Signification de "Flemish" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE FLEMISH EN ANGLAIS

Flemish  [ˈflɛmɪʃ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEMISH

Flemish peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLEMISH EN ANGLAIS

flamand

Flemish

Le néerlandais flamand ou belge (Belgisch-Nederlands (écouter) ou Vlaams) est la langue néerlandaise parlée en Flandre, dans la partie nord de la Belgique, qu'elle soit standard (utilisée dans les écoles, le gouvernement et les médias) ou informelle (telle qu'utilisée dans Discours quotidien, "tussentaal"). Il existe quatre principaux dialectes hollandais en Flandre: Brabantian, Flamme Est, Flamand de l'Ouest et Limbourgeois. Les deux derniers sont parfois considérés comme des langues distinctes. D'une manière linguistique, le «flamand» est parfois utilisé comme un terme pour la langue de l'ancien comté de Flandre, en particulier le flamand occidental. Cependant, en raison de l'émancipation politique de la partie néerlandophone de la Belgique, la culture combinée de cette région (qui consiste en Flandre occidentale, Flandre orientale, Brabant flamand, Anvers, Limbourg et Bruxelles) est appelée «Flamand 'Et tant sont parfois les quatre dialectes ou le langage intermédiaire commun. Malgré le nom, Brabantian et en particulier son dialecte d'Anvers est le principal contributeur au tussentaal flamand. L'utiliser pour la langue officielle en Flandre est trompeur: la seule langue officielle en Flandre est le néerlandais standard.

Flemish or Belgian Dutch (Belgisch-Nederlands ( listen), or Vlaams) is the Dutch language as spoken in Flanders, the northern part of Belgium, be it standard (as used in schools, government and the media) or informal (as used in daily speech, "tussentaal" ). There are four principal Dutch dialects in Flanders: Brabantian, East Flemish, West Flemish, and Limburgish. The latter two are sometimes considered separate languages. Linguistically, 'Flemish' is sometimes used as a term for the language of the former County of Flanders, especially West Flemish. However, as a result of political emancipation of the Dutch-speaking part of Belgium, the combined culture of that region (which consists of West Flanders, East Flanders, Flemish Brabant, Antwerp, Limburg and Brussels) has come to be known as 'Flemish' and so sometimes are the four dialects or the common intermediate language. Despite the name, Brabantian and in particular its Antwerp dialect is the dominant contributor to the Flemish tussentaal. Using it for the official language in Flanders is misleading: the only official language in Flanders is standard Dutch.

définition de Flemish dans le dictionnaire anglais

La définition de flamand dans le dictionnaire est l'une des deux langues officielles de la Belgique, presque identique dans la forme avec le néerlandais. Une autre définition du flamand est, relative, ou caractéristique de la Flandre, des Flamands, ou de leur langue.

TRADUCTION DE FLEMISH

Découvrez la traduction de Flemish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flemish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flemish» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 法兰得斯的
• Traducteur Français - espagnol: Flamenco
• anglais: Flemish
• Traducteur Français - hindi: फ्लेमिश
• Traducteur Français - arabe: الفلمنكية
• Traducteur Français - russe: Фламандский
• Traducteur Français - portugais: flamengo
• Traducteur Français - bengali: ফ্লেমিশ
• Traducteur Français - français: flamand
• Traducteur Français - malaisien: Flemish
• Traducteur Français - allemand: flämisch
• Traducteur Français - japonais: フランドルの
• Traducteur Français - coréen: 플라망어
• Traducteur Français - javanais: Flemish
• Traducteur Français - vietnamien: Flemish
• Traducteur Français - tamoul: பிளெமியம்
• Traducteur Français - marathi: फ्लेमिश
• Traducteur Français - turc: Flaman
• Traducteur Français - italien: fiammingo
• Traducteur Français - polonais: Flamandzki
• Traducteur Français - ukrainien: Фламандський
• Traducteur Français - roumain: flamandă
• Traducteur Français - grec: Φλαμανδική
• Traducteur Français - afrikaans: Vlaamse
• Traducteur Français - suédois: flamländska
• Traducteur Français - norvégien: flamsk

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLEMISH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flemish.

1

Ann Demeulemeester

I feel more European than Belgian. However I do think that my Flemish roots have an impact on my character and culture.

2

Ann Demeulemeester

I am just a Flemish girl with her feet on the ground.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLEMISH»

Découvrez l'usage de Flemish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flemish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flemish Art and Architecture, 1585-1700

. This book will attract both the informed and general reader.”—Alison Smith, Art Newspaper“Essential for current study of Belgian art.”—ChoiceHans Vlieghe is professor of art history at the Katholieke Universiteit Leuven ...

