Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finger bowl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGER BOWL EN ANGLAIS

finger bowl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGER BOWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Finger bowl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINGER BOWL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «finger bowl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
finger bowl

Rince-doigt

Finger bowl

Un bol de doigts est un bol d'eau utilisé pour rincer les doigts entre les cours pendant les repas formels et à plusieurs plats. Il est généralement servi avant le cours de dessert, arrivant avec la assiette à dessert et avec un linge de lit entre la plaque et le bol. Un ornement en verre, une fleur, des pétales de fleurs, une tranche de citron, une branche de menthe ou une autre décoration est souvent flotté. Il est particulièrement utile lorsque le cours principal implique des aliments qui ne peuvent pas être entièrement consommés avec de l'argenterie, comme le homard, les palourdes ou le maïs sur l'épi. Cette coutume commence par la livraison de la assiette de dessert avec un bol à doigts et une vaisselle, en une seule unité. "C'est la seule fois pendant un repas formel qu'un invité participe aux rendez-vous pour un cours": 295; C'est-à-dire qu'ils sont responsables de déplacer l'argenterie et le bol de doigts hors de la plaque à dessert. Le bol est "moins de la moitié" ou jusqu'à trois quarts: 434 rempli d'eau. Les invités tremper légèrement les doigts dans l'eau, une main à la fois, puis les essuyer sur la serviette sous la table. Comme pour la plupart des coutumes officielles de l'étiquette, on considère qu'il existe de bonnes ou mauvaises façons de présenter et d'utiliser un bol à doigts, et cela peut différer. A finger bowl is a bowl of water used for rinsing one's fingers between courses during formal, multiple course meals. It is typically served before the dessert course, arriving with the dessert plate and with a linen doily between plate and bowl. A glass ornament, flower, flower petals, lemon slice, sprig of mint or other decoration is often floated in it. It is especially useful when the main course involves food which cannot be eaten entirely with silverware, such as lobster, clams, or corn on the cob. This custom starts with the delivery of the dessert plate with finger bowl and silverware, as one unit. "This is the only time during a formal meal that a guest takes part in placing the appointments for a course":295; that is, they are responsible for moving the silverware and finger bowl off of the dessert plate. The bowl is "less than half" or as much as "three-quarters":434 filled with water. Guests lightly dip fingertips into the water, one hand at a time, and then wipe them on the napkin below the table. As with most formal customs of etiquette, there are considered to be right and wrong ways to present and use a finger bowl, and these can differ.

définition de finger bowl dans le dictionnaire anglais

La définition du bol de doigt dans le dictionnaire est un petit bol rempli d'eau pour rincer les doigts à la table après un repas.

The definition of finger bowl in the dictionary is a small bowl filled with water for rinsing the fingers at the table after a meal.

Cliquez pour voir la définition originale de «finger bowl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FINGER BOWL

finger
finger alphabet
finger buffet
finger exercises
finger food
finger paint
finger painting
finger plate
finger post
finger spelling
finger tight
finger trouble
finger wave
finger-dry
finger´s breadth
fingerboard
fingerbreadth
fingered
fingered tremolo
fingerer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FINGER BOWL

begging bowl
bowl
dust bowl
fishbowl
fruit bowl
goldfish bowl
lavatory bowl
mixing bowl
punchbowl
rice bowl
rosebowl
salad bowl
soup bowl
sugar bowl
teabowl
toilet bowl
washbowl
washing-up bowl

Synonymes et antonymes de finger bowl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINGER BOWL»

finger bowl finger bowl placement temperature manicure drinking game bowling jane design etiquette water used rinsing fingers between courses during formal multiple lisa mirza grotts huffington post there urban myth about drank from thinking clear liquid kind soup order macmillan define what meaning more basic dining using monkeysee diane gottsman refer expert latest tips perfect oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content dipping into restaurant through history these questions would

Traducteur en ligne avec la traduction de finger bowl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGER BOWL

Découvrez la traduction de finger bowl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de finger bowl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finger bowl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

手指碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plato de dedo
570 millions de locuteurs

anglais

finger bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उंगली कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاء الإصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палец чаша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo tigela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙুলেরে মত বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol de doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangkuk jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finger Schüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指のボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손가락 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkuk driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chén nước rừa tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல் கிண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट वाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el yıkama tası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska palec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палець чаша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολ δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finger bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finger bowl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGER BOWL»

Le terme «finger bowl» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finger bowl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finger bowl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finger bowl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGER BOWL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finger bowl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finger bowl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finger bowl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINGER BOWL»

