Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backslide" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKSLIDE EN ANGLAIS

backslide  [ˈbækˌslaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKSLIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Backslide est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BACKSLIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «backslide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
backslide

Récidiver

Backslide

Le renversement, également connu sous le nom de disparaître, est un terme utilisé dans le christianisme pour décrire un processus par lequel un individu qui s'est converti au christianisme revient aux habitudes de pré-conversion et / ou se laisse tomber dans le péché, quand une personne se détourne de Dieu pour poursuivre Leur propre désir. Dans le christianisme, dans les dénominations qui enseignent l'arminianisme, comme l'Église méthodiste et l'Église pentecôtiste de la Sainteté, ainsi que dans l'Église catholique romaine, le retour est un état dans lequel tout croyant volontaire peut adopter, doctrine qui est rejetée par la plupart des calvinistes. Dans ces dénominations, on enseigne que l'individu renversé est en danger de l'Enfer s'il ne se repente pas. Historiquement, le recul était considéré comme un trait de l'Israël biblique qui allait du dieu Abrahamique pour suivre les idoles. Dans l'église du Nouveau Testament, l'histoire du Prodigal Son est devenue une représentation d'un contre-courant. Backsliding, also known as falling away, is a term used within Christianity to describe a process by which an individual who has converted to Christianity reverts to pre-conversion habits and/or lapses or falls into sin, when a person turns from God to pursue their own desire. In Christianity, within denominations which teach Arminianism, such as the Methodist Church and Pentecostal Holiness Church, as well as in the Roman Catholic Church, backsliding is a state in which any free willed believer can adopt, which is a doctrine rejected by most Calvinists. In these denominations, it is taught that the backslidden individual is in danger of Hell if he does not repent. Historically, backsliding was considered a trait of the Biblical Israel which would turn from the Abrahamic God to follow idols. In the New Testament church, the story of the Prodigal Son has become a representation of a backslider.

définition de backslide dans le dictionnaire anglais

La définition de backslide dans le dictionnaire est de tomber dans de mauvaises habitudes ou vices d'un état de vertu, de foi religieuse, etc.

The definition of backslide in the dictionary is to lapse into bad habits or vices from a state of virtue, religious faith, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «backslide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BACKSLIDE

PRESENT

Present
I backslide
you backslide
he/she/it backslides
we backslide
you backslide
they backslide
Present continuous
I am backsliding
you are backsliding
he/she/it is backsliding
we are backsliding
you are backsliding
they are backsliding
Present perfect
I have backslid
you have backslid
he/she/it has backslid
we have backslid
you have backslid
they have backslid
Present perfect continuous
I have been backsliding
you have been backsliding
he/she/it has been backsliding
we have been backsliding
you have been backsliding
they have been backsliding

PAST

Past
I backslid
you backslid
he/she/it backslid
we backslid
you backslid
they backslid
Past continuous
I was backsliding
you were backsliding
he/she/it was backsliding
we were backsliding
you were backsliding
they were backsliding
Past perfect
I had backslid
you had backslid
he/she/it had backslid
we had backslid
you had backslid
they had backslid
Past perfect continuous
I had been backsliding
you had been backsliding
he/she/it had been backsliding
we had been backsliding
you had been backsliding
they had been backsliding

FUTURE

Future
I will backslide
you will backslide
he/she/it will backslide
we will backslide
you will backslide
they will backslide
Future continuous
I will be backsliding
you will be backsliding
he/she/it will be backsliding
we will be backsliding
you will be backsliding
they will be backsliding
Future perfect
I will have backslid
you will have backslid
he/she/it will have backslid
we will have backslid
you will have backslid
they will have backslid
Future perfect continuous
I will have been backsliding
you will have been backsliding
he/she/it will have been backsliding
we will have been backsliding
you will have been backsliding
they will have been backsliding

