Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duhkha" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUHKHA EN ANGLAIS

duhkha  [ˈdukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUHKHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Duhkha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUHKHA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «duhkha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dukkha

Dukkha

Dukkha est un terme bouddhiste communément traduit par «souffrance», «anxiété», «stress» ou «insatisfaction». Le principe du dukkha est l'un des concepts les plus importants de la tradition bouddhiste. Le Bouddha a l'honneur de dire: «J'ai enseigné une chose et une seule chose, dukkha et la cessation du dukkha». La formulation classique de ces enseignements sur dukkha est la doctrine des Quatre Nobles Vérités, dans laquelle la Vérité de Dukkha est identifiée comme la première des quatre vérités. Dukkha est couramment expliqué selon trois catégories différentes: ▪ Les souffrances physiques et mentales évidentes associées à la naissance, à la vieillesse, à la maladie et à la mort. ▪ L'anxiété ou le stress d'essayer de tenir les choses en constante évolution. ▪ Une insatisfaction de base qui imprègne toutes les formes d'existence, car toutes les formes de vie changent, sont impermanentes et sans aucun noyau ou substance interne. La tradition bouddhiste met l'accent sur l'importance de développer un aperçu de la nature du dukkha, des conditions qui le causent et de la manière dont il peut être surmonté. Ce processus est formulé dans les enseignements sur les Quatre Nobles Vérités. Dukkha is a Buddhist term commonly translated as "suffering", "anxiety", "stress", or "unsatisfactoriness". The principle of dukkha is one of the most important concepts in the Buddhist tradition. The Buddha is reputed to have said: "I have taught one thing and one thing only, dukkha and the cessation of dukkha." The classic formulation of these teachings on dukkha is the doctrine of the Four Noble Truths, in which the Truth of Dukkha is identified as the first of the four truths. Dukkha is commonly explained according to three different categories: ▪ The obvious physical and mental suffering associated with birth, growing old, illness and dying. ▪ The anxiety or stress of trying to hold onto things that are constantly changing. ▪ A basic unsatisfactoriness pervading all forms of existence, because all forms of life are changing, impermanent and without any inner core or substance. The Buddhist tradition emphasizes the importance of developing insight into the nature of dukkha, the conditions that cause it, and how it can be overcome. This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths.

Cliquez pour voir la définition originale de «duhkha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DUHKHA


dukkha
ˈdukə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUHKHA

dufferdom
duffle bag
duffle coat
Duffy
Dufy
dug
dugite
dugong
dugout
duh
Duhamel
dui
duiker
duikerbok
Duisburg
Duisenberg
duit
duka
Dukas
duke

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUHKHA

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Halakha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Omaha
Praha
Punakha
sabkha
sheikha

Synonymes et antonymes de duhkha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUHKHA»

duhkha dukkha buddhist term commonly translated suffering anxiety stress unsatisfactoriness principle most important concepts tradition buddha reputed have said taught thing only cessation buddhism encyclopedia britannica pāli sorrow sanskrit duhkha thought true nature much based fact theravada belief desire seek permanence recognize self when neither exist define pronunciation look language yoga yogaglo beautiful part like many other yogic universal still think talk about today duḥkha saṃyoga miseries material contact ālayam place distress zennist understanding pain seem easy enough getting what really means prove somewhat more difficult spoken दुःख disagreeable edit unpleasant misery unhappiness pains madhya distressed condition antya collins always noun cihangir word meaning anything good connected chakra wheel

Traducteur en ligne avec la traduction de duhkha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUHKHA

Découvrez la traduction de duhkha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duhkha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duhkha» en anglais.

Traducteur Français - chinois

duhkha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duhkha
570 millions de locuteurs

anglais

duhkha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duhkha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duhkha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духкха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duhkha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duhkha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duhkha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duhkha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duhkha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

duhkha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

duhkha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duhkha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

´khổ´
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

duhkha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोहाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duhkha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duhkha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duhkha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духкха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duhkha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duhkha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duhkha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duhkha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duhkha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duhkha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUHKHA»

Le terme «duhkha» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duhkha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duhkha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duhkha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUHKHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duhkha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duhkha» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duhkha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUHKHA»

