Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamenco" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAMENCO

From Spanish: like a gipsy, literally: Fleming, from Middle Dutch Vlaminc Fleming.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAMENCO EN ANGLAIS

flamenco  [fləˈmɛŋkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMENCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flamenco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMENCO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flamenco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flamenco

Flamenco

Flamenco

Le flamenco est une forme de musique folklorique espagnole et de danse de la région d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Il comprend cante, toque, baile et palmas. D'abord mentionné dans la littérature en 1774, le genre est issu des styles de musique et de danse andalouse et romani. Le flamenco est souvent associé au peuple romani d'Espagne et un certain nombre d'artistes flamands célèbres appartiennent à cette ethnie. Le flamenco a d'abord été enregistré à la fin du 18ème siècle, mais le genre a subi un développement dramatique à la fin du 19ème siècle. Au cours des dernières années, le flamenco est devenu populaire dans le monde entier et il est enseigné dans de nombreux pays: au Japon, il existe plus d'académies qu'il n'y en a en Espagne. Le 16 novembre 2010, l'UNESCO a déclaré au flamenco l'un des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Flamenco is a form of Spanish folk music and dance from the region of Andalusia in southern Spain. It includes cante, toque, baile and palmas. First mentioned in literature in 1774, the genre grew out of Andalusian and Romani music and dance styles. Flamenco is often associated with the Romani people of Spain and a number of famous flamenco artists are of this ethnicity. Flamenco was first recorded in the late 18th century but the genre underwent a dramatic development in the late 19th century. In recent years flamenco has become popular all over the world and is taught in many countries: in Japan there are more academies than there are in Spain. On November 16, 2010 UNESCO declared flamenco one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

définition de flamenco dans le dictionnaire anglais

La définition du flamenco dans le dictionnaire est un type de musique de danse pour soliste et guitare vocale, caractérisée par une mélodie élaborée et une humeur triste. Une autre définition du flamenco est la danse exécutée pour une telle musique.

The definition of flamenco in the dictionary is a type of dance music for vocal soloist and guitar, characterized by elaborate melody and sad mood. Other definition of flamenco is the dance performed to such music.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamenco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLAMENCO


banco
ˈbæŋkəʊ
barranco
bəˈræŋkəʊ
bronco
ˈbrɒŋkəʊ
bunko
ˈbʌŋkəʊ
Chernenko
tʃɜːˈɲɛŋkəʊ
Franco
ˈfræŋkəʊ
gingko
ˈɡɪŋkəʊ
junco
ˈdʒʌŋkəʊ
Lysenko
lɪˈsɛŋkəʊ
pachinko
pəˈtʃɪŋkəʊ
panko
ˈpæŋkəʊ
pinko
ˈpɪŋkəʊ
Rodchenko
rɒdˈtʃɛŋkəʊ
saltimbanco
ˌsæltɪmˈbæŋkəʊ
sanko
ˈsæŋkəʊ
stinko
ˈstɪŋkəʊ
Timoshenko
ˌtɪməˈʃɛŋkəʊ
unco
ˈʌŋkəʊ
Yevtushenko
ˌjɛvtuːˈʃɛŋkəʊ
zinco
ˈzɪŋkəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLAMENCO

flame red
flame retardant
flame retarder
flame test
flame tree
flame war
flame-arc light
flame-coloured
flame-of-the-forest
flame-red
flame-retardant
flame-thrower
flameless
flamelet
flamelike
flamen
flameout
flameproof
flameproofer
flamer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLAMENCO

Blanco
bucking bronco
bunco
calamanco
Cape Blanco
Cerro de Pasco
chico
co
coco
disco
eco
loco
Mexico
Monaco
Monte Bianco
morocco
poco
Puerto Rico
Rio Branco
San Francisco

Synonymes et antonymes de flamenco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMENCO»

flamenco information origin youtube history guitar facts music videos flamenco form spanish folk dance from region andalusia southern spain includes cante toque baile palmas first mentioned about origins modernity links specific sites vivo carlota santana company based york city goal using break cultural barriers work frequent classical midi archives brief including description modern andalucia culture passionate seductive mysterious misunderstood that been burning andalucía nearly five home search interface framework primary design allowing users move through large spaces flexible manner without carlos saura imdb hall fills performers narrator says came greek psalms mozarabic dirges castillian ballads jewish laments store dancing shoes

Traducteur en ligne avec la traduction de flamenco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMENCO

Découvrez la traduction de flamenco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamenco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamenco» en anglais.

