Signification de "encounter" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOUNTER

From Old French encontrer, from Vulgar Latin incontrāre (unattested), from Latin in-² + contrā against, opposite.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENCOUNTER EN ANGLAIS

encounter  [ɪnˈkaʊntə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOUNTER

Encounter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ENCOUNTER EN ANGLAIS

Rencontre

Encounter

Encounter peut se référer à: En musique: ▪ Encounter, un album de 1988 de Michael Stearns ▪ Encounter !, Un album 1968 de Pepper Adams ▪ Encounters, un album de Mal Waldron ▪ Place Vendôme, sorti en Amérique en tant que Rencontre ▪ Encounters, un album de Sylvan ▪ Encounters, un album de Coleman Hawkins et Ben Webster, également appelé Coleman Hawkins Encounters Ben Webster Dans la télévision et le film: ▪ Encounter, une série CBC / ABC de 1958 ▪ Encounters, une série télévisée qui présente des histoires réelles de phénomènes paranormaux ▪ "The Encounter", un épisode de 1964 de The Twilight Zone ▪ Encounter, un film indien de 1997 de Nimmala Shankar ▪ Rencontre, un film Bengali 2013 En navires: ▪ Rencontre HMS, une corvette à vis en bois ▪ HMAS Encounter, un croiseur protégé classe Challenger ▪ HMS Encounter, un destructeur de classes E lancé en 1934 dans d'autres usages ...

Encounter may refer to: In music: ▪ Encounter, a 1988 album by Michael Stearns ▪ Encounter!, a 1968 album by Pepper Adams ▪ Encounters, an album by Mal Waldron ▪ Place Vendôme, released in America as Encounter ▪ Encounters, an album by Sylvan ▪ Encounters, an album by Coleman Hawkins and Ben Webster, also called Coleman Hawkins Encounters Ben Webster In TV and film: ▪ Encounter, a 1958 CBC/ABC series ▪ Encounters, a TV series that featured real-life stories of paranormal phenomena ▪ "The Encounter", a 1964 episode of The Twilight Zone ▪ Encounter, a 1997 Indian film by Nimmala Shankar ▪ Encounter, a 2013 Bengali film In ships: ▪ HMS Encounter, a wooden screw corvette ▪ HMAS Encounter, a Challenger class protected cruiser ▪ HMS Encounter, an E class destroyer launched in 1934 In other uses...

définition de encounter dans le dictionnaire anglais

La première définition de la rencontre dans le dictionnaire est de se rencontrer ou de se rencontrer avec désinvolture ou de façon inattendue. Une autre définition de la rencontre est d'entrer en conflit avec une bataille ou un combat. Rencontre est également à faire face à; lutter contre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ENCOUNTER

