Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filagree" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILAGREE EN ANGLAIS

filagree  [ˈfɪləˌɡriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILAGREE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Filagree est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FILAGREE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «filagree» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filagree

Filigrane

Filigree

Le filigrane est un genre délicat de bijouterie, généralement en or et en argent, fabriqué avec de minuscules perles ou des fils tordus, ou les deux en combinaison, soudés ou à la surface d'un objet du même métal et disposés dans des motifs artistiques. Il suggère souvent des dentelles et reste populaire dans les métaux indiens et d'autres métaux asiatiques. Il était aussi populaire dans les métaux italiens et français de 1660 à la fin du 19ème siècle. Il ne faut pas confondre avec les bijoux ajoutiers, la technique ajour consistant à forer des trous dans des objets en tôle. Le mot anglais filigrane est raccourci à l'utilisation antérieure de filigreen qui dérive du latin "filum" qui signifie fil et grain "granum", au sens de petite perle. Les mots latins ont donné filigrana en italien qui est devenu filigrane dans le français du 17ème siècle. Filigree is a delicate kind of jewellery metalwork, usually of gold and silver, made with tiny beads or twisted threads, or both in combination, soldered together or to the surface of an object of the same metal and arranged in artistic motifs. It often suggests lace and remains popular in Indian and other Asian metalwork. It was popular as well in Italian and French metalwork from 1660 to the late 19th century. It should not be confused with ajoure jewellery work, the ajoure technique consisting of drilling holes in objects made of sheet metal. The English word filigree is shortened from the earlier use of filigreen which derives from Latin "filum" meaning thread and "granum" grain, in the sense of small bead. The Latin words gave filigrana in Italian which itself became filigrane in 17th-century French.

Cliquez pour voir la définition originale de «filagree» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FILAGREE

PRESENT

Present
I filagree
you filagree
he/she/it filagrees
we filagree
you filagree
they filagree
Present continuous
I am filagreeing
you are filagreeing
he/she/it is filagreeing
we are filagreeing
you are filagreeing
they are filagreeing
Present perfect
I have filagreed
you have filagreed
he/she/it has filagreed
we have filagreed
you have filagreed
they have filagreed
Present perfect continuous
I have been filagreeing
you have been filagreeing
he/she/it has been filagreeing
we have been filagreeing
you have been filagreeing
they have been filagreeing

PAST

Past
I filagreed
you filagreed
he/she/it filagreed
we filagreed
you filagreed
they filagreed
Past continuous
I was filagreeing
you were filagreeing
he/she/it was filagreeing
we were filagreeing
you were filagreeing
they were filagreeing
Past perfect
I had filagreed
you had filagreed
he/she/it had filagreed
we had filagreed
you had filagreed
they had filagreed
Past perfect continuous
I had been filagreeing
you had been filagreeing
he/she/it had been filagreeing
we had been filagreeing
you had been filagreeing
they had been filagreeing

FUTURE

Future
I will filagree
you will filagree
he/she/it will filagree
we will filagree
you will filagree
they will filagree
Future continuous
I will be filagreeing
you will be filagreeing
he/she/it will be filagreeing
we will be filagreeing
you will be filagreeing
they will be filagreeing
Future perfect
I will have filagreed
you will have filagreed
he/she/it will have filagreed
we will have filagreed
you will have filagreed
they will have filagreed
Future perfect continuous
I will have been filagreeing
you will have been filagreeing
he/she/it will have been filagreeing
we will have been filagreeing
you will have been filagreeing
they will have been filagreeing

CONDITIONAL

Conditional
I would filagree
you would filagree
he/she/it would filagree
we would filagree
you would filagree
they would filagree
Conditional continuous
I would be filagreeing
you would be filagreeing
he/she/it would be filagreeing
we would be filagreeing
you would be filagreeing
they would be filagreeing
Conditional perfect
I would have filagree
you would have filagree
he/she/it would have filagree
we would have filagree
you would have filagree
they would have filagree
Conditional perfect continuous
I would have been filagreeing
you would have been filagreeing
he/she/it would have been filagreeing
we would have been filagreeing
you would have been filagreeing
they would have been filagreeing

