Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fish" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FISH

Old English fisc; related to Old Norse fiskr, Gothic fiscs, Russian piskar, Latin piscis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FISH EN ANGLAIS

fish  [fɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fish est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fish

Poisson

Fish

Un poisson est un membre d'un groupe paraphylétique d'organismes qui se composent de tous les animaux crâniens aquatiques qui ne comportent pas de membres avec des chiffres. Dans cette définition figurent les hagfish vivants, les lamproies et les poissons cartilagineux et osseux, ainsi que divers groupes émergés. La plupart des poissons sont ectothermiques, ce qui permet à leurs températures corporelles de varier à mesure que les températures ambiantes changent, bien que certains des grands nageurs actifs comme le requin blanc et le thon puissent maintenir une température plus élevée. Les poissons sont abondants dans la plupart des plans d'eau. Ils peuvent être trouvés dans presque tous les milieux aquatiques, des cours d'eau de haute montagne aux abysses et même aux profondeurs des océans les plus profonds. À 32 000 espèces, les poissons présentent une plus grande diversité d'espèces que tout autre groupe de vertébrés. Les poissons sont une ressource importante pour les humains dans le monde entier, surtout en tant que nourriture. Les pêcheurs commerciaux et de subsistance chassent des poissons dans des pêches sauvages ou les cultivent dans des étangs ou dans des cages dans l'océan. Ils sont également capturés par des pêcheurs récréatifs, conservés comme animaux de compagnie, élevés par des poissonniers et exposés dans des aquariums publics. A fish is any member of a paraphyletic group of organisms that consist of all gill-bearing aquatic craniate animals that lack limbs with digits. Included in this definition are the living hagfish, lampreys, and cartilaginous and bony fish, as well as various extinct related groups. Most fish are ectothermic, allowing their body temperatures to vary as ambient temperatures change, though some of the large active swimmers like white shark and tuna can hold a higher core temperature. Fish are abundant in most bodies of water. They can be found in nearly all aquatic environments, from high mountain streams to the abyssal and even hadal depths of the deepest oceans. At 32,000 species, fish exhibit greater species diversity than any other group of vertebrates. Fish are an important resource for humans worldwide, especially as food. Commercial and subsistence fishers hunt fish in wild fisheries or farm them in ponds or in cages in the ocean. They are also caught by recreational fishers, kept as pets, raised by fishkeepers, and exhibited in public aquaria.

définition de fish dans le dictionnaire anglais

La première définition du poisson dans le dictionnaire est celle d'un grand groupe de vertébrés aquatiques à sang froid ayant des mâchoires, des branchies et généralement des nageoires et une peau couverte d'écailles: comprend les requins et les raies et les téléostéens, les dipneustes, etc. de poisson est l'un des divers vertébrés similaires mais sans mâchoires, tels que la myxine et la lamproie. Le poisson est également l'un des divers invertébrés aquatiques, tels que la seiche, la méduse et l'écrevisse.

The first definition of fish in the dictionary is any of a large group of cold-blooded aquatic vertebrates having jaws, gills, and usually fins and a skin covered in scales: includes the sharks and rays and the teleosts, lungfish, etc. Other definition of fish is any of various similar but jawless vertebrates, such as the hagfish and lamprey. Fish is also any of various aquatic invertebrates, such as the cuttlefish, jellyfish, and crayfish.

Cliquez pour voir la définition originale de «fish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FISH

PRESENT

Present
I fish
you fish
he/she/it fishes
we fish
you fish
they fish
Present continuous
I am fishing
you are fishing
he/she/it is fishing
we are fishing
you are fishing
they are fishing
Present perfect
I have fished
you have fished
he/she/it has fished
we have fished
you have fished
they have fished
Present perfect continuous
I have been fishing
you have been fishing
he/she/it has been fishing
we have been fishing
you have been fishing
they have been fishing

PAST

Past
I fished
you fished
he/she/it fished
we fished
you fished
they fished
Past continuous
I was fishing
you were fishing
he/she/it was fishing
we were fishing
you were fishing
they were fishing
Past perfect
I had fished
you had fished
he/she/it had fished
we had fished
you had fished
they had fished
Past perfect continuous
I had been fishing
you had been fishing
he/she/it had been fishing
we had been fishing
you had been fishing
they had been fishing

FUTURE

Future
I will fish
you will fish
he/she/it will fish
we will fish
you will fish
they will fish
Future continuous
I will be fishing
you will be fishing
he/she/it will be fishing
we will be fishing
you will be fishing
they will be fishing
Future perfect
I will have fished
you will have fished
he/she/it will have fished
we will have fished
you will have fished
they will have fished
Future perfect continuous
I will have been fishing
you will have been fishing
he/she/it will have been fishing
we will have been fishing
you will have been fishing
they will have been fishing

CONDITIONAL

Conditional
I would fish
you would fish
he/she/it would fish
we would fish
you would fish
they would fish
Conditional continuous
I would be fishing
you would be fishing
he/she/it would be fishing
we would be fishing
you would be fishing
they would be fishing
Conditional perfect
I would have fish
you would have fish
he/she/it would have fish
we would have fish
you would have fish
they would have fish
Conditional perfect continuous
I would have been fishing
you would have been fishing
he/she/it would have been fishing
we would have been fishing
you would have been fishing
they would have been fishing