CONDITIONAL

Conditional
I would backslide
you would backslide
he/she/it would backslide
we would backslide
you would backslide
they would backslide
Conditional continuous
I would be backsliding
you would be backsliding
he/she/it would be backsliding
we would be backsliding
you would be backsliding
they would be backsliding
Conditional perfect
I would have backslide
you would have backslide
he/she/it would have backslide
we would have backslide
you would have backslide
they would have backslide
Conditional perfect continuous
I would have been backsliding
you would have been backsliding
he/she/it would have been backsliding
we would have been backsliding
you would have been backsliding
they would have been backsliding

IMPERATIVE

Imperative
you backslide
we let´s backslide
you backslide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to backslide
Past participle
backslid
Present Participle
backsliding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BACKSLIDE


allied
əˈlaɪd
applied
əˈplaɪd
bolide
ˈbəʊlaɪd
Clyde
klaɪd
collide
kəˈlaɪd
complied
kəmˈplaɪd
downslide
ˈdaʊnˌslaɪd
glide
ɡlaɪd
halide
ˈhælaɪd
implied
ɪmˈplaɪd
landslide
ˈlændˌslaɪd
mudslide
ˈmʌdˌslaɪd
nuclide
ˈnjuːklaɪd
paraglide
ˈpærəɡlaɪd
plied
plaɪd
radionuclide
ˌreɪdɪəʊˈnjuːklaɪd
rockslide
ˈrɒkˌslaɪd
slide
slaɪd
snowslide
ˈsnəʊslaɪd
tailslide
ˈteɪlˌslaɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BACKSLIDE

backset
backsey
backsheesh
backshore
backside
backsight
backslap
backslapper
backslash
backslid
backslider
backsliding
backspace
backspace key
backspacer
backspeir
backspin
backsplash
backstab
backstabber

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BACKSLIDE

acetanilide
acetylide
acid halide
acyl halide
colour slide
cross-slide
elide
foefie slide
hair slide
lantern slide
let slide
off-glide
on-glide
palais glide
water slide

Synonymes et antonymes de backslide dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKSLIDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «backslide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de backslide

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKSLIDE»

backslide degenerate fall back astray wrong lapse regress relapse retrogress slip stray weaken meaning crossword clue lyrics dance driver quotes bible backsliding also known falling away term used within christianity backslide merriam webster with audio pronunciations word games urban knew going last night soon walked friends kill citypretty february christian about faith along ways avoid define verb without object backslid sinful behavior undesirable activities noun pronunciation translations wiktionary third singular simple present backslides participle past youth welcome official website ladies gentlemen doubt news nobody

Traducteur en ligne avec la traduction de backslide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKSLIDE

Découvrez la traduction de backslide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de backslide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backslide» en anglais.

Traducteur Français - chinois

倒退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

backslide
570 millions de locuteurs

anglais

backslide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हट जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الارتداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrocesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতিপালনে পশ্চাত্পদ হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récidiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Backslide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abtrünnig werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後戻り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

backslide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backslide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lại sa nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅकस्लाइड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinden uzaklaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricadere in vizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Backslide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

backslide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισωγύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backslide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backslide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKSLIDE»

Le terme «backslide» est communément utilisé et occupe la place 61.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backslide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backslide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backslide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKSLIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backslide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backslide» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backslide en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BACKSLIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot backslide.
1
John Spratt
And it raises a fundamental question: How long can we move the world in one direction while we move in another direction, and do we want to backslide into an era that we finally emerged from where we had a nuclear weapon for every tactical mission?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKSLIDE»

