Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finca" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINCA EN ANGLAIS

finca  [ˈfɪŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Finca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINCA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «finca» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
finca

Finca

Finca

Une finca se réfère à un terrain rural ou agricole, généralement avec un chalet, une ferme ou des bâtiments immobiliers présents, et souvent adjacent à une forêt ou une plantation. Surtout dans le tourisme, le terme a récemment gagné le sens familier d'une maison de vacances dans un milieu rural, situé sur le continent espagnol, les Baléares et les îles Canaries, et dans les pays de l'Amérique latine hispanophone. Des propriétés rurales similaires peuvent être trouvées en Italie, malgré un nom différent. Les fincas peuvent généralement regarder en arrière sur une histoire de développement étendue, et sont souvent plus de 300 ans. Dans certaines régions, cependant, surtout sur les Baléares, de nouveaux bâtiments sont érigés, qui, par leur apparence de style et de paramètres, rappellent et sont orientés selon les lignes d'une finca. A finca refers to a piece of rural or agricultural land, typically with a cottage, farmhouse or estate buildings present, and often adjacent to a woodland or plantation. Especially in tourism the term has recently gained the colloquial meaning of a holiday home in a rural setting, situated on the Spanish mainland, the Balearics and the Canary Islands, and throughout the countries of Spanish-speaking Latin America. Similar rural properties can be found in Italy, despite having a different name. The fincas can typically look back on an extensive development history, and are often older than 300 years. In some regions however, though especially on the Balearics, new buildings are erected, which by their apparent style and settings, remind of, and are orientated along the lines of a finca.

définition de finca dans le dictionnaire anglais

La définition de finca dans le dictionnaire est une villa, une succession ou un ranch.

The definition of finca in the dictionary is a villa, estate or ranch.

Cliquez pour voir la définition originale de «finca» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FINCA


blinker
ˈblɪŋkə
clinker
ˈklɪŋkə
Dinka
ˈdɪŋkə
drinker
ˈdrɪŋkə
Inca
ˈɪŋkə
klinker
ˈklɪŋkə
linker
ˈlɪŋkə
palinka
pəˈlɪŋkə
pinker
ˈpɪŋkə
plinker
ˈplɪŋkə
shrinker
ˈʃrɪŋkə
sinker
ˈsɪŋkə
skinker
ˈskɪŋkə
slinker
ˈslɪŋkə
Soyinka
sɔˈjɪŋkə
stinker
ˈstɪŋkə
thinker
ˈθɪŋkə
tinker
ˈtɪŋkə
vinca
ˈvɪŋkə
winker
ˈwɪŋkə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FINCA

financial year
financialist
financially
financier
financing
financing gap
finback
finch
finched
Finchley
find
find fault
find favour with
find one´s feet
find one´s level
find oneself
find out
find the lady

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FINCA

Africa
America
barranca
ca
Capablanca
Casablanca
chica
circa
coca
Costa Rica
Cuenca
Dominica
Jamaica
lingua franca
North America
Rebecca
Salamanca
South Africa
South America
veronica

Synonymes et antonymes de finca dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINCA»

finca game review spanish bellavista raiz prishtine jobs refers piece rural agricultural land typically with cottage farmhouse estate buildings present often adjacent woodland plantation especially tourism finca international charitable microfinance institution serving poor families developing goal reduce poverty through financial inclusion tapas asador cocktails accepts reservations party sizes reserve large portion dining room walk also offers seats sustainable treehouse community costa rica residential formative south pacific coastal region taleo about global work village banking program

Traducteur en ligne avec la traduction de finca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINCA

Découvrez la traduction de finca dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de finca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finca» en anglais.

Traducteur Français - chinois

芬卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finca
570 millions de locuteurs

anglais

finca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Finca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

финка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Finca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Finca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大農場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Finca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Finca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Finca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FInca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Finca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Finca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINCA»

Le terme «finca» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finca» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finca en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINCA»

