Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endpapers" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDPAPERS EN ANGLAIS

endpapers  [ˈɛndpeɪpəz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDPAPERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Endpapers est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDPAPERS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «endpapers» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
endpapers

Page de garde

Endpaper

Les diapositives ou les documents finis d'un livre sont les pages qui se composent d'une feuille double pliée, avec une moitié collée contre une couverture intérieure et l'autre servant de première page gratuite. Ainsi, les diapositives avant précèdent la page de titre et le texte, alors que les back endpapers suivent le texte. Les libraires se réfèrent parfois au papier avant comme FEP. Avant l'impression de masse au 20ème siècle, il était courant que les papiers d'écriture des papiers se marquaient. Parfois, les endpapers sont utilisés pour les cartes ou d'autres informations pertinentes. Ils sont l'endroit traditionnel pour mettre des bookplates, ou l'inscription d'un propriétaire. À partir de 2010, il existe de nombreux styles de feuilles de fin de ligne ou de diapositives spécialement conçus pour être utilisés avec des liaisons différentes. Par exemple, des feuilles de bout renforcées avec un tissu sont utilisées dans des liaisons cousues. Le tissu retient les points de suture et empêche le papier de perforer et de déchirer. D'autres styles sont conçus pour être utilisés avec des classeurs parfaits. Les fiches combinées et universelles sont chargées dans le chargeur de couverture d'un classeur automatique parfait et sont attachées - au lieu du capot doux - produisant automatiquement un bloc-livre renforcé de la tête à la queue. The endpapers or end-papers of a book are the pages that consist of a double-size sheet folded, with one half pasted against an inside cover, and the other serving as the first free page. Thus, the front endpapers precede the title page and the text, whereas the back endpapers follow the text. Booksellers sometimes refer to the front end paper as FEP. Before mass printing in the 20th century it was common for the endpapers of books to have paper marbling. Sometimes the endpapers are used for maps or other relevant information. They are the traditional place to put bookplates, or an owner's inscription. As of 2010 there are many styles of endsheets or endpapers that are specifically designed for use with different bindings. For example, endsheets reinforced with cloth are used in sewn bindings. The cloth holds the stitches and prevents the paper from perforating and tearing. Other styles are designed for use with perfect binders. Combined and Universal Endsheets are loaded into the cover feeder of an automatic perfect binder and attached – instead of the soft cover – automatically producing a book block reinforced from head to tail.

Cliquez pour voir la définition originale de «endpapers» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ENDPAPERS


calipers
ˈkælɪpəz
callipers
ˈkælɪpəz
capers
ˈkeɪpəz
champers
ˈʃæmpəz
choppers
ˈtʃɒpəz
clippers
ˈklɪpəz
Gompers
ˈɡɒmpəz
jeepers
ˈdʒiːpəz ˈkriːpəz
jodhpurs
ˈdʒɒdpəz
lampers
ˈlæmpəz
Matopos
məˈtəʊpəz
nippers
ˈnɪpəz
pampas
ˈpæmpəz
papers
ˈpeɪpəz
paratroopers
ˈpærəˌtruːpəz
peepers
ˈpiːpəz
rompers
ˈrɒmpəz
vespers
ˈvɛspəz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENDPAPERS

endow
endower
endowment
endowment assurance
endowment insurance
endowment mortgage
endowment policy
endowments
endozoic
endpaper
endplate
endplay
endrin
ends
endship
endue
enduing
endungeon
endurability
endurable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENDPAPERS

adoption papers
Black Papers
call-up papers
case papers
Chinese whispers
finders keepers
hair clippers
hedge clippers
identification papers
identity papers
Jaspers
jeepers creepers
nail clippers
naturalization papers
on one´s uppers
Pickwick Papers
quality papers
ship´s papers
walking papers
working papers

Synonymes et antonymes de endpapers dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENDPAPERS»

endpapers hair book binding bookbinding press play addison rollers papers pages that consist double size sheet folded with half pasted against inside cover other serving first page thus etherington roberts hand basic purpose take strain opening covers which would otherwise last marbled under hidden were decorated originally made only white vellum defined floating design persephone distinctive grey beautiful fabric chosen match period mood gallery illustrated boing endpapers facing today almost always blank more sophisticated forebears picturebooks noteworthy national council reflect change storyline beginning show warm simple beach scene small puppy footprints seven venues calendar thomas mccormack great publishing companies world joshua

Traducteur en ligne avec la traduction de endpapers à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDPAPERS

Découvrez la traduction de endpapers dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de endpapers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endpapers» en anglais.