Découvrez l'usage de backslide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backslide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backslide
To me they were the closest thing to GOD. I have actually left churches for mistakes that Pastors had made. How hypercritical of me. After reading the book Backslide my thoughts have changed.
Kenney II, Carl W., 2010
2
Backslide
Carl W. Kenney II, Carl W. Kenney. “Thanks, pops. You gave me enough during those first 16 years to last a lifetime,” he hugged him again. “I'm so glad you're here.” “And thank God Maurice was there to be a strong role model in your absence ...
Carl W. Kenney II, Carl W. Kenney, 2010
3
In His Hand: Tales from the Backslide Side
This is a compilation of essays in which readers will see growth and deeper understanding of the author's life.
Joe Doherty, 2003
4
How Not to Backslide
This self-help, God-guided book is written with insights into the Devil's evil trickery and tactics he uses to deter or prevent every born-again believer from completing the Heaven journey they have begun or will embark upon.
Blanche a. Drayton-Robinson, 2013
5
Backslide
After ten years in a Texas prison for a crime he didn't commit, former Navy SEAL Billy Ray Jenkins returns home to begin a new life and meets tragedy instead--his brother's death.
Steve Elam, 2012
6
Backsliding: Understanding Weakness of Will
The aim of this book is to to clarify the nature of backsliding - of actions that display some weakness of will -- using traditional philosophical techniques that date back to Plato and Aristotle (whose work on weakness of will or "akrasia" ...
Alfred R. Mele, 2012
7
100 Most Asked Questions about the Bible
I don't want to backslide. “First of all, in order to backslide you need to first slide forward. That may be putting it rather crudely, but I'm saying that a lost person need not worry about backsliding. He is as far back as he can go. He is lost, dead in ...
Pastor James R. Reese, 2011
8
Communications Skills for Project Managers
Backslide. Rod faced the problem when his sponsor, Lise Ramsay, began to miss update sessions with Paula Dahlberg, the champion. It was reasonable to believe that occasionally there might be conflicts within the schedule that would ...
Michael CAMPBELL PMP, 2009
9
The Journey: A Lifetime of Prophetic Moments
This is when I made the decision that I was going to backslide. I would just turn my life over to the devil, I thought, which in immediate terms simply meant I'd go to a movie. I drove around Corpus Christi trying to find a theater. I decided if I was  ...
Dick Iverson, 2008
10
Backslider
These examples should humble us and teach us that even the mightiest of God's saints sometimes backslide, fall into sin, and so lose the sweet joy that every Christian ought to have. A Christian who backslides is like a child who disobeys his ...
John R. Rice, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKSLIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backslide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Say 'No' to Greek Financial Irresponsibility
If Greece is allowed to renege on the terms of its bailout, these other nations may also backslide--for example, Spain's anti-austerity movement ... «Huffington Post, juil 15»
2
This one simple trick can save LA taxpayers time and money
Or just backslide into comedy material? Follow Patt Morrison on Twitter @pattmlatimes. Copyright © 2015, Los Angeles Times. Related Content. «Los Angeles Times, juil 15»
3
Ruh Roh: Look Who Katy Perry Was Spotted Cuddling With on the …
They were spotted together at Disneyland at the end of May, but I think we were all hoping that was just a one-time backslide for Katy. Or maybe ... «Cosmopolitan.com, juil 15»
4
Being unemployed makes Everjobs tick
There are very few skilled young people who can take up jobs and work without causing a company to backslide,” Lauer said. Everjobs also ... «East African Business Week, juil 15»
5
The Persecution of Amy Schumer: Political Correctness and Comedy
... backslide—most of the race humor on Schumer's show consists of active critiques of white women and their spaces, patterns, and behaviors. «Daily Beast, juil 15»
6
The Name on the Marquee: WWF Championship Wrestling (8.23 …
Orton attempts a backdrop, but Tito counters with a backslide for two. Back to the armbar and Tito turns it into a particularly painful looking ... «411mania.com, juil 15»
7
Meltzer's Musings: Provorov, McDonald, Del Zotto, Dillabaugh, 4th of …
After a backslide and a lengthy stint as a healthy scratch in late November to early December, he played well for most of the remaining season. «Hockeybuzz.com, juil 15»
8
The struggles of a backslider
His decision to backslide haunts him daily. "I got lonely shortly after. I started smoking Matterhorn cigarettes just for comfort, and then I started ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
9
No looking back for Monique Higgs
After experiencing this breakthrough, Higgs said she made a promise to the Lord that she will never backslide. Today, she is still holding firmly ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
10
Can Brazil follow through on its ambitious climate goals?
Governments are building a norm that will work like a one-way ratchet, pressuring them to regularly increase their ambition and not to backslide ... «Washington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backslide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/backslide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z