IMPERATIVE

Imperative
you filagree
we let´s filagree
you filagree
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to filagree
Past participle
filagreed
Present Participle
filagreeing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FILAGREE


agree
əˈɡriː
degree
dɪˈɡriː
disagree
ˌdɪsəˈɡriː
filigree
ˈfɪlɪˌɡriː
fillagree
ˈfɪləˌɡriː
gree
ɡriː
grigri
ˈɡriːɡriː
gris-gris
ˈɡriːɡriː
millidegree
ˈmɪlɪdɪˌɡriː
nondegree
ˌnɒndɪˈɡriː
pagri
ˈpʌɡriː
pedigree
ˈpɛdɪˌɡriː
second-degree
ˌsekənddɪˈɡriː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FILAGREE

fil
fila
filaceous
filacer
filament
filamentary
filamentous
filander
filar
filaree
filaria
filariae
filarial
filarian
filariasis
filariid
filasse
filatory
filature
filbert

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FILAGREE

arts degree
Bachelor of Arts degree
Bachelor of Science degree
bachelor´s degree
doctor´s degree
external degree
first-class honours degree
first degree
general degree
higher degree
honors degree
honours degree
master´s degree
ordinary degree
second-class honours degree
third class honours degree
third degree
to a degree
to the nth degree
university degree

Synonymes et antonymes de filagree dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FILAGREE»

filagree filigree delicate kind jewellery metalwork usually gold silver made with tiny beads twisted threads both combination soldered together surface object same metal arranged artistic motifs often filagree define more sentence ˈfɪl əˌgri show spelled gree noun adjective verb pronunciation translations merriam webster variant spelling this doesn appear premium unabridged offered here anagrams related finder what score images vocabulary intricate ornamentation fine wire wordreference ˈfɪləˌɡriː less common ˈfɪlɪˌɡriː fillagree ornamental reverso also filar filature filagreeの意味 英和辞典 weblio辞書 filagreeの意味や和訳。 【名詞】 繊細で複雑な装飾品(通例金または銀あるいは他の 細いねじった線を用いている) amazon kendra scott plated lucca shop latest styles jewelry shipping returns qualified orders instagram photos iconosquare statigram browse tagged view likes comments

Traducteur en ligne avec la traduction de filagree à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILAGREE

Découvrez la traduction de filagree dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filagree dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filagree» en anglais.

Traducteur Français - chinois

filagree
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filagree
570 millions de locuteurs

anglais

filagree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filagree
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filagree
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filagree
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filagree
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filagree
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filagree
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filagree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filagree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filagree
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filagree
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filagree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ trang sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filagree
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिलामेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filagree
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filagree
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filagree
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filagree
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filagree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filagree
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filagree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filagree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filagree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filagree

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILAGREE»

Le terme «filagree» est communément utilisé et occupe la place 65.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filagree» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filagree
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filagree».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILAGREE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filagree» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filagree» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filagree en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FILAGREE»