Traducteur Français - chinois

扉页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endpapers
570 millions de locuteurs

anglais

endpapers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endpapers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endpapers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форзацы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endpapers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pages de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Endpapers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsätze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

endpapers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endpapers
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Endhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endpapers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endpapers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एंड पेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endpapers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risguardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endpapers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форзаци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endpapers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσώφυλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endpapers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endpapers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endpapers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endpapers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDPAPERS»

Le terme «endpapers» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endpapers» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endpapers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endpapers».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDPAPERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endpapers» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endpapers» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endpapers en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENDPAPERS»

Découvrez l'usage de endpapers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endpapers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endpapers
A singular new voice...deeply emotional, deeply intellectual, and deeply musical.
Thomas McCormack, 2003
2
Basic Bookbinding
... setting up the sewing frame — sewing the sections on tapes — making a kettle- stitch — joining thread — finishing off the sewing — knocking down the swelling — pasting-up first and last sections — tipping-on the endpapers — gluing-up the  ...
A. W. Lewis, 2012
3
The Newbery and Caldecott Awards: A Guide to the Medal and ...
Here are a few elements of format that can be considered when evaluating picture book design — the cover, endpapers, page layout, typeface and typography, size of the book, page shape, type of paper used, and textures created on the ...
American Library Association, 2006
4
How Picturebooks Work
However, a growing number of picturebook creators have discovered the possibilities of endpapers as additional paratexts that can contribute to the story in various ways.10 A common device is to depict the main character several times on ...
Maria Nikolajeva, Carole Scott, 2006
5
A Printing History of Everyman's Library 1906-1982
1959 Lockhart's Life of Burns. To celebrate the Bi-Centenary of his birth, a separate wrapper was applied over the regular wrapper. [Figure 1/7 spine] 1966 Everyman's Anthology [Figure 11/1 endpapers, Figure 1/8 spine] Movie Tie-in Jackets ...
Terry Seymour, 2011
6
Heritage Rare Books & Manuscripts Auction Final Session # 683
249 pages. lllustrated by Pelagie Doane. Original lime green cloth with titles and decoration in maroon on the spine and front board. Pictorial endpapers. Top edge maroon. Light wear to the boards, mainly at the extremities. Contents bright.
Heritage Auctions, Inc.
7
Children's Literature in the Reading Program: An Invitation ...
The endpapers of a picture book are often ignored. Artist and illustrator Will Hillenbrand (Sipe, 2001) compares endpapers to the stage curtains for a play, which are the first thing the audience sees when it enters the theater as well as the last ...
Deborah A. Wooten, Bernice E. Cullinan, 2008
8
Book Production
Endpapers While the main purpose of endpapers is to secure the book block to the case, they can also be printed for decoration, or to carry information, such as a map. Endpapers, printed or plain, should be strong enough to support the ...
Adrian Bullock, 2012
9
Production for Graphic Designers
Thread Thread Sewn signatures Endpapers Book block Endpapers Strip of crash glued on Headband and case added endpapers, at the final stage of binding. Endpapers are usually of heavier stock than the text pages, and are sometimes ...
Alan Pipes, 2005
10
The Craft of Bookbinding
Profusely illustrated step-by-step guide enables you to rebind books, paperbacks, periodicals, more.
Manly Banister, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDPAPERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endpapers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Last King of Portugal was a Book Collector
Maggs published the book in an edition of 400, hardbound with pretty endpapers and richly illustrated throughout, including two foldout plates ... «Fine Books & Collections Magazine, juil 15»
2
Alexander von Humboldt: The man who made nature modern
On the endpapers Muir devised his own extensive indexes. He highlighted passages about the impact of trees on climate, soil and evaporation ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Friends of the A.K. Smiley Public Library offer Robert Louis …
The endpapers have a portrait of Emerson with green-ink art-nouveau decoration. The dealer prices for volumes in like condition are $95 to ... «Redlands Daily Facts, juil 15»
4
Prather's Pick: The first thesaurus
The back-of-the-book endpapers are a list of Roget's one thousand words. On one two-page spread, the roofs of some of the houses are made ... «Craig Daily Press, juin 15»
5
The progressive tense: erotic magazine L'imparfaite's aesthetic finale
The endpapers were designed by Mrzyk & Moriceau, illustrators and animators who have also created music videos for Air and Sébastien ... «wallpaper.com, juin 15»
6
How a Homespun Book Publisher Built a Cult Following
So much of Persephone's meticulous attention to detail—from the beautiful fabrics that make up the endpapers, each designed the same year ... «Slate Magazine, juin 15»
7
Sugar and Sweets
... food), but lurking between the candy-coated endpapers of The Oxford Companion to Sugar and Sweets, is something gratifying for everyone. «Huffington Post, juin 15»
8
Check out summer reads for children at A.K. Smiley Public Library
The endpapers give a good deal of written information and a glossary of rocks. A fun read for many ages, this book is worth checking out this ... «Redlands Daily Facts, juin 15»
9
Children's Books: Earth-Shaking Discoveries
With a happy twist at the conclusion and cleverly designed endpapers, this wordless adventure proves that there's more than one way to make ... «Wall Street Journal, juin 15»
10
After traveling the world, LA artist Mark Bradford gets a solo show in …
One day, while working at his mother's salon, in the early 2000s, a pile of endpapers used in permanents fell on the floor. "I looked at them and ... «Los Angeles Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endpapers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/endpapers>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z