Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINCA EN ITALIEN

fin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finca dans le dictionnaire italien

La définition de finca dans le dictionnaire est chacune des colonnes qui composent une table, un miroir, une page de journal et une sim.

La definizione di finca nel dizionario è ciascuna delle colonne che costituiscono una tabella, uno specchietto, una pagina di registro e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «finca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINCA


arzinca
ar·ʒin·ca
erba tinca
erba tinca
inca
inca
pervinca
per·vin·ca
pinca
pin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINCA

finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente
finanziario
finanziarizzazione
finanziatore
finanziera
finanziere
finattantoché
fincato
finc
fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINCA

alzare bandiera bianca
anca
banca
barranca
bianca
branca
calanca
cassapanca
cianca
conca
filanca
helanca
lanca
manca
palanca
panca
ronca
stanca
tanca
zanca

Synonymes et antonymes de finca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINCA»

finca laderas jorbo cortesin vientos significato atalis hotel palou finca international charitable microfinance institution serving poor families developing countries with goal reduce poverty through financial inclusion traduzione dicios traduzioni fattoria fondo pronuncia miglior gratuito minorca migjorn gran recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze jobs taleo about global work village banking program provides solutions small business loans board game boardgamegeek gameboard shows mediterranean island mallorca players crop deliver fruits such oranges lemons almonds agriturismo camping scuderia azienda agrituristica atelier ceramica centro attività tutta famiglia gite carrozza bellavista sustainable treehouse community costa rica residential formative years south pacific coastal region ballina kosova foundation assistance star hotels marbella impressive

Traducteur en ligne avec la traduction de finca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINCA

Découvrez la traduction de finca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finca» en italien.

Traducteur Français - chinois

芬卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Finca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

финка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Finca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Finca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Finca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Finca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Finca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FInca
70 millions de locuteurs

italien

finca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Finca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Finca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Finca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINCA»

Le terme «finca» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINCA»