Découvrez l'usage de filagree dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filagree et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The New Monthly Magazine
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his " dear Glaucus" so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any body, or better ; and he can be.
2
The Ecclesiologist
the figure will appear to stand above the ground ; it is also exceedingly useful in forming the small ornaments on mouldings. One of the most widely spread of all the modes of working gold is that of filagree. Now there are two descriptions of ...
3
The Repertory of Arts, Manufactures, and Agriculture
... or any other plate or surface made of any oiher material, such as variety of stones or of porcelain or the like, capable of withstanding the heat of melted metal being pierced into any filagree work or pattern intended, a metal softer than itself, ...
4
New Monthly Magazine
DIB MART1S POST. FESTVM : IOIIANNI8 BABTISTiE. The body of the cup holds about two pints, is narrower below than above, and so ingeniously contrived, that it is hardly possible to drink it out. The ornamental foliage is in filagree work, ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1819
5
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his " dear Glaucus" so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any Body, or better ; and he can be  ...
6
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his “ dear Glaucus” so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any body, or better ; and he can be  ...
7
The Repertory of arts and manufactures [afterw.] arts, ...
On one of the surfaces of the plate, which we will suppose to be formed of tinned iron, a pattern is drawn with a graving tool ; and the lines of this pattern are covered with a filagree work of plated copper, or silver, properly prepared, by rubbing ...
Repertory of arts, manufactures and agriculture, 1814
8
The Tradesman
French Patent granted to C. N. Michel, for a Method of making Filagree Work cast in Copper, Silver, or Gold. The first parcel of strips treated \ PLATE is taken for this pur- ith alum took a fine citron yellow, □*□-*- pose, which may be made of ...
9
Critics and Poets on Marianne Moore: "A Right Good Salvo of ...
... variant of "filagree" (more noticeable in the hyphenated version) — also a shame, I would argue. The major changes to the stanza, clearly, come with the remarkable finding of "darkening filagree" as a replacement for "rounded ...
Linda Leavell, Cristanne Miller, Robin G. Schulze, 2005
10
Sporting Magazine: Or, Monthly Calendar of the Transactions ...
The Filagree colt, from shape, size, action, and condition, with superior judgment in hia owner (Lord Jersey), and the spirit to back it, brought the betting up to 2 to 1 upon him. This, however, had the effect of lessening the field, as five only out of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILAGREE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filagree est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In the Garden: Emergency Watering
Filagree, lacy or needle-like leaves, grey leaves or succulent or waxy leaves also withstand drought well. So do lawns – and they do green up ... «Maple Ridge Times, juil 15»
2
Emergency watering: even a small dose can save some plants
Filagree, lacy or needle-like leaves, grey leaves or succulent or waxy leaves also withstand drought well. So do lawns — and they do green up ... «Vancouver Courier, juin 15»
3
Concert Review: Frank Glazer Memorial Concert at Bates College …
It contains repeated passages of filagree work, after sonorous chords, that remind me of wisteria blossoms falling from heavy rafters, or is it ... «Press Herald, mai 15»
4
Shopping: Still thinking Mother's Day gifts and spring
On the subject of color: AtHome (formerly Garden Ridge) in O'Fallon has rows and rows of carved wood filagree plaques in interesting shades ... «Belleville News-Democrat, mai 15»
5
Ruddington curtain and blind shop celebrates 25 years in business
Mr Ward joined his mum at Filagree Textiles when he left Fairham Comprehensive School at the age of 16. But during the recession he was ... «Nottingham Post, févr 15»
6
Sell vintage items to give them new lease of life
1930s dress buckle in gold filagree with blue stones - this was purchased in the island in August as part of a collection of jewellery from a lady ... «Isle of Man Today, janv 15»
7
Hillsborough real estate transactions for Jan. 30
13040 Saint Filagree Dr., to Peter A. Dyroff by Sean J. Kenney & Lisa D. ... 13028 Saint Filagree Dr., to Nationstar Mortgage LLC by County Clk ... «Tampabay.com, janv 15»
8
Peter Ulrich (Dead Can Dance, This Mortal Coil) releasing new solo …
He also contributed "At First, and Then" to This Mortal Coil's Filagree & Shadow and played on Wolfgang Press albums as well. He's released a ... «Brooklyn Vegan, janv 15»
9
A few more places the royals should see in NY
Illuminated angels with lacey filagree wings blowing trumpets line the promenade. Huge crowds gather here to take holiday photos and selfies. «mySanAntonio.com, déc 14»
10
India's National Green Tribunal Challenges Government and …
... 1 with green carpet, green curtains, green upholstered chairs, gold filagree on decorative cornices, and a gold seal above the judicial bench. «Circle of Blue WaterNews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filagree [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/filagree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z