PRESENT

Present

I encounter

you encounter

he/she/it encounters

we encounter

you encounter

they encounter

Present continuous

I am encountering

you are encountering

he/she/it is encountering

we are encountering

you are encountering

they are encountering

Present perfect

I have encountered

you have encountered

he/she/it has encountered

we have encountered

you have encountered

they have encountered

Present perfect continuous

I have been encountering

you have been encountering

he/she/it has been encountering

we have been encountering

you have been encountering

they have been encountering

PAST

Past

I encountered

you encountered

he/she/it encountered

we encountered

you encountered

they encountered

Past continuous

I was encountering

you were encountering

he/she/it was encountering

we were encountering

you were encountering

they were encountering

Past perfect

I had encountered

you had encountered

he/she/it had encountered

we had encountered

you had encountered

they had encountered

Past perfect continuous

I had been encountering

you had been encountering

he/she/it had been encountering

we had been encountering

you had been encountering

they had been encountering

FUTURE

Future

I will encounter

you will encounter

he/she/it will encounter

we will encounter

you will encounter

they will encounter

Future continuous

I will be encountering

you will be encountering

he/she/it will be encountering

we will be encountering

you will be encountering

they will be encountering

Future perfect

I will have encountered

you will have encountered

he/she/it will have encountered

we will have encountered

you will have encountered

they will have encountered

Future perfect continuous

I will have been encountering

you will have been encountering

he/she/it will have been encountering

we will have been encountering

you will have been encountering

they will have been encountering

CONDITIONAL

Conditional

I would encounter

you would encounter

he/she/it would encounter

we would encounter

you would encounter

they would encounter

Conditional continuous

I would be encountering

you would be encountering

he/she/it would be encountering

we would be encountering

you would be encountering

they would be encountering

Conditional perfect

I would have encounter

you would have encounter

he/she/it would have encounter

we would have encounter

you would have encounter

they would have encounter

Conditional perfect continuous

I would have been encountering

you would have been encountering

he/she/it would have been encountering

we would have been encountering

you would have been encountering

they would have been encountering

IMPERATIVE

Imperative

you encounter
we let´s encounter
you encounter

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to encounter

Past participle

encountered

Present Participle

encountering

SYNONYMES DE «ENCOUNTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encounter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de encounter

action · attack · battle · brush · bump into · clash · collision · combat · come across · come upon · conflict · confront · confrontation · contest · dispute · endure · engagement · experience · face · face-off · fight · go through · have · head-to-head · meet · meeting · oppose · rendezvous · run across · run into · run-in · set to · skirmish · suffer · sustain · undergo

TRADUCTION DE ENCOUNTER

Découvrez la traduction de encounter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encounter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encounter» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 遭遇
• Traducteur Français - espagnol: encontrarse con
• anglais: encounter
• Traducteur Français - hindi: मुठभेड़
• Traducteur Français - arabe: لقاء
• Traducteur Français - russe: встреча
• Traducteur Français - portugais: deparar-se
• Traducteur Français - bengali: সাক্ষাৎ
• Traducteur Français - français: rencontrer
• Traducteur Français - malaisien: Pertemuan
• Traducteur Français - allemand: treffen auf
• Traducteur Français - japonais: >直面する
• Traducteur Français - coréen: > 부닥치다
• Traducteur Français - javanais: Manggih
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc gặp gỡ
• Traducteur Français - tamoul: என்கவுண்டர்
• Traducteur Français - marathi: सामना
• Traducteur Français - turc: karşılaşma
• Traducteur Français - italien: incontrare
• Traducteur Français - polonais: spotkanie
• Traducteur Français - ukrainien: зустріч
• Traducteur Français - roumain: întâlnire
• Traducteur Français - grec: συνάντηση
• Traducteur Français - afrikaans: ontmoeting
• Traducteur Français - suédois: möter
• Traducteur Français - norvégien: møte

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ENCOUNTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot encounter.

1

Maya Angelou

We may encounter many defeats but we must not be defeated.

2

Piers Anthony

In fact, I believe that we need better sex education in our own culture, here in America, so that young folk learn about things like venereal disease before they encounter it.

3

Richard Avedon

I think all art is about control - the encounter between control and the uncontrollable.

4

Sai Baba

Man learns through experience, and the spiritual path is full of different kinds of experiences. He will encounter many difficulties and obstacles, and they are the very experiences he needs to encourage and complete the cleansing process.

5

Hans Urs von Balthasar

Prior to an individual's encounter with the love of God at a particular time in history, however, there has to be another, more fundamental and archetypal encounter, which belongs to the conditions of possibility of the appearance of divine love to man.

6

Ashleigh Banfield

If I have been fortunate enough to have risen to a level in this business where people would actually listen to me, then I think I have a duty to convey all truths that I encounter.

7

Nicolas Chamfort

Swallow a toad in the morning and you will encounter nothing more disgusting the rest of the day.

8

Gwendoline Christie

Genuine and true love is so rare that when you encounter it in any form, it's a wonderful thing, to be utterly cherished in whatever form it takes.

9

Robert Crais

I began to encounter real-life stories of dogs protecting their wounded or dying or dead handler... or dogs refusing to leave the bodies of the people they were bonded to, sitting in cemeteries for days or sometimes weeks. You find these stories endlessly.

10

Sharon Creech

I once fell 20 feet from a tree, was knocked unconscious, and when I picked myself up and straggled home, my parents thought I was making it up. However, when my brother and I fabricated a story about an encounter with a bear, they believed that! So maybe I learned very early on that fiction was more interesting to listeners!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOUNTER»

Découvrez l'usage de encounter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encounter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encounter

A Taino Indian boy on the island of San Salvador recounts the landing of Columbus and his men in 1492.

Jane Yolen, 1996

Animorphs #3: The Encounter

The wildly popular series by K.A. Applegate is back! The first six books of Animorphs return, with striking new lenticular covers that morph.

