Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Elohim" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELOHIM

From Hebrew 'Elōhim, plural (used to indicate uniqueness) of 'Elōah God; probably related to 'El God.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELOHIM EN ANGLAIS

Elohim  [ɛˈləʊhɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOHIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Elohim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELOHIM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Elohim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Elohim

Elohim

Elohim

Elohim est un nom grammaticalement singulier ou pluriel pour "dieux" ou "dieux" en langue hébraïque moderne et ancienne. Lorsqu'il est utilisé avec des verbes et des adjectifs singuliers, Elohim est généralement singulier, "dieu" ou surtout, le dieu. Lorsqu'il est utilisé avec plusieurs verbes et adjectifs, elohim est habituellement pluriel, "dieux" ou "pouvoirs". On pense généralement que Elohim est une formation de l'eloah, cette dernière étant une forme élargie du nom semi-sidéral du Nord-Ouest. Il est habituellement traduit par "Dieu" dans la Bible hébraïque, se référant à des verbes singuliers à la seule personne d'un Dieu d'Israël et à quelques exemples à d'autres divinités singulières. Avec plusieurs verbes, le mot est également utilisé comme un vrai pluriel avec la signification des «dieux». Les noms apparentés Eloah et El sont utilisés comme noms propres ou génériques, auquel cas ils sont interchangeables avec elohim. Mark S. Smith a déclaré que la notion de divinité a subi des changements radicaux tout au long de la période de l'identité israélite ancienne. Smith a déclaré que l'ambiguïté du terme Elohim est le résultat de tels changements, exprimés en termes de "traduction verticale" par Smith; c'est à dire. Elohim is a grammatically singular or plural noun for "god" or "gods" in both modern and ancient Hebrew language. When used with singular verbs and adjectives elohim is usually singular, "god" or especially, the God. When used with plural verbs and adjectives elohim is usually plural, "gods" or "powers". It is generally thought that Elohim is a formation from eloah, the latter being an expanded form of the Northwest Semitic noun il. It is usually translated as "God" in the Hebrew Bible, referring with singular verbs both to the one God of Israel, and also in a few examples to other singular pagan deities. With plural verbs the word is also used as a true plural with the meaning "gods". The related nouns eloah and el are used as proper names or as generics, in which case they are interchangeable with elohim. Mark S. Smith said that the notion of divinity underwent radical changes throughout the period of early Israelite identity. Smith said that the ambiguity of the term Elohim is the result of such changes, cast in terms of "vertical translatability" by Smith; i.e.

définition de Elohim dans le dictionnaire anglais

La définition de Elohim dans le dictionnaire est un mot hébreu pour Dieu ou dieux.

The definition of Elohim in the dictionary is a Hebrew word for God or gods.

Cliquez pour voir la définition originale de «Elohim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ELOHIM


him
hɪm
hymn
hɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ELOHIM

Ellis
ellwand
elm
elmen
elmwood
elmy
elocute
elocution
elocutionary
elocutionist
elocutory
elodea
elogist
Elohist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ELOHIM

Joachim
Kaddishim
mashgichim
midrashim
Qaddishim
seraphim
shammashim
shidduchim
shim
shloshim
teraphim
there are no flies on him
there is no holding him
what-d´ye-call-him
whim

Synonymes et antonymes de Elohim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELOHIM»

Elohim elohim pronunciation beth bene yahweh mormon city bible aliens grammatically singular plural noun gods both modern ancient hebrew language when used with verbs adjectives usually especially powers generally thought name christians unique hebraic thinking occurs only masculine ending does mean prove what means grace communion international showing there more than plainly quotes saying theopedia encyclopedia biblical christianity possibly first given testament beginning created catholic advent common usage gives support supposition have amazing etymology look indepth study awesome your site streams context most often topic frequent theological discussion

Traducteur en ligne avec la traduction de Elohim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELOHIM

Découvrez la traduction de Elohim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Elohim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Elohim» en anglais.

Traducteur Français - chinois

罗欣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elohim
570 millions de locuteurs

anglais

Elohim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलोहीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلوهيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Элохим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Elohim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elohim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elohim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elohim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エロヒム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘로힘 (Elohim)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elohim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Elohim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவனாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Elohim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elohim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Elohim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Elohim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Елохім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Elohim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελοχίμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elohim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Elohim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elohim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Elohim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOHIM»

Le terme «Elohim» est communément utilisé et occupe la place 59.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Elohim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Elohim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Elohim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELOHIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Elohim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Elohim» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Elohim en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELOHIM»

