Signification de "first base" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE FIRST BASE EN ANGLAIS

first base

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRST BASE

First base est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRST BASE EN ANGLAIS

Première base

First baseman

La première base, ou 1B, est la première de quatre stations sur un diamant de baseball qui doit être touchée successivement par un baserunner afin de marquer une course pour l'équipe de ce joueur. Un premier joueur de base est le joueur de l'équipe qui joue à la défense qui classe la zone la plus proche de la première base et est responsable de la majorité des pièces réalisées à cette base. Dans le système de numérotation utilisé pour enregistrer les jeux défensifs, le premier joueur de base reçoit le numéro 3. Appelé aussi le premier sacker ou cornerman, le premier joueur de base est idéalement un grand joueur avec une bonne flexibilité et des réflexes rapides. La flexibilité est nécessaire parce que le premier joueur de base reçoit des lancers des autres joueurs, le receveur et le lanceur après avoir mis des balles au sol. Pour que le coureur soit appelé, le premier joueur de base doit être capable de s'étendre vers le lancer et de l'attraper avant que le coureur n'atteigne la première base.

First base, or 1B, is the first of four stations on a baseball diamond which must be touched in succession by a baserunner in order to score a run for that player's team. A first baseman is the player on the team playing defense who fields the area nearest first base, and is responsible for the majority of plays made at that base. In the numbering system used to record defensive plays, the first baseman is assigned the number 3. Also called first sacker or cornerman, the first baseman is ideally a tall player with good flexibility and quick reflexes. Flexibility is needed because the first baseman receives throws from the other infielders, the catcher and the pitcher after they have fielded ground balls. In order for the runner to be called out, the first baseman must be able to stretch towards the throw and catch it before the runner reaches first base.

définition de first base dans le dictionnaire anglais

La définition de la première base dans le dictionnaire est la base qu'un coureur doit atteindre en toute sécurité pour marquer un coup, et la première des trois bases qu'il doit atteindre en toute sécurité sur le chemin de la maison afin de marquer une course. Une autre définition de la première base est la position de champ la plus proche de cette base.

TRADUCTION DE FIRST BASE

Découvrez la traduction de first base dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de first base dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «first base» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 一垒
• Traducteur Français - espagnol: la primera base
• anglais: first base
• Traducteur Français - hindi: पहला आधार
• Traducteur Français - arabe: القاعدة الأولى
• Traducteur Français - russe: первая база
• Traducteur Français - portugais: primeira base
• Traducteur Français - bengali: প্রথম বেস
• Traducteur Français - français: première base
• Traducteur Français - malaisien: Asas pertama
• Traducteur Français - allemand: erste Basis
• Traducteur Français - japonais: 一塁
• Traducteur Français - coréen: 첫째 기본
• Traducteur Français - javanais: Basa pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: cơ sở đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் தளம்
• Traducteur Français - marathi: प्रथम बेस
• Traducteur Français - turc: Ilk tabanda
• Traducteur Français - italien: prima base
• Traducteur Français - polonais: pierwsza baza
• Traducteur Français - ukrainien: перша база
• Traducteur Français - roumain: prima baza
• Traducteur Français - grec: πρώτη βάση
• Traducteur Français - afrikaans: eerste bof
• Traducteur Français - suédois: första bas
• Traducteur Français - norvégien: første base

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIRST BASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot first base.

1

Lou Boudreau

The overall thinking of the shortstop covers the overall context of the ballgame. You have to know the count they'll hit-and-run on. You're thinking of the speed, not only of the runner at first base, but the runner at the plate. You have to know how fast the pitcher is on a particular day.

2

Christopher Mintz-Plasse

I was playing baseball, and I tripped over first base - I'm very clumsy - and I fell and broke my wrist. That was pretty painful.

3

Eddie Murray

I'm proud to be here as a man that has played first base more than anybody in the game of baseball.

4

Kate O'Brien

If somebody on this team actually gets to first base, I'll stand there naked.

5

Rafael Palmeiro

I still feel like I can play defense at first base at a very high level.

6

Eddie Plank

There are only so many pitches in this old arm, and I don't believe in wasting them throwing to first base.

7

Albert Pujols

It doesn't matter what the scoreboard says. I'm always having fun, talking to other guys. They even come to first base and ask me about hitting. I try to help them out as much as I can in the 30 seconds before the pitcher throws the next pitch. That's me. I don't think I will ever change that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIRST BASE»

Découvrez l'usage de first base dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec first base et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Look Who's Playing First Base

LOOK WHO'S PLAYING FIRST BASE Will Mike stand up to his teammates to defend his friend?

