Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elide" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELIDE

From Latin ēlīdere to knock, from laedere to hit, wound.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELIDE EN ANGLAIS

elide  [ɪˈlaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Elide est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ELIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «elide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Élision

Elision

Elision est l'omission d'un ou plusieurs sons en un mot ou une phrase, produisant un résultat qui est plus facile pour l'orateur de prononcer. Parfois, les sons peuvent être éliminés pour un effet euphonique. Dans l'anglais natif, l'élision vient naturellement, et elle est souvent décrite comme «bouleversée» ou «silencieuse». Souvent, l'élision est délibérée. C'est une idée fausse commune selon laquelle les contractions sont automatiquement qualifiées de mots élutiqués, qui proviennent de définitions lentes. Pas tous les mots élués sont des contractions et toutes les contractions ne sont pas des mots élutiqués. En français, l'élision est obligatoire dans certains contextes, comme dans la clause C'est la vie. En espagnol, l'élision se produit moins fréquemment, mais est fréquente dans certains dialectes. Il n'est jamais marqué par une apostrophe par écrit. Un intérêt particulier est le mot para, qui devient pa. Plusieurs mots peuvent être éliminés ensemble, comme dans pa trabajar pour para trabajar et pa ante ou même pa lante pour para adelante. Un exemple d'élision délibérée se produit dans la poésie latine comme un dispositif stylistique. Dans certaines circonstances, comme un mot se terminant par une voyelle et le mot suivant commençant par une voyelle, les mots peuvent être éliminés ensemble. Elision is the omission of one or more sounds in a word or phrase, producing a result that is easier for the speaker to pronounce. Sometimes, sounds may be elided for euphonic effect. In Native English, elision comes naturally, and it is often described as "slurred" or "muted." Often, elision is deliberate. It is a common misconception that contractions automatically qualify as elided words, which comes from slack definitions. Not all elided words are contractions and not all contractions are elided words. In French, elision is mandatory in certain contexts, as in the clause C'est la vie. In Spanish, elision occurs less frequently but is common in certain dialects. It is never marked by an apostrophe in writing. Of particular interest is the word para, which becomes pa. Multiple words can be elided together, as in pa trabajar for para trabajar and pa delante or even pa lante for para adelante. An example of deliberate elision occurs in Latin poetry as a stylistic device. Under certain circumstances, such as one word ending in a vowel and the following word beginning in a vowel, the words may be elided together.

définition de elide dans le dictionnaire anglais

La définition de elide dans le dictionnaire est de subir ou de faire subir une élision.

The definition of elide in the dictionary is to undergo or cause to undergo elision.

Cliquez pour voir la définition originale de «elide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ELIDE

PRESENT

Present
I elide
you elide
he/she/it elides
we elide
you elide
they elide
Present continuous
I am eliding
you are eliding
he/she/it is eliding
we are eliding
you are eliding
they are eliding
Present perfect
I have elided
you have elided
he/she/it has elided
we have elided
you have elided
they have elided
Present perfect continuous
I have been eliding
you have been eliding
he/she/it has been eliding
we have been eliding
you have been eliding
they have been eliding

PAST

Past
I elided
you elided
he/she/it elided
we elided
you elided
they elided
Past continuous
I was eliding
you were eliding
he/she/it was eliding
we were eliding
you were eliding
they were eliding
Past perfect
I had elided
you had elided
he/she/it had elided
we had elided
you had elided
they had elided
Past perfect continuous
I had been eliding
you had been eliding
he/she/it had been eliding
we had been eliding
you had been eliding
they had been eliding

FUTURE

Future
I will elide
you will elide
he/she/it will elide
we will elide
you will elide
they will elide
Future continuous
I will be eliding
you will be eliding
he/she/it will be eliding
we will be eliding
you will be eliding
they will be eliding
Future perfect
I will have elided
you will have elided
he/she/it will have elided
we will have elided
you will have elided
they will have elided
Future perfect continuous
I will have been eliding
you will have been eliding
he/she/it will have been eliding
we will have been eliding
you will have been eliding
they will have been eliding