Hans Vlieghe, 1998

Flemish Tapestry Weavers Abroad: Emigration and the Founding ...

Thirteen specialists on the history of tapestry offer a detailed survey of the lives and works of the Flemish weavers and of their relations with foreign patrons and artists.

Guy Delmarcel, 2002

A catalogue raisonné of the works of the most eminent Dutch, ...

PETER. PAUL. RUBENS. 1. 1 he Elevation of the Cross. The composition of this splendid picture is so rich and varied that any description, however elaborate, must fail to convey a correct idea of its grandeur and magnificence. The outlines of ...

John Smith, 1830

Flemish: Webster's Quotations, Facts and Phrases

Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).

‎2008

Dutch & Flemish Paintings: The Collection of Willem Baron ...

This beautiful book is a fitting tribute to the value and importance of this rare collection, containing many works which have never before been publicly exhibited, but whose publication coincides with an exhibition of the collection at the ...

Peter C. Sutton, 2002

Early Flemish painting

This volume presents all the major and many lesser-known painters among them Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes and hans memmling with lavish reproductions of the works. TRADE

Jean Claude Frère, 2007

Dutch and Flemish Paintings from the Hermitage

Catalog of an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art from March 26, 1988 to June 5, 1988, and at the Art Institute of Chicago, from Jul. 9, 1988, to Sept. 18, 1988./ Includes bibliographical references (p. 125-134).

Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1988

Flemish illuminated manuscripts, 1400-1550

This book contains over 140 reproductions of manuscript paintings from this rich tradition, selected and with an introduction by one of the British Library's expert curators, Scot McKendrick.

Scot McKendrick, British Library, 2003

Seventeenth-century Flemish Garland Paintings: Still Life, ...

Focusing on three celebrated northern European still life painters, Jan Brueghel, Daniel Seghers, and Jan Davidsz. de Heem, this book examines the emergence of the first garland painting in 1607-1608, and its subsequent transformation into ...

Susan Merriam, 2012

Illuminating the Renaissance: The Triumph of Flemish ...

During this aesthetically fertile period – beginning in 1467 with the reign of the Burgundian duke Charles the Bold and ending in 1561 with the death of the artist Simon Bening – the art of book painting was raised to a new level of ...

Thomas Kren, Scot McKendrick, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEMISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flemish est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Celebs sparkle at Paris Fashion Week

That produced an imaginative time-travel of a couture show, which riffed on the styles of the Flemish Masters, the Middle Ages and the ... «Post-Bulletin, juil 15»

Steady as she goes in the Netherlands

(Flemish Fries) To quench one's thirst, there are over 1,000 types of Belgian beer, the most distinctive glass made for “Pauwel Kwak” beer. «St. Catharines Standard, juil 15»

Greece crisis: A week in quotes

But also on Wednesday, Flemish centrist Guy Verhofstadt warned Greece to avoid "sleepwalking" out of the euro zone. The former prime ... «CNBC, juil 15»

Clover Kids take part in critter, pet show

Paige Beyer entered her hermit crabs Marcel and Marlin, and Courtney Paxton entered her harlequin flemish giant rabbit, Scotch. The judge ... «Journal Express, juil 15»

Take a Look at What Batman, the Joker and Wonder Woman Would …

By blending "icons of American culture" and painters of the Flemish school he has managed to capture the "nobility and fragility of the super ... «moviepilot.com, juil 15»

Walnut Creek and Lamorinda Arts Notes

From 16th Century Flemish painters, to Cezanne and the Post Impressionists, the color and variety found in plant life, as well as the potent ... «Chico Enterprise-Record, juil 15»

Over 4000 caught speeding per day at Wetteren road works

This means that the Flemish government can almost earn back all the expenses, at least if the cash would flow directly to the Flemish state ... «Expatica Belguim, juil 15»

Campus Construction Update: July 10, 2015

This so-called Flemish bond pattern alternates full-length bricks, aka stretchers, with short bricks, or headers, in a contrasting color. «Bates News, juil 15»

Secret Belgian operation to save 244 Christians from Aleppo

The Belgian Asylum Secretary Theo Francken (Flemish nationalist) says the families were not only chosen because they were Christian, but ... «Expatica Belguim, juil 15»

Select Committee approves anti-terrorism measures

Members of the opposition Flemish socialist and green parties ... The Flemish socialist MP Hans Bonte says that the measures don't deal with ... «Expatica Belguim, juil 15»