river
down-to-earth
Down´s syndrome
downbeat
downburst
downcast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOWN-BOW

at one´s elbow
Benbow
bow
brainbow
bulbous bow
Cupid´s bow
dickey bow
dicky bow
elbow
embow
golfer´s elbow
on the port bow
on the starboard bow
out at elbow
sound bow
sybow
take a bow
tennis elbow
white rainbow
wing bow

Synonymes et antonymes de down-bow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOWN-BOW»

down-bow recurve take down symbol best survival wiki break cello type stroke used when bowing musical instrument most often string player violin andrew hugill weaker sound than therefore upbeats there need indicate unless specific pattern bows merriam webster playing bowed which drawn strings first known also niederstrich unicode character combining image browser test page outline file fonts that support notation what origin symbols brother beginning cellist helping annotate find particularly strange define

Traducteur en ligne avec la traduction de down-bow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOWN-BOW

Découvrez la traduction de down-bow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de down-bow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «down-bow» en anglais.

Traducteur Français - chinois

降弓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

down- bow
570 millions de locuteurs

anglais

down-bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسفل القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз - лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para baixo do arco-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে- নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas - arc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turun-busur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン弓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다운 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun-gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली-धनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşağı-yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

down- bow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuk w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз -лук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos - arc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω - τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

down- boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

down -bow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

down- bow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de down-bow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOWN-BOW»

Le terme «down-bow» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «down-bow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de down-bow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «down-bow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOWN-BOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «down-bow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «down-bow» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot down-bow en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOWN-BOW»

Découvrez l'usage de down-bow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec down-bow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jazz Composition and Orchestration
How many notes can be played within a down-bow or an up- bow? Very approximately, the following scale prevails: at a moderately slow tempo (eighty quarter notes per minute) string instruments can play two measures in one bow at pp, one ...
William Russo, 1997
2
Picture Yourself Playing Violin: Step-by-Step Instruction ...
Remove all fingers, and roll to the D string to play a long down bow Open D. Quickly set your 1“, Low 2, and 3'“ fingers to play a long up bow G that is staccato slurred to a long up bow Low 2 F. To do this slur, play the first long up bow, stop in ...
Bridgette Seidel, 2008
3
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
In string playing the "Rule of the Down-Bow" evolved.67 This phrase is best suited to the violin family, in which the down-bow has more strength than the up- bow and was naturally preferred for accentuation. (In viol playing the term down- bow ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
4
Bach Interpretation: Articulation Marks in Primary Sources ...
The introduction of the rule of the down-bow by Herbst (1653 pp. 51-62) suggests that it was also known in Germany. That this treatise was primarily directed towards singers and that the bowing instructions were necessarily brief shows how ...
John Butt, 1990
5
The Early Violin and Viola: A Practical Guide
They were accommodated in string playing by the rule of down-bow, which required the 'good' notes to be played with the stronger down-bow and the 'bad' notes with the weaker up stroke.56 In bars with an uneven number of notes, players ...
Robin Stowell, 2001
6
String Builder, Bk 3: Teacher's Manual
Release the pressure. At the instant that this pressure is released, the bow leaves the string, with the fingers straightening out in a spring-like action in the direction of the down -bow. When playing the colle up-bow, start with the fingers straight, ...
Applebaum, Samuel
7
Bach and the Baroque: European Source Materials from the ...
The natural dynamic of a note or passage played on a down bow will be f> p; the natural dynamic of a note or passage played on an up bow will be p < f. However, the shift of balance in the modern bow makes it easier for the player to put ...
Anthony Newman, 1995
8
Picture Yourself Playing Cello: Step-by-Step Instruction for ...
But unless there is a reason to reverse the bowing, you should bow in the natural way, with a down-bow on the downbeat at the beginning of a new phrase. After you've started playing a phrase, using a down-bow or up-bow as appropriate, ...
Jim Aikin, 2012
9
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
Legato bowing consists of two basic strokes: down-bow [Fr. tire; Ger. Abstrich, Herabstrich, Herstrich, Herunterstrich, Nieder- strich; It. arcata in giii; Sp. arca abajo] and up-bow [Fr. pousse; Ger. Aufstrich, Heraufstrich, Hinstrich; It. arcata in su; ...
Don Michael Randel, 1999
10
Teaching the Fundamentals of Violin Playing
Slight Bounce High bounce When playing with down-bow sautille, the hand, wrist and slight forearm rotary action are clockwise. Up-bow strokes are counterclockwise rotary actions. Down-Bow Up-Bow B. Exercises To develop proper actions ...
Pernecky, Jack M., Fink, Lorraine

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOWN-BOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme down-bow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The musicians of the LA Phil
“What kind of down-bow, what kind of up-bow? What pressure?” said Hanulik, the son of a high school orchestra director who joined the Phil ... «Los Angeles Times, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Down-Bow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/down-bow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z