Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjambed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENJAMBED EN ANGLAIS

enjambed  [ɪnˈdʒæmd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJAMBED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Enjambed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENJAMBED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enjambed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enjambement

Enjambment

En poésie, enjambement ou enjambement est une syntaxe incomplète à la fin d'une ligne; La signification passe d'une ligne poétique à l'autre, sans ponctuation terminale. Les lignes sans enjambement sont arrêtées. En lisant, le retard de signification crée une tension qui est libérée lorsque le mot ou la phrase qui complète la syntaxe est rencontré; La tension provient du "message mixte" produit à la fois par la pause de la fin de ligne, et la suggestion de continuer à fournir par la signification incomplète. En dépit de la contradiction apparente entre la rime, qui augmente la fermeture et l'enjambement, qui la retarde, la technique est compatible avec les vers rimés. Même dans les couplets, le couplet fermé ou héroïque était un développement tardif; Plus ancien est le couplet ouvert, où les lignes de rim et d'enjambe coexistent. Enjambment a une longue histoire en poésie. Homer a utilisé la technique, et c'est la norme pour les vers alliteratifs où la rime est inconnue. Il a été largement utilisé en Angleterre par des poètes élisabéthains pour des vers dramatiques et narratifs, avant de céder la place à des couplets fermés. In poetry, enjambment or enjambement is incomplete syntax at the end of a line; the meaning runs-over from one poetic line to the next, without terminal punctuation. Lines without enjambment are end-stopped. In reading, the delay of meaning creates a tension that is released when the word or phrase that completes the syntax is encountered; the tension arises from the "mixed message" produced both by the pause of the line-end, and the suggestion to continue provided by the incomplete meaning. In spite of the apparent contradiction between rhyme, which heightens closure, and enjambment, which delays it, the technique is compatible with rhymed verse. Even in couplets, the closed or heroic couplet was a late development; older is the open couplet, where rhyme and enjambed lines co-exist. Enjambment has a long history in poetry. Homer used the technique, and it is the norm for alliterative verse where rhyme is unknown. It was used extensively in England by Elizabethan poets for dramatic and narrative verse, before giving way to closed couplets.

définition de enjambed dans le dictionnaire anglais

La définition de enjambed dans le dictionnaire est écrite avec enjambement.

The definition of enjambed in the dictionary is written with enjambement.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjambed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ENJAMBED


crammed
kræmd
damned
dæmd
diagrammed
ˈdaɪəˌɡræmd
flammed
flæmd
flimflammed
ˈflɪmˌflæmd
foredamned
fɔːˈdæmd
goddamned
ˈɡɒdæmd
hammed
hæmd
jammed
dʒæmd
monogrammed
ˈmɒnəɡræmd
overcrammed
ˌəʊvəˈkræmd
overprogrammed
ˌəʊvəˈprəʊɡræmd
preprogrammed
priːˈprəʊɡræmd
scammed
skæmd
scrammed
skræmd
spammed
spæmd
traffic-jammed
ˈtræfɪkˌdʒæmd
undamned
ʌnˈdæmd
unprogrammed
ʌnˈprəʊɡræmd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENJAMBED

enigmatise
enigmatist
enigmatize
enigmatography
enisle
Eniwetok
enjamb
enjambement
enjambment
enjoin
enjoinder
enjoiner
enjoinment
enjoy
enjoy oneself
enjoyable
enjoyableness
enjoyably
enjoyer
enjoyment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENJAMBED

benumbed
bombed
clean-limbed
corymbed
embed
imbed
leaden-limbed
limbed
long-limbed
loose-limbed
streambed
unclimbed
uncombed
unplumbed
well-thumbed
wombed

Synonymes et antonymes de enjambed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENJAMBED»

enjambed example poetry enjambment enjambement incomplete syntax meaning runs over from poetic next without terminal punctuation lines stopped reading delay creates tension that released when word phrase enjambed merriam webster jambed adjective ə̇nˈjamd full marked characterized origin after define running thought stanza syntactical break french equivalent poetryarchive archive fluidly however comma fifth means less pronounced here poet skill glossary term learning foundation william carlos williams walls sentence broken into back wings hospital nothing will grow cindersenjambed oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content does grammatical cannot stand alone make sense following literature straddling think perfect envision read wiktionary jump navigation search grammar syntactic units continued examples literary devices first last given poem john keats have ends while middle there flow daily prose feature ferris body step

Traducteur en ligne avec la traduction de enjambed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJAMBED

Découvrez la traduction de enjambed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjambed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjambed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

enjambed
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjambed
570 millions de locuteurs

anglais

enjambed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjambed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjambed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjambed
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjambed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবহমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjambed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enjambed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjambed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjambed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjambed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enjambed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjambed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjambed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjambed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjambed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjambed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjambed
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjambed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjambed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjambed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjambed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjambed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjambed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJAMBED»

Le terme «enjambed» est très peu utilisé et occupe la place 187.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjambed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjambed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjambed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJAMBED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjambed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjambed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjambed en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENJAMBED»