Découvrez l'usage de Elohim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Elohim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Battles of the Elohim: They Walked As Men
In this riveting book, the author explores the history of the "Elohim," the titans or giants birthed through the union of fallen angels with human women (as recorded in Genesis), and the "bull spirit" behind them.
Christian Harfouche, Robin Harfouche, 2011
2
The Triumph of Elohim: From Yahwisms to Judaisms
From Yahwisms to Judaisms Diana Vikander Edelman. hope, but to reflect on the tradition and to understand the task of philosophy. In Genesis 2 and 6:1-4 life is characterized as a divine element: the breath of DTI^N mfT, which resides only ...
Diana Vikander Edelman, 1995
3
ספר הזהר
However, surely it was so, on the eve of Sabbath.375 ``Come and see: Throughout the whole account of Creation, the complete Name is not mentioned, only Elohim, Elohim, concerning all that was created. With all of them, the name Elohim, ...
Daniel Chanan Matt, 2009
4
The Elohim Revealed: In the Creation and Redemption of Man
Throughout the first part of the narrative thus divided, the work is, by the name, Elohim, referred to God the Father; that name being in the Scriptures almost exclusively applied to the First Person, as the representative of the Godhead. From the ...
Samuel John Baird, 1860
5
Sons of Elohim: By Harry Lascelles Burnette
"Go on, please, about the beginning of the world — about the Elohim," she urged. "What are they like?" "The Elohim are immortalized men — men who once lived, no doubt, on this very earth of ours, as we are living. Strange as it may seem, ...
Harry Lascelles Burnette, 1922
6
Defense of An essay on the proper rendering of the words ...
Dr. L. contends for the use of Shangti in all cases as follows : " I return now from this long digression to the point I was urging, the employment namely of Shangti in every case, to render Elohim and fcisoj. It was observed that the sacred writers  ...
William Jones Boone (missionary bp.), 1850
7
Pearls of Wisdom, 1978: Spoken by Elohim
11 March 12, 1978 SPOKEN BY ELOHIM OUT OF THE SPIRIT OF THE LORD UNTO THE TWO WITNESSES IV To Purge a Planet of Ignorance There is a fountain of living flame of yellow-white fire that bubbles and rises and falls in the center ...
Mark L. Prophet, Elizabeth Clare Prophet, 1980
8
The Lesser Key of Solomon: Lemegeton Clavicula Salomonis
+ Ehyeh Kether Metatron Chaioth Ha-Qadesh Rashith Ha-Galgalim S.RM (for ' Sphere of the Primum Mobile') + Iah Chokmah Ratziel Auphanim Masloth S.S.F. ( for 'Sphere of the Fixed Stars,' or S.Z. for 'Sphere of the Zodiac') + Jehovah Elohim ...
Joseph H Peterson, 2001
9
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
AT THE BEGINNING IAt the beginning Elohim created the cosmos, which included planet Earth. 2 The earth was shapeless and empty, with darkness on the face of the waters, and life-giving winds from Elohim whooshed over the surface of ...
Sol Scharfstein, 2008
10
The Jewish Trinity: When Rabbis Believed in the Father, Son ...
nouns, Elohim/elohim could take singular or plural verbs and modifiers. For example, Elohim/elohim could take: Singular modifiers, for example, “Their gods [ elohim] will be [plural verb] a snare [singular noun]” (Exo 23:33; Jdg 02:03), Singular ...
Yoel Natan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOHIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Elohim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Are Africans inferior?
The 'snake' symbol for the Elohim geneticist who actually carried out the order to do the biogenetical work of creation decided later to upgrade ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
2
'The Talos Principle: Road To Gehenna' DLC Slated For July 23
Road to Gehenna will have players taking on the role of Uriel (named after the archangel), a messenger of Elohim. The expansion will take ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Shabbat, Brokenness and Light: My Reflections at an Interfaith Event
... is still created in B'tzelem Elohim, “in G-ds image,” and that every person has a unique and holy soul, and infinite and unconditional worth. «Jewish Journal, juil 15»
4
Temple Chai welcomes new cantor
Wolman was previously a cantor at Congregation Sukkot Shalom in Wilmette, Illinois, and Congregation B'nai Jehoshua Beth Elohim in ... «Jewish News of Greater Phoenix, juil 15»
5
The latest from Family Promise Metrowest
... Methodist (support), Holy Spirit Catholic Community (support), St. Andrew's Episcopal Church (support), Temple Beth Elohim (support). «Wicked Local Natick, juil 15»
6
LETTER: Can we have unity through diversity?
One body, and one Spirit, as you also were called in one expectation of your calling, one Master, one belief/faith, one immersion, one Elohim ... «Richmond County Daily Journal, juil 15»
7
Charleston religious leaders make security changes in wake of …
CHARLESTON, S.C. (WCIV) -- The stately facade of Kahal Kadosh Beth Elohim synagogue stands tall, but its historic edifice remains hidden ... «ABC NEWS 4, juil 15»
8
A Group Proposes to the Portuguese Government the Construction …
... that life on Earth did not arise spontaneously, but through the so-called intelligent design, using the DNA of an alien people, the Elohim. «Folha.com, juil 15»
9
Can This Rabbinic Revolutionary Make Hebrew Israelites …
Proclaiming God: Deborah Ruben of the Beth Elohim choir rises in song during prayer. “The world is not going to come here looking for us,” ... «Forward, juil 15»
10
Genealogy in the Round
... hold a general meeting, co–sponsored with Temple Adat Elohim, on Sunday, August 2, 2015 at Temple Adat Elohim 2420 E. Hillcrest Drive, ... «Ventura County Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elohim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/elohim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z