CONDITIONAL

Conditional
I would elide
you would elide
he/she/it would elide
we would elide
you would elide
they would elide
Conditional continuous
I would be eliding
you would be eliding
he/she/it would be eliding
we would be eliding
you would be eliding
they would be eliding
Conditional perfect
I would have elide
you would have elide
he/she/it would have elide
we would have elide
you would have elide
they would have elide
Conditional perfect continuous
I would have been eliding
you would have been eliding
he/she/it would have been eliding
we would have been eliding
you would have been eliding
they would have been eliding

IMPERATIVE

Imperative
you elide
we let´s elide
you elide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to elide
Past participle
elided
Present Participle
eliding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ELIDE


allied
əˈlaɪd
applied
əˈplaɪd
backslide
ˈbækˌslaɪd
bolide
ˈbəʊlaɪd
Clyde
klaɪd
collide
kəˈlaɪd
complied
kəmˈplaɪd
glide
ɡlaɪd
halide
ˈhælaɪd
implied
ɪmˈplaɪd
landslide
ˈlændˌslaɪd
mudslide
ˈmʌdˌslaɪd
nuclide
ˈnjuːklaɪd
paraglide
ˈpærəɡlaɪd
plied
plaɪd
radionuclide
ˌreɪdɪəʊˈnjuːklaɪd
rockslide
ˈrɒkˌslaɪd
slide
slaɪd
tailslide
ˈteɪlˌslaɪd
unallied
ˌʌnəˈlaɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ELIDE

eliad
Eliade
Elias
eliche
elicit
elicitable
elicitation
elicitor
elidible
eligibility
eligible
eligibly
Elijah
eliminability
eliminable
eliminant
eliminate
elimination
eliminative
eliminative materialism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ELIDE

acetanilide
acetylide
acid halide
acyl halide
colour slide
cross-slide
downslide
foefie slide
hair slide
lantern slide
let slide
off-glide
on-glide
palais glide
snowslide
water slide

Synonymes et antonymes de elide dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELIDE»

elide name example pronunciation fire extinguisher sentence ball elision omission more sounds word phrase producing result that easier speaker pronounce sometimes elided euphonic effect native comes naturally often described slurred elide merriam webster suppress alter vowel syllable strike written leave consideration omit curtail abridge define consonant ignore pass over annul quash oxford american meaning sentences reference content lides slur something eliminate wiktionary jump navigation search third person singular simple present elides participle eliding examples with macmillan what longman contemporary provides support resources those wordreference ɪˈlaɪd undergo cause etymology century ēlīdere knock laedere wound eˈlidible learner

Traducteur en ligne avec la traduction de elide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELIDE

Découvrez la traduction de elide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elide» en anglais.

Traducteur Français - chinois

的Elid
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elide
570 millions de locuteurs

anglais

elide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обходить молчанием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ না করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

省く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생략하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bo mâu âm chót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசையை உச்சரிக்காது விட்டு விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एलाइड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Elide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обходити мовчанням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέλυε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elideren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELIDE»

Le terme «elide» est communément utilisé et occupe la place 92.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elide» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elide en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ELIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot elide.
1
David Novak
A fully positive relationship between Christians and Jews is one that would elide all differences.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELIDE»

