Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teraphim" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERAPHIM EN ANGLAIS

teraphim  [ˈtɛrəfɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERAPHIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Teraphim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERAPHIM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teraphim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teraphim

Teraphim

Teraphim

Teraphim est un mot hébreu de la Bible, trouvé seulement au pluriel, d'étymologie incertaine. Malgré le pluralisme, Teraphim peut se référer à des objets singuliers, en utilisant le pluralisme d'excellence hébraïque. Le mot Teraphim est expliqué dans la littérature rabbinique classique comme signifiant des choses honteuses, et dans de nombreuses traductions en anglais de la Bible, il est traduit par des idoles ou par un dieu domestique, bien que sa signification exacte soit plus spécifique que celle-ci, mais elle est inconnue précisément. Teraphim is a Hebrew word from the Bible, found only in the plural, of uncertain etymology. Despite being plural, Teraphim may refer to singular objects, using the Hebrew plural of excellence. The word Teraphim is explained in classical rabbinical literature as meaning disgraceful things, and in many English translations of the Bible it is translated as idols, or household god, though its exact meaning is more specific than this, but unknown precisely.

Cliquez pour voir la définition originale de «teraphim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TERAPHIM


seraphim
ˈsɛrəfɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TERAPHIM

terabyte
teraflop
teraglin
terahertz
Terai
terakihi
teraohm
teraph
teras
teratism
teratocarcinoma
teratogen
teratogenesis
teratogenic
teratogenicist
teratogenicity
teratogeny
teratoid
teratologic
teratological

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TERAPHIM

Elohim
him
Joachim
Kaddishim
mashgichim
midrashim
Qaddishim
shammashim
shidduchim
shim
shloshim
there are no flies on him
there is no holding him
what-d´ye-call-him
whim

Synonymes et antonymes de teraphim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERAPHIM»

teraphim image rachel pictures crystals ephod teraphim hebrew word from bible found only plural uncertain etymology despite being refer singular objects using excellence explained classical rabbinical literature jewishencyclopedia term greek versions well scriptures gives excellent idea nature these symbols webbible encyclopedia christiananswers seems strange read images ancestors preserved attempted suppress form idolatry kings topical micah house gods made consecrated sons became priest topicalbible jewish virtual library תְּרָפִים defied commentators ancient times until present albright what does about openbible info king babylon stands parting head ways divination shakes arrows consults looks watchtower family although designation also apply single idol least some have been journal toorn biblical light cunei standing role israelite religion judaic were domestic used

Traducteur en ligne avec la traduction de teraphim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERAPHIM

Découvrez la traduction de teraphim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teraphim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teraphim» en anglais.

Traducteur Français - chinois

神像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terafines
570 millions de locuteurs

anglais

teraphim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

teraphim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترافيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терафим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teraphim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবমূর্তিগুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teraphim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teraphim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teraphim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テラピム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teraphim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teraphim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரூபங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी वैभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teraphim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teraphim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terafim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терафим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terafimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεραφίμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisgode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husgudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husguder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teraphim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERAPHIM»

Le terme «teraphim» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teraphim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teraphim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teraphim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERAPHIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teraphim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teraphim» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teraphim en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERAPHIM»

