Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encoignure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOIGNURE EN ANGLAIS

encoignure  [ɑ̃kɔɲyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOIGNURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Encoignure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCOIGNURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «encoignure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encoignure

Encoigner

Encoignure

Encoignure est un type de meuble situé dans un coin d'une pièce. En français, cela signifie littéralement l'angle, ou le retour, formé par la jonction de deux murs. Depuis le 20ème siècle, le mot est principalement utilisé pour désigner une petite armoire, une commode, un cabinet ou un placard conçu pour s'adapter à un coin. Une chaise placée dans un coin est appelée chaise encoignante. À l'origine, l'objet provient de la France, d'où le nom, les pièces célèbres de Louis Quinze ou Louis Seize en laque ou en acajou, élaborées en bronze doré, sont des pièces délicieusement fascinantes de la période des grands meubles français. Il a été réalisé sous une grande variété de formes mais est strictement limité par sa destination. En règle générale, ces pièces délicates et délicates étaient par paires et placées dans des angles opposés; Souvent, les tops ont été finis dans un marbre coloré coûteux. Encoignure is a type of furniture located in a corner of a room. In French, it literally means the angle, or return, formed by the junction of two walls. Since the 20th century, the word is chiefly used to designate a small armoire, commode, cabinet or cupboard made to fit a corner. A chair placed in a corner is referred to as a chaise encoignure. Originally the object comes from France, hence the name, famous pieces by Louis Quinze or Louis Seize in lacquer or in mahogany, elaborately mounted in gilded bronze, are delightfully alluring pieces from the period of grand French furniture. It was made in a vast variety of forms but is strictly limited by its destination. As a rule these delicate and dainty pieces were in pairs and placed in opposite angles; frequently the tops were finished in expensive colored marble.

définition de encoignure dans le dictionnaire anglais

La définition de encoignure dans le dictionnaire est un meuble ornemental conçu pour s'insérer dans un coin.

The definition of encoignure in the dictionary is an ornamental piece of furniture designed to fit in a corner.

Cliquez pour voir la définition originale de «encoignure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENCOIGNURE

encodable
encode
encodement
encoder
encoding
encolour
encolpion
encolure
encomendero
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENCOIGNURE

conure
demeasnure
disinure
enure
fish manure
green manure
horse manure
inure
manure
security of tenure
subtenure
tenure
tournure
zonure

Synonymes et antonymes de encoignure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOIGNURE»

encoignure encoignure type furniture located corner room french literally means angle return formed junction walls since century word chiefly used designate small armoire commode cabinet cupboard made chair placed définition dans intérieur formé wiktionnaire ɑ̃ ɲyʁ féminin statues chevaliers toujours debout quelque tombe noire sous chapelles gothiques wiktionary delightful least piece great merriam webster with audio pronunciations games reverso conjugaison voir aussi encognure encoigner engonçure encogner expression exemple usage rentrant saillant deux murs coin fenêtre représentais château temps henri avec define more définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico

Traducteur en ligne avec la traduction de encoignure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOIGNURE

Découvrez la traduction de encoignure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encoignure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encoignure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

encoignure
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encoignure
570 millions de locuteurs

anglais

encoignure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encoignure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encoignure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encoignure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encoignure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encoignure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encoignure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encoignure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encoignure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encoignure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encoignure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Encoignure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encoignure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encoignure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एनक्जिइनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encoignure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encoignure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encoignure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encoignure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encoignure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encoignure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encoignure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encoignure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encoignure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encoignure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOIGNURE»

Le terme «encoignure» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encoignure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encoignure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encoignure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOIGNURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encoignure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encoignure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encoignure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOIGNURE»