Découvrez l'usage de elide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
When Worlds Elide: Classics, Politics, Culture
When Worlds Elide responds to the various incarnations of "the Greek" legacy that continues to mark our politics, our society, and our education.
Karen Bassi, J. Peter Euben, 2010
2
Virgil's Aeneid
Line 291. tui does not elide the final 477. femíneo; as in IV, 667. 480. dehinc; as in 1, 131. 501. Hionei; as in VII, 249. 610. fatigamos ; as in videt in I, 308. 647. Dardanio; as in I, 617. 650. Synapheia; as in I, 332. 674. Abietibus; asparietibus in II, ...
Virgil, Henry Simmons Frieze, Walter Dennison, 1902
3
Annual Report of the Commissioner of Patents for the Year ...
... nlide- .............................. C. O. Heggem ....................... Valve. Balanced elide- ....... ....................... C. O. Heggem ...................... Valve. Balanced elide- . ... Valve, lialauceil elide- .............................. C. K. Mc-Gahey ..................... Jan. 24 Aug. 1 June 6 ...
United States. Patent Office, 1894
4
Clues to Acting Shakespeare
Therefore, you elide “I had” to “I'd,” and the first foot becomes “I'd rath.” And the line scans like this: uiuiu i u i u i I'd rath / er be / a dog / and bay / the moon, In an eleven or twelve-syllable line, before eliding, you must decide if the final syllable  ...
Wesley Van Tassel, 2010
5
Motor Age
Eride, 40 Exide, 40 Elide, 40 Exide, 42 Exide, 40 Elide, 42 Elide, 40 Exide, 40 Exide, 40 137 137 137 137 137i 204 187i 137 137 Mileage per Charge at 1 Make of 20 M.P.H. 1 Motor 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75-90 75 -90 ...
6
Hear, O Heavens and Listen, O Earth: An Introduction to the ...
The narrative makes clear that the Elide priesthood was in a state of decline: Eli's sight (his insight) was failing (1 Sam 1:12-17; 4:15) and his sons were violating both the sacrificial laws and the women who came to the Shiloh shrine (2:12-17,  ...
Joan E. Cook, 2006
7
A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical ...
If you elide the initial waw, it will return to be a future plural form. What makes it plur- al is the waw at its end because if you elide it, it will become a singular verb, namely, םוּקי. If you elide the future pre#x of םוּקי, i.e., the yod, what remains is ...
Nadia Vidro, 2013
8
Canadian Patent Office Record
In a rending machine, the combination, with a reciprocating delivery slide, provided with a lug, as », of a reciprocating operating slide, and a coin-holder secured to the operating slide in rear of the lug on the delivery elide, and adapted to hold ...
Canada. Patent Office, 1889
9
Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice
Cloze elide (remove extra word) 5. Text segment ordering 6. Text gap 7. Choosing from a "heading bank" for identified paragraphs 8. Multiple-choice 9. Sentence completion 10. Matching (and multiple matching) techniques 11. Classification ...
William Grabe, 2009
10
Safe Landings: Memoirs of an Aviator's Wife
“Kevin is our baby and besides, we can get Elide to babysit. I want to take you to dinner tonight. We won't be gone long.” “Well, okay,” I answered meekly, “if we can get Elide to watch him.” I realized then that my response must have seemed to ...
Fran McGraw, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Approaching Backfire: Energy Consumption in Developing Countries
... the discussion of rebound effects has been deliberately narrowed, either to focus disproportionately on low estimates of rebound or to elide ... «Energy Collective, juil 15»
2
We don't need a carnival to celebrate 1965 Indo-Pak war – we need …
Legends of victory cannot elide that fact. The act of causing death can damage the collective psyche as much as suffering losses can. «Scroll.in, juil 15»
3
The readers' editor on... Buddhism and organised lobbying
“But, regrettably, the Shugden campaign has tended to elide and confuse those questions and to focus on political, personal and sectarian ... «The Guardian, juil 15»
4
Documenting history
By contrast, Chinese officialdom prefers to “elide the distinction” between the 1949-1979 period and the years after, and make them “pieces of ... «The Economist, juil 15»
5
A Field Guide To Acela Republicans
The town hall format lets them take a question, elide over it, then talk about how wonderful they are. Debates? Not so much. Debates mean ... «The Federalist, juil 15»
6
Justin C. White
He was born July 11, 1955, in Morgan County to Elide White and Eva White. He was a maintenance supervisor for Delphi Corporation. He was ... «Hartselle Enquirer, juil 15»
7
Tessa Jowell: We must be as strong over deaths in Sousse as we …
It is important not to elide criminal acts with religious conviction, even when the crimes come wrapped in religious material. The danger comes ... «Evening Standard, juin 15»
8
In Jonathan Kozol's memoir, a neurologist loses his memory and a …
... to emerge, little snaps in continuity, the doctor's “congenial ease,” accompanied by a puff on his pipe, would elide the fractured moments. «OurWindsor.ca, juin 15»
9
GDPs Going Down Thats Good
Even more, by making higher GDP the greatest societal good, we completely elide the cost side of our lives. The current debate over inequality ... «Politico, juin 15»
10
SCOTUS Declares Itself God, Redefines Marriage and Rights
This one, for obvious reasons, is problematic for the majority, so they simply elide the issue by saying gay couples must marry because gay ... «Breitbart News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/elide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z