Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essayer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSAYER EN ANGLAIS

essayer  [ˈɛseɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSAYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Essayer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSAYER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «essayer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essayer dans le dictionnaire anglais

La définition de essayer dans le dictionnaire est celle qui essaye.

The definition of essayer in the dictionary is one who tries.


Cliquez pour voir la définition originale de «essayer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESSAYER


aldea
ælˈdeɪə
assayer
æˈseɪə
calisaya
ˌkælɪˈseɪə
doomsayer
ˈduːmseɪə
Eritrea
ˌɛrɪˈtreɪə
Gaia
ˈɡeɪə
gainsayer
ˌɡeɪnˈseɪə
Himalaya
ˌhɪməˈleɪə
layer
ˈleɪə
MP3-player
ˌempiːˈθriːˌpleɪə
multiplayer
ˈmʌltɪˌpleɪə
naysayer
ˈneɪseɪə
payer
ˈpeɪə
player
ˈpleɪə
sayer
ˈseɪə
slayer
ˈsleɪə
soothsayer
ˈsuːθˌseɪə
surveyor
sɜːˈveɪə
taxpayer
ˈtæksˌpeɪə
yeasayer
ˈyeɪˌseɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESSAYER

essay
essay question
essay test
essayette
essayish
essayist
essayistic
esse
Essen
essence
essence of bergamot
essence of violets
Essene
Essenian
Essenic
essential
essential amino acid
essential element
essential fatty acid
essential oil

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESSAYER

basketball player
bass player
boundary layer
bricklayer
CD player
DVD player
football player
Mayer
metayer
monolayer
MP3 player
multilayer
on a wing and a prayer
prayer
soccer player
sprayer
team player
tennis player
the Lord´s Prayer
video player

Synonymes et antonymes de essayer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESSAYER»

essayer lunettes ligne rire espagnol subjonctif anglais verbe essayer french verb conjugations about learn conjugate stem changing wiktionary this regular pronunciation concerned with other verbs ayer such payer optionally reverso meaning also essayeur essuyer essaimer example conjugation oxford dictionaries from phrases examples interglot translated including definitions related words table essayerai essaierai essayeras essaieras elle essayera essaiera nous essayerons essaierons vous essayerez essaierez elles essayeront essaieront conjugaison conjuguer définition indicatif

Traducteur en ligne avec la traduction de essayer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSAYER

Découvrez la traduction de essayer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de essayer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essayer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

essayer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

essayer
570 millions de locuteurs

anglais

essayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

essayer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

essayer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

essayer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essayer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

essayer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Essayer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essayer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

essayer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

essayer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Essayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

essayer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

essayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निबंधकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

essayer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essayer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

essayer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

essayer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

essayer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

essayer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

essayer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

essayer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essayer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essayer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSAYER»

Le terme «essayer» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essayer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essayer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essayer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSAYER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essayer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essayer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essayer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESSAYER»

