Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eid-ul-Fitr" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EID-UL-FITR

From Arabic id ul fitr festival of fast-breaking.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EID-UL-FITR EN ANGLAIS

Eid-ul-Fitr  [ˈiːdʊlˌfiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EID-UL-FITR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eid-Ul-Fitr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EID-UL-FITR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Eid-ul-Fitr» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eid-ul-Fitr

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr, également appelé Fête de Breaking the Fast, The Sugar Feast, Bayram, Sweet Festival et Lesser Eid, est une fête religieuse importante célébrée par les musulmans du monde entier qui marque la fin du Ramadan, le mois sacré islamique du jeûne. L'Eid religieux est un jour unique pendant lequel les musulmans ne sont pas autorisés à accélérer. Les vacances célèbrent la fin des 29 ou 30 jours de jeûne de l'aube au coucher du soleil pendant tout le mois du Ramadan. Le jour d'Eid, donc, tombe le premier jour du mois de Shawwal. C'est un jour où les musulmans du monde entier montrent un objectif commun d'unité. La date pour le début de tout mois lunaire de Hijri varie en fonction de l'observation de la nouvelle lune par les autorités religieuses locales, de sorte que le jour exact de la fête varie selon la localité. Cependant, dans la plupart des pays, il est généralement célébré le même jour que l'Arabie saoudite. Eid al-Fitr a un Salat particulier composé de deux Rakats et généralement offert dans un champ ouvert ou une grande salle. Eid al-Fitr, also called Feast of Breaking the Fast, the Sugar Feast, Bayram, the Sweet Festival and the Lesser Eid, is an important religious holiday celebrated by Muslims worldwide that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting. The religious Eid is a single day during which Muslims are not permitted to fast. The holiday celebrates the conclusion of the 29 or 30 days of dawn-to-sunset fasting during the entire month of Ramadan. The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal. This is a day when Muslims around the world show a common goal of unity. The date for the start of any lunar Hijri month varies based on the observation of new moon by local religious authorities, so the exact day of celebration varies by locality. However, in most countries, it is generally celebrated on the same day as Saudi Arabia. Eid al-Fitr has a particular Salat consisting of two Rakats and generally offered in an open field or large hall.

définition de Eid-ul-Fitr dans le dictionnaire anglais

La définition de Eid-ul-Fitr dans le dictionnaire est un festival annuel musulman marquant la fin du Ramadan, impliquant l'échange de cadeaux et un repas de fête.

The definition of Eid-ul-Fitr in the dictionary is an annual Muslim festival marking the end of Ramadan, involving the exchange of gifts and a festive meal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eid-ul-Fitr» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EID-UL-FITR


akita
əˈkiːtə
beta
ˈbiːtə
defeater
dɪˈfiːtə
dita
ˈdiːtə
eater
ˈiːtə
eta
ˈiːtə
fetor
ˈfiːtə
foetor
ˈfiːtə
heater
ˈhiːtə
Id-ul-Fitr
ˈiːdʊlˌfiːtə
liter
ˈliːtə
litre
ˈliːtə
Lolita
ˌlɒˈliːtə
margarita
ˌmɑːɡəˈriːtə
meter
ˈmiːtə
partita
pɑːˈtiːtə
peter
ˈpiːtə
tweeter
ˈtwiːtə
vita
ˈviːtə
zeta
ˈziːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EID-UL-FITR

Eichendorff
Eichler
Eichmann
eicosanoid
Eid
Eid-ul-Adha
EIDE
eident
eider
eider duck
eiderdown
eidetic
eidetically
eidograph
eidola
eidolic
eidolon
eidos
Eifel
Eiffel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EID-UL-FITR

Dnestr
intr
lb tr
str
tr

Synonymes et antonymes de Eid-ul-Fitr dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EID-UL-FITR»

Eid-ul-Fitr fitr message meaning pictures history greetings also called feast breaking fast sugar bayram sweet festival lesser important religious holiday celebrated muslims worldwide that marks ramadan islamic holy month fasting single religions islam find multifaith calendar crescent begins with sighting about throughout have joyous three celebrating ramzan times india mark will fall august arabic word festivity while islamicity shaw waal completion pakistan time holidays observances occasion ifanca break follows blessed hijra almost billion celebrate fitter commonly known literally

Traducteur en ligne avec la traduction de Eid-ul-Fitr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EID-UL-FITR

Découvrez la traduction de Eid-ul-Fitr dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eid-ul-Fitr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eid-ul-Fitr» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开斋节-UL-开斋节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eid - ul - Fitr
570 millions de locuteurs

anglais

Eid-ul-Fitr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईद उल फितर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الفطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ид - уль- Фитр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eid -ul- Fitr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈদ উল ফিতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eid-ul- Fitr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eid-ul-Fitr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eid- ul- Fitr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イード-UL-明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이드 - 울 - 피트 르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idul Fitri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eid -ul- Fitr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈத்-உல்-பித்ர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ईद-उल-फितर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurban Bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eid- ul - Fitr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eid-ul- Fitr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ід - уль - Фітр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eid - ul- Fitr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eid - ul - Fitr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eid -ul- Fitr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eid - ul- Fitr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eid - ul- Fitr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eid-ul-Fitr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EID-UL-FITR»

Le terme «Eid-ul-Fitr» est communément utilisé et occupe la place 72.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eid-ul-Fitr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eid-ul-Fitr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eid-ul-Fitr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EID-UL-FITR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eid-ul-Fitr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eid-ul-Fitr» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eid-ul-Fitr en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EID-UL-FITR»