Découvrez l'usage de finger bowl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finger bowl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Art of the Table: A Complete Guide to Table Setting, ...
However, to assist the cleansing act, at the host's option, a slice of lemon is floated in the finger bowl. The finger bowl is used differently in formal and informal dining. At a formal affair, a finger bowl is placed on a medium-size plate laid with ...
Suzanne Von Drachenfels, 2000
2
Etiquette: In Society, in Business, in Politics and at Home
The first or "hotel method," also seen in many fashionable private houses, is to put on a china plate for ice cream or a first course, and the finger bowl on a plate by itself, afterwards. In the "private house" service, the entire dessert paraphernalia ...
Emily Post, 2007
3
Entertaining from Ancient Rome to the Super Bowl: An ...
At Western meals around mid-twentieth century, after the crumbing tray, before the formal dessert service, a waiter brought each guest a finger bowl filled with water. The bowl was set on a small lace doily that, in turn, rested on the dessert ...
Melitta Weiss Adamson, Francine Segan, 2008
4
Ethics in Practice: Moral Theory and the Professions
Just as there was no rule guiding Victoria's action, so there was no requirement for her to act the way that she did. If she had not drunk the water from the finger bowl she would have done nothing for which she could have been reprimanded.
Andrew Alexandra, 2010
5
Letitia Balderige's New Complete Guide to Executive Manners
It's a nice touch to float a small, fresh flower in each finger bowl. A guest should dip finger tips in the finger bowl, wipe them on his or her napkin, then remove the finger bowl and doily to the upper left of the place setting. He or she now moves ...
Letitia Baldrige, 1993
6
Protocol Matters: Cultivating Social Graces in Christian ...
(Younger children are less apt to receive invitations for more formal dinners where finger bowls are used, so beginners won't need this information.) The small finger bowl sits upon a doily and a dessert plate and is half filled with warm water.
Sandra Boswell, 2007
7
Letitia Baldrige's New Manners for New Times: A Complete ...
FINGER BOWLS The finger bowl—almost an anachronism today—is usually seen at a formally served dinner. The waiter brings you the finger bowl usually just before dessert is served (although in some houses the finger bowl is brought  ...
Letitia Baldrige, 2009
8
A Layman Looks at the Lord's Prayer
sorrowful shrug of his tired old shoulders, “Just make a crude finger bowl from the same lump.” The stone started to whirl again. Swiftly, deftly, and in short order a plain little finger bowl was shaped on the wheel. What might have been a rare ...
W. Phillip Keller, 1977
9
The Art of Professional Connections: Dining Strategies for ...
The finger bowl is rarely used today. Instead, you will be offered a hot moist cloth towel or moist paper towelette. If the finger bowl is used, it will be in a very formal setting.The dessert plate will be served with the finger bowl (on a doily), spoon, ...
Gloria Petersen, 2012
10
Wise Words and Country Ways for House and Home: Traditional ...
Traditional Advice and Whether It Works Today Ruth Binney. A FINGER BOWL SHOULD ACCOMPANY ANY FOOD EATEN WITH THE HANDS Known in Victorian times as the finger glass, the finger bowl remains essential for cleaning up after ...
Ruth Binney, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGER BOWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finger bowl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lunch review: Magill Estate Kitchen
A bowl of crumbed chicken wings arrived in a bowl with a couple of dill pickles, a big bottle of Tabasco sauce and a finger bowl. The chicken ... «InDaily, juil 15»
2
Orange goodness - It's no pulp fiction
He serves these with a finger bowl of warm water decorated with a slice of orange. The final recipe is for candied orange peel. Evan asked ... «Stuff.co.nz, juin 15»
3
The Grove, Norfolk, restaurant review
However, we were pleased when the waiter brought an unsolicited finger bowl. “Being given permission to tear a small bird apart with my bare ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
4
Review: Manchester Seafood in Birmingham's Chinatown
Call me a fusspot, but I'd have preferred a proper finger bowl to the flimsy, inadequate tissue we were given to clean our hands, for this is food ... «Birmingham Mail, juin 15»
5
Restaurant review: Fire Lake, Leeds city centre
... the restaurant is quite sophisticated), he soon throws in the towel and uses his hands, with the manager kindly bringing over a finger bowl. «Yorkshire Evening Post, juin 15»
6
PBS Documentary Finds New Meaning in Shop Class
... bookshelves, a metal hammer in which the head never screwed on properly to the handle, and a mysterious finger bowl fashioned out of tin. «Education Week, juin 15»
7
Get hands-on with this Keralan thali recipe for six
Provide guests with a finger bowl or napkin. Or both. The recipes look a bit complicated, but everything can be done well in advance, leaving ... «The Guardian, mai 15»
8
Interview: Hong Kong chef May Chow on Parisian food shows
I felt like those Chinese people who used to drink the finger bowl of lemon water." How did your interest in food start? "When I was growing up ... «South China Morning Post, mai 15»
9
10 Etiquette Tips for Fine Dining
This is not about which fork or knife to use, nor the antiquated finger bowl. It's about how we handle the barrage of technology at our fingertips ... «Salt Lake City Weekly, avril 15»
10
A Modern Guide to Eating and Drinking in London
A week spent bingeing one's way through the city offers an atemporal mix of pleasures—correctness and cool at the same time, the finger bowl ... «Yahoo Food, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finger bowl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/finger-bowl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z