Découvrez l'usage de essayer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essayer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
try out sth ou try sth out vt prep essayer, tester Would you like to try out the camera before you buy it> Voulez-vous essayer l'appareil-photo avant de l' acheter? The children learn by trying out different methods. Les enfants apprennent en ...
Michael McCarthy, 1994
2
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
I try on essayer (bat, dress> I try out: N [sth] out, N out [sth] essayer trying /'tra11r)/ adj<person> pénible; <experience> éprouvant/—e T-shirt n T—shirt m tub /tAb/ n 1 (forflowers, water) bac m; (of ice cream, pâté) pot m 2 (AmE) (bath) baignoire f ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
3
Cengage Advantage: À Vous!, Worktext Volume I, Chapters 1-8
STRUCTURE 3 CD1 Track55 Les verbes mettre, porter et essayer In the • Passage 2 dialogues on pages 152–153, you saw the verbs mettre and essayer in context. Mettre means to put on and essayer means to try on. Mettre is an irregular ...
Veronique Anover, Theresa A. Antes, 2011
4
Voila! An Introduction to French, Enhanced
Essayer and emmener. These two verbs change their spelling when conjugated in the present tense. Essayer. The verb essayer is conjugated like payer. j'essaie nous essayons tu essaies vous essayez il ils . . essaient elle essa1e elles on If ...
L. Kathy Heilenman, Isabelle Kaplan, Claude Toussaint Tournier, 2013
5
À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
STRUCTURE B Track 55 Les VQI'UQS mettre, essayer et porter In the Passage 2 dialogues, you saw the verbs mettre (to put on) and essayer (to try on) in context. Both of these verbs undergo spelling changes to the stem for some forms.
Veronique Anover, Theresa A. Antes, 2013
6
Selected Lexical and Grammatical Issues in the Meaning-text ...
In Honour of Igor Mel??uk Leo Wanner, Igor? Aleksandrovi? Mel??uk. Keyword Example LF DiCO LFLAF Vaue ENTREVUE La nouvelle a étéannoncéeaucoursd'une entrevue accordée à un journaliste. [Y] Essayer de Caus2Funcl [Y] essyer ...
Leo Wanner, Igor? Aleksandrovi? Mel??uk, 2007
7
The Cambridge French-English Thesaurus
essayer {16} vt 1 [attempt an action] to try fa ne repond pas, a son bureau, essaie chez elle. There's no answer at her office number, try her house. 2 [obj: e.g. food, dish, wine] to sample 3 [obj: e.g. shoe, garment, model] to try on 4 [obj: e.g. new ...
Marie-Noklle Lamy, Richard Towell, 1998
8
À Vous!: The Global French Experience
Essayer ' is conjugated like a regular -er verb, but the y of the infinitive changes to i in all but the nous and vous forms. essayer j'essaie nous essayons tu essaies vous essayez il/elle/on essaie ils/elles essaient Thérèse essaie un joli pantalon ...
Veronique Anover, Theresa A. Antes, 2011
9
A New French and English Dictionary
Io clear (a piece of ground) of briars, brambles and thorns, to grub up, Essayer, va. to try, to attempt, to endeavour, to exert one's power or faculties to perform a, tiling : to make a trial or experiment of. Essayer ses forces, to try one's strength.
William Cobbett, 1833
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Es3ANGER,e-sc*i-ra,v.a. to wet foul linen I ifbre washing. Essarter, c'-sar-ta, v. a. to assart or grub i»p. Essayer, S-si-ya, v. a. to try, essay or as- riy, experiment; to taste. Essayer aVune cfwse, to try a thing. Essayer de faire, to try or endeavour or  ...
Abel Boyer, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSAYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essayer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casino Chanel et joueurs VIP pour le défilé haute couture du Kaiser …
"Il y a une clientèle plus riche que dans le temps, dans le temps c'était des Américaines, des Sud-Américaines qui venaient à Paris essayer des ... «lalibre.be, juil 15»
2
Reddit en grève après le licenciement d'une employée
Dans une capture d'écran de sa réponse on peut lire que selon sa source, “l'équipe management de Reddit essayer de convaincre Victoria de ... «Les Inrocks, juil 15»
3
RDC: Aucun poulet infecté n'a franchi les frontières nationales
C'est tous ces éléments-là qui vont nous aider à faire des évaluations périodiques pour essayer de voir comment lever périodiquement cette ... «Radio Okapi, juil 15»
4
Parc de loisirs de Ben Aknoun/ “Sauver ce qu'il y a lieu de sauver”
«Il y aura du changement pour essayer de remettre en état cette infrastructure qui a été mise à la disposition de la population, mais ... «algerie-focus.com, juil 15»
5
«Il faut remettre en place des règles pour gérer cette planète en …
Il vaut mieux essayer de réformer l'existant. D'autant qu'il y a un besoin urgent de revoir les législations avec l'explosion des nouvelles ... «24heures.ch, juil 15»
6
CHAN 2016 - Gambie-Sénégal, cet après-midi à Banjul : Les Lions …
Nous allons essayer de reproduire le même match qu'à Dakar en marquant très tôt, mais aussi en étant vigilant derrière. La Gambie joue ... «Le Quotidien, juil 15»
7
AFROBASKET U-18 FÉMININ – Dernier test avant l'Afrique
C'est avec cette rencontre que nous allons essayer de rectifier le tir», poursuit Kims. Mercredi, le staff technique a déjà enlevé quatre joueuses ... «L'Express de Madagascar, juil 15»
8
Imed Daïmi prend la défense de Béchir Ben Hassen et du parti Ettahrir
La première règle, selon lui, c'est d'isoler son ennemi et essayer de faire rétrécir son assise populaire. Ainsi, on lui coupera l'herbe sous le ... «Business News, juil 15»
9
Revenu de base inconditionnel
Mais la boite s'en fout: y'en a des dizaines prêt à essayer toutes les semaines, pourquoi proposer plus ? [message édité par Chitzitoune le ... «Numerama, juil 15»
10
Au Paraguay, les Afro-descendants en quête d'émancipation
Mais surtout « un message pour essayer de faire connaitre la situation de notre communauté ». A 54 ans, Claudio est le professeur de ... «RFI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essayer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/essayer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z