K. A. Applegate, 2011

Encounter: Prayer Handbook

In the midst of various situations of life, spiritual as well as psychological, this manual is the golden way to the encounter with God from which emerges communion as the ultimate goal of our prayer.

Ignacio Larrañaga, 1998

Fresh Encounter: God's Pattern for Spiritual Awakening

Revised with nearly half of its material newly written, Fresh Encounter by the authors of Experiencing God helps readers understand how God brings spiritual revival to individuals and the church.

Henry T. Blackaby, Richard Blackaby, Claude V. King, 2009

Dialogue and Deconstruction: The Gadamer-Derrida Encounter

Text of and reflection on the 1981 encounter between Hans-Georg Gadamer and Jacques Derrida, which featured a dialogue between hermeneutics in Germany and post-structuralism in France.

Diane P. Michelfelder, Richard E. Palmer, 1989

Solitude: A Philosophical Encounter

In Koch's Solitude: A Philosophical Encounter, both solitude and encounter emerge as primary modes of human experience, equally essential for human completion. This book both joyfully celebrates and carefully analyzes solitude.

Philip Koch, 1994

Encounter: Receive Christ's Freedom

Encounter! Receive Christ's Freedom will show you how to apply Christ's victory to your own life. This book is an excellent resource for someone who is bound by sinful habits or who simply needs to live an abundant life.

Joel Comiskey, 2006

Anthropology & the Colonial Encounter

[The papers in this book analyse and document ways in which anthropological thinking and practice have been affected by British colonialism.

Talal Asad, 1973

Encounter: Face 2 Face with Jesus

This book looks at the person of Jesus, the power of Jesus, and the glory of Jesus, infusing biblical examples that show how Jesus interacted with people from all walks of life.

Skip Heitzig, 2010

Promised Land, Crusader State: The American Encounter with ...

A look at America's foreign policy over the past two hundred years posits the theory that America is struggling with two visions of itself as reflected in its foreign policy

Walter A. McDougall, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOUNTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encounter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

New Horizons prepares for a close encounter with mysterious Pluto

On July 14th, the Nasa space probe New Horizons will make its closest flyby over the dwarf planet Pluto and begin its first scientific ... «Irish Times, juil 15»

Video: Universal Studios Hollywood Unleashes New 'Jurassic Park …

In May, Universal Studios Orlando launched a new area of the Islands Of Adventure Jurassic Park-themed land where guests could encounter ... «/FILM, juil 15»

5 Kinds of Food-Shamers You Will Encounter (and How to Deal)

If you've ever had anyone walk in to your cubicle as you were inhaling a Quarter Pounder with Cheese and say, “I didn't know anyone ate fast ... «ABC News, juil 15»

Two suspects held during encounter in Karachi

KARACHI (Daily Dunya) – Police apprehended as many as two suspects in wounded condition after an alleged encounter in Manghopir area ... «DunyaNews Pakistan, juil 15»

Man dies in strange encounter in SE Houston

A man died Wednesday night after he ran into a street to get away from a gunman, was hit by a passing vehicle and shot by the suspect. «Chron.com, juil 15»

Suspect involved in Lahore bank shooting killed in police encounter

Police officers have claimed of killing suspect Abdullah involved in Lahore bank firing during an encounter today (Thursday), Dunya News ... «DunyaNews Pakistan, juil 15»

Witness names military installation from UFO encounter

The Indiana witness near Clinton who recently recalled a UFO incident from 1994 when a slow moving, triangle-shaped UFO moved low over a ... «Open Minds UFO News, juil 15»

Constable-turned-militant killed in encounter in Meghalaya

Shillong: Meghalaya police on Thursday gunned down a constable, who had deserted the force and joined the banned Garo National ... «Zee News, juil 15»

One Spiritual Encounter as a Little Girl Changed Her Life Forever

"One girl took the mic, and the words that came out of her mouth stunned me. She said, 'Can you hear the babies crying?' " (Flickr/Creative ... «Charisma News, juil 15»

Geelong Cats name Jimmy Bartel and James Kelly for AFL …

He departs the side along with Lachie Hansen (hip), Majak Daw (omitted) and Trent Dumont (omitted) for the encounter that could have big ... «ABC Online, juil 15»