Découvrez l'usage de finca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Primo. viaggio. alla. finca. Vita. nella. finca. La terra è ingrata quandosono uomini ingrati ad abitarla. Miguel Angel Asturias, Uomini di mais Dopo i quaranta giorni, quando il bambino è ormai entrato a far parte della comunità, inizia la vita ...
Elisabeth Burgos, 2011
2
Nicaragua
Dopo 1,7 km, a 1300 m di altezza (ancora al di fuori della riserva), si trova la Finca Los Papeles (%2782 3076), una piantagione di soli cinque anni che occupa un'area di 320 manzanas, dove il caffè cresce all'ombra di neri alberi di guava.
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
3
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Dorme - Finca Numero invece di x leggasi o . _ Sotto la Gastrodinia spasmodica- nervosa .. Donne. Fiuca Numero invece di o leggasi x . _ Sotto 1' Emoftisî attiva. Donne. Finca Numero invece di r leg"3.Sl D I Sottoula Menorragia attiva. Donne.
Valeriano-Luigi Brera, 1816
4
Guatemala
... 109, 358, v. anche vulcani Antigua, 109 El Remate, 324-8, 325 Finca El Cisne, 286-7 Finca Ixobel, 309 Finca Santa Elena, 221 Laguna Chicabal, 200 Los Sapos, 281-2 Nebaj, 175-7 Panajachel, 138 Parque Ecológico Corazón del Bosque, ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Siede sopra un poggio, alla cui base meridionale scorre il Lucido d' Equi, lorr. che confluisce costà ilei Lucido di Finca, il quale lambisce a poli, le falde del Monte dei Bianchi. Fu questo castello uno degli antichi feudi dei Marcii. Malaspina, dai ...
Emanuele Repetti, 1839
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
... escluda ogni e qualunque partita di giro, devon' essere esposti nelle due finche marcate lettera A. Saranno esposti a ramo per ramo li fondi di tassa del mese precedente nella finca marcata B. Tutte le partite di giro, cioè gl'ingressi fittizj pel ...
Venedig, 1817
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
forza armata, e simili, vengono applicate alli rami. ai quali appartengono, ed esposte nella finca' E.' Li versamenti fatti in effettivo contante all'im-f perial regia tesoreria, e le somme girate nel ' gior-nale del tesoro , onde supplire ai carichi del ...
‎1817
8
Per un contributo allo sviluppo del microcredito
La maggior parte dei programmi di FINCA sono gestiti da ONG che non sono legalmente abilitate a raccogliere e gestire risparmi. Il loro finanziamento avviene quindi a partire da fondi esterni di origine istituzionale (come l'USAID, United ...
Alvaro Cencini, Marco Borghi, 2010
9
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
La finca 4.“ è destinata per la classe a'cui appartiene la rendita ; nella tinca 2.' si specificherà l'occupazione (opificio, mestiere, notariato, provento fisso, ecc.) a cui si riferisce la notifica; nella finca 3.a si preciserà il capitale impiegato nell' ...
Lombardo-Veneto, 1851
10
Spicilegium Friburgense
TAVOLA DELLE LETTERE AL CORPUS CHRISTI Per la lettura della tavola si osservi : a) La prima finca dà l'ordine progressivo delle lettere alle suore come sono nella presente edizione, con i relativi incipit. b) La seconda finca dà i codici;  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio a Elio Fiorucci: lo stilista è morto a 80 anni | Stylosophy
«Ci fermammo in una “Finca”, la casa tipica dei pastori dell'isola, dove c'erano tante altre persone. Era una specie di comune, proprio quello ... «Stylosophy, juil 15»
2
Arrivano fondi Usa per la casa di Hemingway a Cuba
Ernest Hemingway ci visse per decenni e qui trovò l'ispirazione per scrivere alcuni dei suoi romanzi più noti. E' la Finca Vigía, casa bianca in ... «La Stampa, juin 15»
3
Mi Amo Caffè: varietà da tutto il mondo per caffè di alta qualità
Fondata nel 1972 per l'allevamento di bestiame, la Finca fu rilevata nel 1995 dal gruppo Eleta, per poi essere pian piano convertita alla ... «Milano Weekend, juin 15»
4
"Vulcano", dal Guatemala alle sale italiane passando per l'Orso d …
Mi è servito anche il ricordo della "finca cafetelera" dei miei nonni, vicino al vulcano, nella quale lavoravano molti maya. Proprio lì, sulla terra ... «La Repubblica, juin 15»
5
«Real, Aguero primo regalo per Benitez»
Aguero ha già giocato a Madrid, sponda Atletico, dal 2006 al 2011, e, ricorda 'AS' "ha ancora casa nella capitale spagnola..", a La Finca. «Corriere dello Sport.it, juin 15»
6
Profumo di sogno. Il reportage di Salgado dedicato al mondo del caffè
Finca la Hilda sulle pendici del vulcano Poas, regione San José, Costa Rica 2013. © Sebastião Salgado/Amazonas Images. Forse quel che mi ... «TheMammoth'sReflex, mai 15»
7
Ibiza: meno movida, più relax!
andare a caccia della finca (masseria) che ispira di più, vuoi per il giardino, la piscina o la posizione defilata, fa parte dei preparativi zen prima ... «La Repubblica, mai 15»
8
Il viaggio di Salgado nel mondo del caffè
Finca la Hilda sulle pendici del vulcano Poas, regione San José, Costa Rica, 2013. Credits: © Sebastião Salgado/Amazonas Images. «Panorama, mai 15»
9
Mourinho Real Estate: i soldi dello Special One vanno nel mattone
... Mou ha diviso con Cristiano Ronaldo anche la zona di Madrid: i due sono stati vicini di casa nella zona esclusiva di La Finca, dove il tecnico ... «Calcio e Finanza, mai 15»
10
Real Madrid, paperone Ronaldo. Ecco come spende i soldi
LUSSO E SOLIDARIETA' - Il lusso è sicuramente il tratto caratteristico della sua enorme casa a 'La Finca', l'esclusivo quartiere residenziale ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z