Découvrez l'usage de encoignure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encoignure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wrightsman Collection. Vols. 1 and 2, Furniture, Gilt ...
Les Fauteuils en cabriolet sont les Siéges les plus à la mode à present” (he was writing about I770). encoignure a corner cupboard, and more generally and correctly referred to in the eighteenth century as an armoire d'encoignure.
F. B. J. Watson
2
Oeuvres de Charles Dickens
... passant rapidement surles rideaux, montrèrent que ceux de l'intérieur s'étaient levés de leursbonnes places ets'occupaient d'enfaire une pourle serrurier dans l' encoignure la plus confortable (illa connaissait trop bien,cette encoignure), ...
Charles Dickens
3
Honoré Lannuier, Cabinet Maker from Paris: The Life and Work ...
3 label on the inner surface of a rear rail of encoignure (196o.17.2) Mahogany veneer, mahogany, gilded gesso and vert antique, gilded brass, die-stamped brass borders, marble, looking-glass plate; secondary woods: [mahogany, white pine, ...
Peter M. Kenny, Frances F. Bretter, 1998
4
Furniture Design
From upper left to right; table (1755–1760), armoire (1750– 1760), a pair of corner cabinets (1750), secretary(1750), hall clock (1750), secretary (1770), transformable bureau, encoignure (1730–40), encoignure (1730–1740), commode ...
Jim Postell, 2012
5
Oeuvres de Octave Mirbeau
Je craignis del'avoir froissée. – Qu'astu, maJuliette ?... luidemandaije... Pourquoi estu comme ça ?...T'aije faitde lapeine ? Et Juliette, désolée, navrée, gémissait : – L'encoignure, mon chéri !... l'encoignure dusalonque nous avons oubliée.
Octave Mirbeau, 2013
6
The Houses and Collections of the Marquis de Marigny
Item une encoignure de bois de placage à Trois Tablettes de marbre et un battan prisée quinze Livres Cy 15. [59] 62. Item deux petits rideaux de Croisée en deux parties Chacune de Toile blanche prisés quatorze Livres Cy 14. [60] 63.
Alden R. Gordon, Carolyne Ayçaguer-Ron, Maria Leilani Gilbert, 2003
7
Oeuvres de Gaston Leroux
J'avais eu à peine le temps de me glisser auprès de Rouletabille, dans l' encoignure de la tour et du parapet, poste d'observation qu'il n'avaitpoint quitté, que nous entendions distinctement la porte dela Tour Carréequi tournait avec précaution ...
Gaston Leroux, 2013
8
Furniture-Making: Chair-Making, Bodging, Cabinet Making, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
9
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
(VM) <Loc: VM, Da84> encœurer òsee acœurer encoignure (enconnure) [äk5jyr, äkänyr] n.f. 1 angle 2 corner <Loc.' SM, Da84> encombrement [äkñbremñ] n.m. encumbrance, obstruction, clutter <Loc: Da84> enconnure Osee encoignure ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
10
Louis XVI furniture
CORNER-CUPBOARD (encoignure). Versailles. H: 39J; W: 41J; D: 27J. Veneered with satin- wood, tulip-wood, purple-wood, etc., with a marquetry of trellis design enclosing water- lilies. This corner-cupboard and its pair are unstamped but ...
Francis John Bagott Watson, 1960

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOIGNURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encoignure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yoga au bureau : 4 exercices pour retrouver sa sérénité au travail
Le dos : à l'inspiration, contractez votre dos avec l'idée de vous faire le mois épais possible, comme si vous vouliez passer par l'encoignure ... «Terrafemina, avril 15»
2
Spring Estates Auction
Fine Louis XVI-Style Gilt Bronze and Mahogany Commode en Encoignure, early 20th c., w. 76¼ in. NEAL AUCTION COMPANY Auctioneers & Appraisers of ... «Maine Antique Digest, mars 15»
3
Œil pour œil, cercueil pour cercueil
A ce titre, le spectateur assiste à une véritable succession de plis entre l'encoignure de l'encadrement de la porte et l'arête de cette porte ... «Revues.org, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encoignure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/encoignure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z