Découvrez l'usage de enjambed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjambed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Writing Essays About Literature
In contrast, most of the lines in the poems by Millay (page 153), Browning (pages 129–30), Bogan (page 123), and Arnold (pages 126–27) are enjambed. In this excerpt from Millay's sonnet, only lines 2 and 5 are end-stopped; the others are ...
Kelley Griffith, 2010
2
Traditional Oral Epic: The Odyssey, Beowulf, and the ...
Additionally, in Book 3 this line is necessarily enjambed with what precedes and unnecessarily enjambed with what follows, while in Book 1 the verse is unnecessarily enjambed with what precedes and not enjambed at all with what follows.
John Miles Foley, 1990
3
Rabindranath Tagore: A Centenary
Cultivated by English poets of the earlier 17th century,1 the run-on and enjambed heroic couplet was thrust out by the end-stopped and self-contained variety during the Restoration and the 18th century, but was revived in the early 19th by  ...
Dr. S. Radhakrishnan, 1992
4
Dictionary of Poetic Terms
lineation 194 lines are either end-stopped or enjambed. For a detailed discussion of the classifications, see Line Ending. See also Autonomous L., Blank Verse, ENJAMBMENT, FORM, STRUCTURE, and VOICE. lineation the composition of or ...
Jack Elliott Myers, Don C. Wukasch, 2003
5
Language and Rhythm in Plautus: Synchronic and Diachronic ...
Based upon the data I have collected, and counting as conservatively as possible , there are roughly 230 enjambed verbs not preceded by a major structural boundary.67 I have not found any constraints, either as regards syntactic category or ...
Benjamin Fortson, 2008
6
The Winged Word: A Study in the Technique of Ancient Greek ...
An unenjambed verse is marked — ; an unessentially enjambed verse is marked U ; and an essentially enjambed verse is marked E. Syntactically separable verses are marked - ', if they contain only one clause ; if they contain more than one ...
Berkley Peabody, 1975
7
The Art of Poetry : How to Read a Poem: How to Read a Poem
In fact, as so often in Satan's speeches, the next line not only completes but reverses the meaning ofthe line as left suspended and enjambed on its own. It is almost completely opposite to tell Eve that all she sees and who see her belong to ...
Shira Wolosky Professor of English and American Literature Hebrew University of Jerusalem, 2001
8
Essays on the Art of Chaucer's Verse
ing to more complex effect in BD 23 ("Slepe; and thus melancolye"), in which the obsessive force of the enjambed syllable is balanced by the slow unfolding, perhaps for the first time in an English poem, of "melancoly'e", so that the line neatly ...
Alan T. Gaylord, 2001
9
Inscribing Sorrow: Fourth-Century Attic Funerary Epigrams
To this end, I have used a system of differentation based on the nature of the enjambed lines, not only on the type of ... I have used the following abbreviations indicating the metrical nature ofthe enjambed lines (see previous Table): ph ...
Christos Tsagalis, 2008
10
Roman Lyric: Collected Papers on Catullus and Horace
This usually involves variation in the use of end-stopped and enjambed lines (for which see Kenney (1974) p.19 and n.2). Catullus' care for this in 31 is easy to see . If stopped lines are symbolized by S and enjambed lines by E, we observe the ...
Francis Cairns, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJAMBED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjambed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Of Poets and Poems
The reader will notice how Lyson's lines are enjambed and pieced together line- to- line in an amorphous journey to the end of the poem. «Times of Zambia, juin 15»
2
Announcing Recipients of the 2015 PEN/Heim Translation Fund
She has deftly rendered the prosody of the young poet's short, highly cadenced, enjambed verse in lines of images drawn from nature, often in ... «Authorlink, mai 15»
3
Book review (Poetry): 'The Lunatic'
The verse is short, enjambed and minimalist. A line such as “Because life eternal is boring, / Angels play pinochle in heaven,” loses its appeal, ... «Richmond.com, mai 15»
4
Outstanding leadership, service by CSUDH students, faculty, staff …
As the chief editor of Enjambed, she expanded the reach and accessibility of the magazine to include multiple forms of literacy and creative ... «Dateline Dominguez, mai 15»
5
Review: Ciara's (Lack of) Future Is So Bright She Doesn't Need …
The trickily enjambed, vibrantly harmonized “I Bet” indeed hinges on a similar premise and does away with it: “I bet you'll start loving me / Soon ... «SPIN, mai 15»
6
In “Kintsugi,” A Broken Death Cab for Cutie Can't Quite Keep it …
Nonetheless, if the record's final enjambed moment and slow fade out don't leave you rejuvenated and wanting more, there isn't a whole lot I ... «Virginia Tech Collegiate Times, mars 15»
7
2014: when songwriters burned the chorus and built the bridge
The zenith is DJ Snake's magnificently shallow Turn Down For What, which is three choruses enjambed with energy-ramping bridges, using Lil ... «The Guardian, déc 14»
8
Labrador memoir a small treasure rescued from oblivion
You get “hole” for “hold” and “year” for “yard,” some words are enjambed to produce “hisgear,” “theywere” and “ababy,” and apostrophes are ... «The Telegram, oct 14»
9
'The Man on Her Mind,' a double date with just two people
Guthrie and Hruska try to chop it up into rapid-fire, enjambed, and overlapping exchanges, in hopes that the pseudo-Howard Hawks style might ... «Boston Globe, sept 14»
10
A critical analysis of Beyonce's poem 'Bey the Light' by poet Tom …
By far the poem's strongest moment is announced with a judiciously enjambed line; the poet remembers watching a preacher on TV and ... «Metro, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjambed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/enjambed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z