Traducteur Français - chinois

佛朗明歌舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flamenco
570 millions de locuteurs

anglais

flamenco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिप्सी का रोमांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلامنكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фламенко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamenco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লামেনকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamenco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flamenco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flamenco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラメンコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라멩코 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flamenco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flamenco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிளெமெங்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅमेन्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flamenko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flamenco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flamenco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фламенко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamenco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλαμένκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flamenco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamenco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamenco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamenco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMENCO»

Le terme «flamenco» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamenco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamenco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamenco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMENCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flamenco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flamenco» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flamenco en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLAMENCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot flamenco.
1
Paz Vega
We are a very typical Spanish family - a bullfighter, an actress, a flamenco dancer and singer!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMENCO»

Découvrez l'usage de flamenco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamenco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flamenco: Conflicting Histories of the Dance
After laying the groundwork for an analysis of flamenco historiography, the text delves into such topics as images of the female flamenco dancer in films by Luis Bunuel, Carlos Saura, and Antonio Gades; the lasting stereotypes of flamenco ...
Michelle Heffner Hayes, 2009
2
Flamenco:
This 176-page book/DVD package includes six full-length contemporary Flamenco guitar compositions by Ioannis Anastassakis, MA, best-selling Mel Bay author of the Art of Rasgueado and one of the few people to have obtained a Graduate Degree ...
‎2006
3
Flamenco: gypsy dance and music from Andalusia
Written by a group of dedicated flamenco enthusiasts, this book traces the history and development of the art of flamenco, that proud, soulful, stirring folk music and dance created by the gypsies of the Andalusian region of Spain in the ...
Claus Schreiner, Madeleine Claus, Reinhard G. Pauly, 1990
4
Flamenco:
The Guitar Atlas series continues with a vivid exploration of Flamenco guitar.
Dennis Koster, 2002
5
Flamenco Music and National Identity in Spain
Flamenco Music and National Identity in Spain illustrates the efforts of the current government in southern Spain to establish flamenco music as a significant patrimonial symbol and marker of cultural identity.
Professor William Washabaugh, 2013
6
Flamenco: All You Wanted to Know
WHAT IS FLAMENCO NUEVO? To judge from the variety of CDs stacked under the heading Nuevo Flamenco or Flamenco Nuevo in the stores, you'd think that all it takes to qualify is to add palmas and a flamenco guitar to the average ...
Emma Martinez, 2011
7
Juan Serrano - Flamenco Guitar Solos
This is a superb collection of 8 original flamenco concert guitar solos and two exciting guitar quartets. the selections feature Juan Serrano's usual technical brilliance and capture the vitality, fire and haunting Moorish moods ...
Juan Serrano, 2011
8
Juan Serrano - Flamenco Guitar Basic Techniques
This book, written in both English and Spanish is the most authoritative method available on flamenco guitar technique.
Juan Serrano, 2011
9
Easy Flamenco Solos
This book was written for the student who wants to learn to play flamenco guitar correctly in the shortest time possible.
Mel Agen, 2011
10
Juan Serrano - King of the Flamenco Guitar
Introduces basic flamenco studies, concert selections, and a brief history of the flamenco tradition. Includes the four basic song forms (siguiriyas, soleares, tangos, and fandangos) that influence all flamenco music.
Juan Serrano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMENCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamenco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frigiliana's Flamenco Festival
YOUNGSTERS will be given the chance to showcase their best flamenco moves at Frigiliana's Children and Youth Flamenco Festival. «Euro Weekly News, juil 15»
2
Juan Siddi Flamenco Juan Siddi Flamenco Santa Fe
Juan Siddi Flamenco Santa Fe begins its second season under the wing of Aspen Santa Fe Ballet, performing at the Lensic Performing Arts ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
3
Flamenco Nights @ Galeria West Concert Series Returns!
The passion of Spanish Flamenco music and dance returns to the stage at the intimate Galeria West art gallery venue, located at 111 Quimby ... «TAPinto.net, juil 15»
4
#FRINGEIN30: Award-winning flamenco with dotdotdot dance - VIDEO
Last year dotdotdot dance premiered the production No Frills at the Buxton Fringe Festival, winning the Dance Award. Since then they have ... «Buxton Advertiser, juil 15»
5
North Castle Library Presents Arts Flamenco Performance
The North Castle Public Library will present a free performance by Arts Flamenco on July 18. Photo Credit: File ... «The Daily Voice, juil 15»
6
East-end flamenco dancers invited to perform at...
Makeda Benitez, left, Margarita Rigó, Pam Briz and Angela Deiseach will be performing flamenco in the opening ceremonies for the Pan ... «insideTORONTO.com, juil 15»
7
Reinier Mariño brings his Flamenco to Camagüey in Summer
Along with Alas (Wings) company, of Spanish dance, Mariño stars the show named Flamenco in Summer, which includes topics of his own and ... «Radio Cadena Agramonte, juil 15»
8
Sahrawi Community Association participates in Belgium Flamenco
Essen (Belgium), July 6, 2015 (SPS) - Sahrawi Community Association in Belgium took part Sunday in the activities of the Cultural Flamenco ... «Sahara Press Service, juil 15»
9
Karen Flamenco's Alice in Wonderland fires a new generation's spirit
Flamenco has always been popular with women in their 20s and 30s in Vancouver. But being from the ballet world, where I did teach children, ... «Straight.com, juil 15»
10
Flamenco, Flamenco
As a hall fills with performers, a narrator says that flamenco came from Andalucia, a mix of Greek psalms, Mozarabic dirges, Castillian ballads, Jewish laments, ... «Blu-ray.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamenco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flamenco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z