Découvrez l'usage de finca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca Vigia ...
This stunning collection of short stories by Nobel Prize­–winning author, Ernest Hemingway, contains a lifetime of work—ranging from fan favorites to several stories only available in this compilation.
Ernest Hemingway, 2014
2
From the Finca to the Maquila: Labor and Capitalist ...
This book presents an analysis of contemporary Central American history from a social perspective and, more specifically, from that of one of its main components: the world of labor.
Juan Perez Sainz, 2000
3
Coffee Production and Processing on a Large Costa Rican Finca
Finca Economy A basic problem of coffee growing the world over is the obtaining of an adequate supply of harvest hands. In Costa Rica the common practice is to maintain the finca the year round with a skeleton crew of day-wage laborers, ...
4
Eine Finca auf Mallorca: Geckos im Gästebett
Eines Tages nämlich, es muss kurz vordem Jahreswechsel gewesen sein, als wirgerade wieder glücklich bei uns aufder Finca angekommen waren und den ersten Rundgang durch den sonnigen Garten machten, stob doch im weiter hinten ...
Elke Menzel
5
Elimination of German resources for war
Finca "Actela." Finca "Argentina." Finca "Bola de Oro." Finca "Cafetal Hamburgo." Finca "Camelias." Finca "Campur." Finca "Candelaria-Xolliuitz." Finca "Castanos. " Finca "Cecilia" y Anexos. Finca "Cerro Redondo." Finca "Chiacan." Finca ...
United States. Congress, United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs, 1945
6
The Time of Freedom: Campesino Workers in Guatemala's ...
Eberto Velazco Barrios, Finca El Socorro, Malacatán; Juan Méndez Barrios, Finca Santa Teresa, El Rodeo, May 10, 1954. 54. Adela Montes B. de Lima, Finca Terreno, El Rodeo, Sept. 10, 1953. 55. Salvador Augusto Villagrán Barrios, Finca ...
Cindy Forster, 2001
7
The History of Coffee in Guatemala
Jose Maria, 56, 79 Samayoa, Julio, 1 53 Samilha, Finca, 122 Samox. Finca, 121 San Agustin, Finca, 62, 134 San Andres Osuna, Finca, 128 San Andres Semetabaj, 1 33 San Antonio Morazan, 178 San Antonio Suchitepequez, 62. 197 San ...
William H. Hempstead, 2001
8
United States Census of Agriculture, 1950: Farms, farm ...
cuerdas cultivadas por éstos durante dicho período, y a incluir en los datos para sus fincas todo el ganado perteneciente a los medianeros y mantenido en la finca al igual que toda la producción agrícola de dichos medianeros. En censos ...
9
Voices of Migrants: Rural-urban Migration in Costa Rica
Tell me what sort of memories you have Qf the finca? [Primitiva:] Oh, the finca. It was very pretty, because when I started to work I worked with two people in Liberia taking care of two little kids. [ PK brings her back to the question.] It is true that ...
Paul Kutsche, 1994
10
Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian ...
The petition went on to complain that those who denounced the finca already owned plots of land and lived thirty kilometers from the finca. In this case, the CAN met many of their concerns, dividing the 15 caballerias that were expropriated ...
Jim Handy, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Culinary Spotlight Shines Bright On Bracero, Now Open in Little …
Since launching Romesco, the chef has gone on to open several high-profile restaurants in Mexico, including Mision 19, Erizo and Finca ... «Eater, juil 15»
2
Torrontés are among Argentina's finest whites wines
2013 Finca La Linda Torrontés, by Luigi Bosca, Luján de Cuyo e Maipú, Argentina: aromas of orange blossoms and lavender, flavors of white ... «Miami Herald, juil 15»
3
Foundation Cigar Co. Announces First Release, El Güegüense
... any broadleaf, instead it's a Nicaraguan puro using a corojo 99 wrapper from Finca Puntalito in Jalapa and a corojo 99 binder from Finca San ... «halfwheel.com, juil 15»
4
Hemingway's Grandson Hopeful About Renewal of US-Cuba Ties
Finca Vigia, Ernest Hemingway's Havana home, is a grand reminder of Cuba's past and its love for the famous American author. It's about to ... «Voice of America, juil 15»
5
FIRST LOOK: Bracero
... temple to modern Mexican cooking, Mision 19, in Tijuana, followed by the rustic Finca Altozano in Baja's wine region, Valle de Guadalupe. «San Diego Magazine, juil 15»
6
HOPEWELL VALLEY: Chamber is Cuba bound again
The farm, called Finca La Vigía (meaning “lookout house”), was the home of American novelist and Nobel laureate Ernest Hemingway. “When I ... «Packet Online, juil 15»
7
Lower Sproul restaurants, bar opening this fall
Equator is a sustainability centered, women-owned business based out of Marin that farms its own coffee at Finca Sophia, 45 acres of land in ... «Berkeleyside, juil 15»
8
When Good People, Food and Drinks Combine: Eat Drink SLC
Among the partners are The Copper onion, Finca, Forage, Provisions, Cafe Trio, Beehive Distilling, High West Distillery, Squatters Beers and ... «Salt Lake Magazine, juil 15»
9
El Castillo Mastate
... an octagonal tree house 90 feet above ground, at Finca Bellavista, a sustainable tree house community in Costa Rica, near Piedras Blancas National Park. «Chicago Tribune, juil 15»
10
Finca inks money transfer partnership with Airtel Tanzania
Finca Microfinance Bank has teamed up with Airtel Tanzania to provide mobile money transfer services, the Daily News reported. Customers of ... «Telecompaper, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/finca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z