Découvrez l'usage de teraphim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teraphim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
And Rachel Stole the Idols: The Emergence of Modern Hebrew ...
In 31:19, however, Rachel the matriarch suddenly becomes an active player, seizing the opportunity afforded by Laban's going off to shear his sheep (again a masculine possessive form), to steal her father's teraphim (household gods, ...
Wendy Zierler, 2004
2
The Cyclopædia of Biblical Literature
Itctive singular fur the personified combination ff all nourishing powers, as the plural Teraphim signifies God, in whom all superior powers, to be revered with reverential awe, are combined (comp. the classical epithets of gods — Sol, Phoebus, ...
John Kitto, 1851
3
Dictionary of Deities and Demons in the Bible DDD
Bibliography P. Ackroyd, The Teraphim, ExpTim 62 (1950-51) 378-380; W. F. Albright, Archaeology and the Religion of Israel (Garden City 19685); Albright, Are the Ephod and the Teraphim Mentioned in Ugar- itic Literature?, BASOR 83 ...
K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst, 1999
4
The Book of Genesis: Chapters 18-50
humanlike after they were modified (Michal put goat's hair at the head of the teraphim; see 1 Sam. 19:13, 16). That the text says simply that Michal "took" the teraphim implies that they were readily available in and to the royal household, and ...
Victor P. Hamilton, 1995
5
A cyclopaedia of Biblical literature
iective singular for the jiersonified combination ill' all nourishing (lowers, as the plural Teraphim signifies (too!, in whom all superior powere, to tie revered with reverential awe, are combined (comji. the classical epithets of gods — Sol, ...
John Kitto, Henry Burgess, 1856
6
The Passions of the Matriarchs
Rachel Steals the Teraphim GENESIS 31:19 Lavan had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that belonged to her father. 1 U nbeknownst to her husband, Rachel took advantage of Lavan's absence from home. He was ...
Shera Aranoff Tuchman, Sandra E. Rapoport, 2004
7
A Cyclopedia of Biblical Literature
lective singular for the personified combination of all nourishing powers, as the plural Teraphim signifies God, in whom all superior powers, to be revered with reverential awe, are combined (comp. the classical epithets of gods — Sol, Phoebus ...
John KITTO, 1851
8
Genesis
235) correctly points to the fact that the two clauses "Rachel stole her father's teraphim" (v 19b) and "Jacob stole Laban's heart" (v 20) are difficult to tolerate in immediate proximity to one another. Meyer wants therefore to attribute v 20 along  ...
Hermann Gunkel, Mark E. Biddle, 1997
9
The 'The Book of the Covenant': A Literary Approach
D'H'7R is that they were the images of the departed dead who could be regarded as spiritual beings.1 That teraphim were (or at least could be) anthropoid in appearance is supported from 1 Sam. 19.8-17 where Michal places teraphim ...
Joe M. Sprinkle, 1994
10
Palestine: The Bible History of the Holy Land
Teraphim, Talismans, and Amulets, p. 96. — Our information concerning the teraphim, so often mentioned in Scripture, is so perplexed by confused statements and doubtful conjectures, that it is not quite easy to arrive at any tolerably clear ...
John Kitto, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERAPHIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teraphim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Only by removing the Confederate flag can the US be who she says …
The Torah tells us in Genesis 31 that when Jacob's family snuck away in the middle of the night from Laban's house, his wife Rachel stole her father's teraphim, ... «Haaretz, juil 15»
2
The Old Testament and Rationalistic Biblical Criticism by …
... stole the images of his household deities, the “teraphim,” and succeeded in hiding them despite the search conducted by her father. In the texts of Nuzi there is ... «NFTU, mai 15»
3
Book 'finds' Leah, the lost matriarch
When Jacob and his family flee Laban, Rachel steals his teraphim, house-hold gods. Laban follows and demands the return of his idols. Jacob, who does not ... «San Diego Jewish World, oct 14»
4
Poetry gets wild on UMSL campus
Alumna Jennifer Tapenden contributed the poem “The Teraphim Instructs the Surgeon,” and Assistant Professor Shane Seely wrote “Pre-School Race, Seen ... «UMSL Daily, mai 14»
5
Google Glass handed out to medical students at UC Irvine
@teraphim Oh I'd say about $1,500 sounds right. svincent71 5pts. @AppleSauce007 And some people end up in prison for criminal conduct... good luck with ... «CNET, mai 14»
6
UTG ALBUM PREMIERE: Matter – 'Teraphim'
Stream Teraphim below and pre-order via Matter's BandCamp – throw $10 at a new band that deserves every penny. Catch one of the band's upcoming ... «Under the Gun Review, avril 14»
7
Vik Muniz's exhibition: A profusion of pleasures
He passes his well-known jigsaw-puzzle work, in which he recreated the teraphim of the history of art – the young ladies of Avignon – and their splashy beauty ... «Haaretz, avril 14»
8
Canaanite Religion, Israelite Religion
The teraphim in David's home are another example. ... Names deriving from other deities and teraphim (whose exact nature and purpose are highly disputed, ... «Patheos, nov 13»
9
What goes around
the teraphim (household idols) that Rachel had taken from her father's house. Jacob answers with the fateful words, “Anyone with whom you find your gods shall ... «New Jersey Jewish News, nov 12»
10
Judaism: What is the Theme of the Stories of Genesis?
At most there is a story about how Rachel stole her father's teraphim (31: 19) which may or may not have been idols. To be sure, a persistent theme of the ... «Arutz Sheva, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teraphim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/teraphim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z