Matt Christopher, 2009

Long Stretch At First Base

Matt Christopher is the writer young readers turn to when they are looking for fast-paced, action-packed sports novels. This book is no exception.

Matt Christopher, 2009

First Base Blues

Nico is disappointed when he does not get to be the shortstop on his baseball team--will he learn in time that all positions on a team are important?

Anita Yasuda, 2012

23 Ways to Get to First Base: The ESPN Uncyclopedia

A comprehensive compendium of sports facts, presented in a visual layout of lists, charts, graphs, time lines, and short narratives, features such tidbits as the eight positions of Abbott & Costello's "Who's On First?" routine, the text of ...

Gary Belsky, Neil Fine, 2007

Customer Relationship Development: Implementing Fast-track, ...

Intended for any business or marketing manager who wants to increase the speed with which they can demonstrate a return on their marketing spend, it is also an insightful and provoking text for any student of marketing.

Ralf Blomquist, Johan Dahl, Tomas Haeger, 2002

Getting to First Base with Danalda Chase

Maybe the rules of the game will work for his social life? In a funny, often poignant and always intelligent story, Matt Beam mines the classic connections between baseball, love and life.

Matt Beam, 2012

Tales from First Base: The Best, Funniest, and Slickest ...

3 DEFENSE Playing first base is a snap, right? Consider the case of Carlos Santana, normally a catcher for Cleveland. On April 3, 2011, he was stationed at first base. In the fourth inning Carlos Quentin led off second base for the White Sox ...

Brad Engel, Wayne Stewart, 2013

The Fireplug Is First Base

P. J. Petersen, Betsy James. 4 • Flea at Bat Tank pitched for his team. Tony played first base. He petted Baker's dog while he VouVe too I -te^S big enoughN I He sot an. 35.

P. J. Petersen, Betsy James, 1998

How to Play First Base

With a runner on first base, unless it is late in the game and his team has an overwhelming lead, the first baseman must 'take his stand at the'bag, assuming the same position that he uses when wait' ing for a thrown ball. If he played back in ...

Harold Chase, 1917

Baseball Scorekeeping: A Practical Guide to the Rules

Although it is less obvious, the same is true in the case of a batter oversliding or overrunning first base. Playing Rules 7.08(c) and 7.08(j) allow a batter to overrun or overslide first base and still be safe at first base as long as he immediately ...

Andres Wirkmaa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRST BASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme first base est employé dans le contexte des actualités suivantes.

John Farrell: David Ortiz At First Base Not 'A Situation Of Regularity'

BOSTON — There's no rift regarding David Ortiz's stance on playing first base for the Red Sox. While Ortiz said “hell no” earlier this week when ... «NESN.com, juil 15»

Lowrie set for Kissimmee stint, could ease first base puzzle

Using Baseball-Reference.com's wins above replacement chart, the Astros entering Friday had the fifth-worst production at first base and ... «Chron.com, juil 15»

St. Louis Cardinals trade rumors: Revisiting first base edition

Ever since then, the St. Louis Cardinals have been digging through their roster, trying to find an answer at first base, but perhaps the answer is ... «isportsweb.com, juil 15»

2 Close Calls At First Base Go Against A's In 6-2 Loss

NEW YORK (AP) Cole Figueroa hit a one-hopper just over the inside corner of first base that umpires called fair. Two pitches later, Jacoby ... «CBS Local, juil 15»

After ride through night, Figueroa sparks Yanks over A's 6-2

Figueroa hooked a changeup on a hop just over the inside of first base and off the right knee of leaping umpire John Tumpane and into right ... «The Denver Post, juil 15»

Buckley: David Ortiz is right to balk at playing first base

Boston Red Sox first baseman David Ortiz warms up prior to the start of the first inning of a Major League Baseball game against the Miami ... «Boston Herald, juil 15»

D-backs' Yasmany Tomas wins standoff at first base with Prince …

Normally groundouts to first base end up being routine, easy outs. During the fifth inning of Wednesday's game between the Diamondbacks ... «FOXSports.com, juil 15»

Piscotty working out at first base

But Piscotty will see more time at first base, where the Cardinals are seeking more production at the major-league level. He has been working ... «STLtoday.com, juil 15»

Detroit Tigers lineup: Marc Krauss gets start at first base in series …

First baseman Marc Krauss will be in the lineup for the Detroit Tigers tonight when they open their four-game series against the Minnesota ... «MLive.com, juil 15»

Cards call up veteran for shot at first base

“A little help as we try to figure things out around first base,” manager Mike Matheny said. “We're not afraid to play that hot hand. Let's see if he ... «STLtoday.com, juil 15»