Découvrez l'usage de Eid-ul-Fitr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eid-ul-Fitr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramadhan and Eid-ul-Fitr
Twelve-year-old Azra Jessa wrote and illustrated this sweetly simple picture book when she was only eight years old, because she wanted to share her favorite holidays — Ramadhan and Eid-ul-Fitr — with her classmates.
‎2008
2
Faith & Philosophy of Islam
Festivals In the beginning, only two festivals were there in accordance with sharia law, the Eid-ul-fitr after the fastings of Ramazan and Eid-ul-Adha, concurring with pilgrim's journey to Mecca. All the same, many more festivals are celebrated to ...
Shamim Akhter, 2009
3
Festival Fun: A Muslim Eid Festival
Eid-ul-Fitr At the end of Ramadan, Muslim families have the celebration of Eid-ul- Fitr, the "Festival of Breaking the Fast". It lasts for three days. At Eid-ul-Fitr, children may decorate their homes and receive gifts of money, new clothes and toys.
Gary Underwood, 2006
4
Let's Know Festivals of India
'Eid-ul Fitr is observed at the end of the Islamic month of Ramadan. On this day, after a month of fasting, Muslims express their joy and happiness by offering a congregational prayer in the mosques. Special celebration meals are served.
Kartar Sing hBhalla, 2005
5
Celebrating Our Cultures
Eid ul-Fitr is one of the main celebrations in the Islamic year. It takes place on the first day of the tenth month of the lunar calendar and celebrates the end of Ramadan. Ramadan is the time of fasting that continues throughout the ninth month of ...
Sylvia Sikundar, Barbara DuMoulin, 1998
6
Time to Celebrate: Identity, diversity and belief
The clock announced each hourjoyfully, especially the happyfestivalofEid-ul-Fitr. signs of the zodiac sun moon glass roundels Eid-ul-Fitr Eid-ul-Fitr is the three-day holiday marking the end of Ramadan. Muslims traditionally prepare for this by ...
Mark Fox, Olga Fox, 2007
7
Unquiet Pasts: Risk Society, Lived Cultural Heritage, ...
Much controversy has stemmed around Eid-ul-fitr celebrations on Wilmslow road. The 'Curry Mile' is transformed on the night of this holy day with what would seem like one big street party where the colourful displays are visible from far off.
Stephanie Koerner, Ian Russell, 2010
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Raghoo 1984:19) Eid-al-Fitr Eid-al-Fitr, Id-al-Fitr, Eid-ul-Fitr n The first day of the Muslim New Year, marked by feasting to end the fast of Ramadan. /i;d al fItr, i;d Ul fItr / (< Ar īd al-fir 'Feast of Breaking the Ramadan Fast', celebrated on the first ...
Lise Winer, 2009
9
Understanding Islam:
These two holidays are Eid ul-Fitr and Eid ul-Adha. First, let me break down the terminology. -The word "Eid" in Arabic, just means "celebration" or "festival." - "Fitr " means "breaking the fast" and "Adha" means "sacrifice." Therefore, Eid ul-Fitr ...
V.T., 2014
10
United They Survive: Redistribution, Leadership and Human ...
The Eid-ul-Fitr and the Eid-ul-Azha differ from each other in the food consumed and distributed. The main menu of the Eid-ul-Fitr consists of sweets and that of the Eid-ul-Azha consists of meat. On the day of Eid-ul-Fitr, women get up early in the ...
Showkat Hayat Khan, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EID-UL-FITR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eid-ul-Fitr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shab-i-Qadar, Jumat-ul-Vida & Eid-ul-Fitr arrangements reviewed at …
ANANTNAG, JULY 08: To ensure smooth observation of the sacred days of Shabi-Qadar, Jumat-ul-Vida and Eid-ul-Fitr in the district, District ... «Kashmir Images, juil 15»
2
Launches get Eid colours (video)
As the Eid-ul-Fitr, the second biggest festival of Muslims, approaches, the launches are being hurriedly repaired and some are getting fresh ... «The Daily Star, juil 15»
3
RAB to set up camps at ghats to check overloading
... RAB will set up two temporary camps each at Mawa and Paturia ghats to check overloading of passengers in the launches during Eid-Ul-Fitr, ... «DhakaTribune, juil 15»
4
No jam, so easy
Shameem Ahsan, president of Bangladesh Association of Software and Information Services (BASIS), said Eid-ul-Fitr sales account for 40 ... «The Daily Star, juil 15»
5
Geelani, Malik, Mirwaiz to lead joint rally on July 13
... after Mirwaiz sent separate letters to Geelani and Malik on Tuesday, suggesting no shutdown call be given on July 13 in view of Eid-ul-Fitr. «GreaterKashmir.com, juil 15»
6
Midday Brief
... force will set up two temporary camps each at Mawa and Paturia ghats to check overloading of passengers in the launches during Eid-Ul-Fitr, ... «DhakaTribune, juil 15»
7
Traveller's diary: Keep calm and head to Lahaul-Spiti in Himachal
On July 17-18, as they sight the moon, Eid-ul-Fitr will be marked. The word literally means 'festival of breaking the fast'. Like other festivals ... «Economic Times, juil 15»
8
Budget session concludes a day early
In her closing speech, Chaudhury greeted people for the Eid-ul-Fitr and wished prosperity of the nation. The speaker thanked Leader of the ... «Bangladesh News 24 hours, juil 15»
9
Evening Brief
... force will set up two temporary camps each at Mawa and Paturia ghats to check overloading of passengers in the launches during Eid-Ul-Fitr, ... «DhakaTribune, juil 15»
10
Eid holiday starts in phases at garment factories on July 14
The government has asked garment factories to let workers go on Eid-ul-Fitr holidays in phases' to reduce the suffering of homebound people. «Bangladesh News 24 hours, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eid-Ul-Fitr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eid-ul-fitr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z