Découvrez l'usage de duhkha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duhkha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindu Ethics: A Philosophical Study
But then surely "duhkha" cannot be simply a descriptive hedonic term, for otherwise there could be no disputing the claim, "I find samsara enjoyable, hence it is so." Rather it is an evaluative term to be construed as more objective than a mere ...
Roy W. Perrett, 1998
2
Rivers of Paradise: Moses, Buddha, Confucius, Jesus, and ...
The First Noble Truth is duhkha, a term that connotes suffering, unsatisfactoriness , dis-ease, unaccept- ability, imperfection. Ultimately, for Buddhism, duhkha is not a fact about the world, but rather a fact about living beings' (mis)apprehensions ...
David Noel Freedman, Michael McClymond, 2000
3
The Joy of Yoga
Another notion closelylinked to avidya is thatof duhkha. Sometimes terms such as “suffering,” “troubles,”or “sickness” are used to explain the meaning of duhkha, but it isbestdescribed as a feeling ofbeing restricted. Duhkha isa quality of mind ...
Jennifer Schwamm Willis, 2009
4
Logic, Language and Reality: Indian Philosophy and ...
They are called duhkha, for, they change and decay and do not stay long enough to impart happiness. At this level impermanence and duhkha become co- extensive concepts. The third type of duhkha is called samskara- duhkha, the most ...
Bimal Krishna Matilal, 1990
5
Indian Ethics: Classical Traditions and Contemporary Challenges
Most Indian philosophers and religious thinkers acknowledge this but consider this attitude to be characteristic of the worldling's ignorance, the ignorance ( avidya) that keeps us caught in the vicious circle ofsamsara. But then surely ' duhkha' ...
Purusottama Bilimoria, Joseph Prabhu, Renuka M. Sharma, 2007
6
A Dictionary of Buddhism
81 Dutthagamani Abhaya revealer of hidden textual treasures (*gter- ston). duhkha (Skt.; Pali, dukkha). The first of the *Four Noble Truths (arya-satya) and the cornerstone of the *Buddha's teaching. The meaning of duhkha and of the other ...
Damien Keown, 2003
7
Dukkha: Suffering in Early Buddhism
Duhkha. of. habituation. (Samskara. duhkha). Every experience of a certain object or a fact leaves behind an impression in our mind. For instance, our experience of eating sweets, leaves an impression of pleasure in our minds and man has a ...
Madura Venkata Ram Kumar Ratnam, Digumarti Bhaskara Rao, 2003
8
Foundations of Ethics in Management
Gautama the Buddha's teachings have been summarised as the four noble truths leading to the Eightfold Path which represents the Buddhist Value System. The four Noble Truths are: duhkha, suffering; trishna, unconsciousness (ignorance); ...
Bani P. Banerjee, 2005
9
Insight Into Emptiness
experiences, praise, and reputation, even though none of these things brings lasting happiness. The Buddha spoke about three kinds of duhkha. The first is called the duhkha of pain. It refers to the physical pain we experience from illness or ...
Khensur Jampa Tegchok, Jampa Tegchok, Thubten Chodron, 2012
10
Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian ...
Duhkha/Dukkha In the Pali Dhammacakkappavattana Sutta the Buddha states: Birth is dukkha, decay is dukkha, disease is dukkha, death is dukkha, to be united with the unpleasant is dukkha, to be separated from the pleasant is dukkha, not ...
Paul Williams, Anthony Tribe, Alexander Wynne, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUHKHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duhkha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dharma Punx teacher Josh Korda on Buddhism, psychology …
In fact, in listening to some of your talks I notice that you don't use traditional Buddhist terms like duhkha, karma or klesha (kilesa) much. Instead ... «Patheos, mars 15»
2
Liberal with PM's schemes, respectful of BJP legacy
... Sukhinah/Sarve Santu Nir-Aamayaah/Sarve Bhadraanni Pashyantu/Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet /Om Shaantih Shaantih Shaantih.” ... «The Hindu, févr 15»
3
Modi shows `mirror` to Abdullah family on secularism in J&K
... Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet (May all become happy, may all be free from illness. May all see what is auspicious, may no one suffer). «Zee News, avril 14»
4
Outcasting Ambedkar
Second, she disqualifies Ambedkar's “revisionist duhkha and dhamma at the centre of his philosophy of history (if we can call it that)” on the ... «The Hindu, juin 13»
5
A UNIFIED FIELD OF PAIN
“Fire, standing for all the trials and tribulations of suffering, bereavement, humiliation, disease, ageing — 'duhkha' as Buddha would have ... «Calcutta Telegraph, janv 13»
6
Book Excerpt: 'Righteous Republic' by Ananya Vajpeyi
Most significantly, for Ambedkar, duhkha is not individual suffering rooted in karma but rather social suffering, and it springs from caste. «Asia Society, oct 12»
7
Literary honour for academician
May 2 at Girish Mancha; 6.30pm: Mukhomukhi will stage Chena Duhkha Chena Sukh. Direction: Debesh Chattopadhyay. pERFORMING ARTS. «Calcutta Telegraph, avril 11»
8
Slice of America
April 8 at Academy of Fine Arts; 6.30pm: Mukhomuki presents its new production, Chena Duhkha Chena Sukh. The cast includes Dulal Lahiri, ... «Calcutta Telegraph, avril 11»
9
Ancient values for modern managers
... (j) Vairagyam – Renunciation; (k) Anahankara — Absence of ego; (l) Janmamrityu jaravyadhi duhkha dosa anudarsanam — Reflection of the ... «Hindu Business Line, févr 09»
10
John Lanchester
In trying to formulate the sense of duhkha I felt with S., I turned back to a piece Updike published in the New Yorker in September 1985. 'At War with my Skin', ... «London Review of Books, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duhkha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/duhkha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z