IMPERATIVE

Imperative
you fish
we let´s fish
you fish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fish
Past participle
fished
Present Participle
fishing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FISH

fish and brewis
fish and chip shop
fish and chips
fish bass
fish eagle
fish factory
fish farm
fish farmer
fish farming
fish finger
fish flake
fish fork
fish fry
fish glue
fish hawk
fish hook
fish joint
fish kettle
fish knife

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FISH

British
childish
Danish
dish
English
establish
fetish
finish
Finnish
Irish
Jewish
on the parish
polish
publish
Scottish
Spanish
stylish
Swedish
Turkish
wish

Synonymes et antonymes de fish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fish
angle · cast · delve · ferret · fossick · net · rummage · search · trawl

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FISH»

fish angle cast delve ferret fossick rummage search trawl band plenty games facts recipes video sale names member paraphyletic group organisms that pictures national geographic learn wanted know about videos photos news from restaurant eating sustainable seafood sausalito dedicated serving philosophy book bestseller inspired amazing learning film stephen lundin harry paul john christensen revised shell finally command smart user friendly linux rest family wildlife service home page department justice announced ning resident frisco texas pleaded guilty federal court proven boost morale improve results blanchard amazon shipping fishbase loss tools identification keys

Traducteur en ligne avec la traduction de fish à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISH

Découvrez la traduction de fish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fish» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pez
570 millions de locuteurs

anglais

fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَمَكَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISH»

Le terme «fish» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fish» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fish».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fish» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fish» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fish en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FISH»

Citations et phrases célèbres avec le mot fish.
1
Ferran Adria
There are many cultural prejudices. For instance, even though fresh fish is a regional staple, Catalans don't like sashimi.
2
Steve Blake
My oldest son always wants to race. He's kind of like me and it now has carried over to the other two. They're all pretty competitive now. We do stuff in the pool. They're like fish in water. They go all over the place. They're kids. They like to play, have fun and compete with everything they do.
3
Constantin Brancusi
When you see a fish you don't think of its scales, do you? You think of its speed, its floating, flashing body seen through the water... If I made fins and eyes and scales, I would arrest its movement, give a pattern or shape of reality. I want just the flash of its spirit.
4
Matthew Bright
I followed him at the time and thought he was hysterical. He was the first serial killer, a new kettle of fish, because we didn't have the detection techniques in those days.
5
Lewis Carroll
No good fish goes anywhere without a porpoise.
6
Sarah Chalke
I've slowly gone back, later on in life, to fish and then chicken and then, last year, red meat.
7
Cat Cora
Right now I'd love to be sitting on a Greek island somewhere because of being Greek American, eating great octopus salad and some fantastic lamb. Or sipping a little ouzo. I think the Mediterranean diet is one of the healthiest... Lots of nuts, vegetables, fruits, fresh fish, lean meats, yogurt.
8
George Crabbe
A great lie is like a great fish on dry land; it may fret and fling and make a frightful bother, but it cannot hurt you. You have only to keep still, and it will die of itself.
9
Philip K. Dick
I dreamed: I am the fish whose flesh is eaten, and because I am fat, it is good.
10
Stephen Dobyns
My poems always begin with a metaphor, but my way into the metaphor may be a word, an image, even a sound. And I rarely know the nature of the metaphor when I begin to write, but there is an attentiveness that a writer develops, a sudden alertness that is much like the feel of a fish brushing against a hook.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FISH»

Découvrez l'usage de fish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fish!: A Remarkable Way to Boost Morale and Improve Results
An in-depth report that takes readers on a shocking tour through a macabre global underworld where organs, bones, and live people are bought and sold on the red market Investigative journalist Scott Carney has spent five years on the ground ...
Stephen C. Lundin, 2009
2
Your Inner Fish: A Journey into the 3.5-Billion-Year History ...
Your Inner Fish makes us look at ourselves and our world in an illuminating new light. This is science writing at its finest—enlightening, accessible and told with irresistible enthusiasm. From the Trade Paperback edition.
Neil Shubin, 2008
3
Fish
Eleven-year-old Fish, seeking a way to help his family financially, becomes a reluctant cabin boy on a pirate ship, where he soon makes friends--and enemies--and is asked to help decipher clues that might lead to a legendary treasure.
Gregory Mone, 2010
4
Fish
From the Hardcover edition.
L.S. Matthews, 2009
5
Catching the Big Fish: Meditation, Consciousness, and Creativity
Catching the Big Fish comes as a revelation to the legion of fans who have longed to better understand Lynch's personal vision. And it is equally compelling to those who wonder how they can nurture their own creativity.
David Lynch, 2007
6
Four Fish: The Future of the Last Wild Food
" -Sam Sifton, The New York Times Book Review. Writer and life-long fisherman Paul Greenberg takes us on a journey, examining the four fish that dominate our menus: salmon, sea bass, cod, and tuna.
Paul Greenberg, 2010
7
Fish
Discusses the characteristics, eating habits, and offspring of fish, one of the main groups in the animal kingdom.
Adele Richardson, 2005
8
Ugly Fish
From Kara LaReau, author of the Rocko and Spanky series, here is an irreverent and terrifically funny book about a bully who at last gets his comeuppance.
Kara LaReau, 2006
9
Caring for Betta Fish
You saved your Betta's life from the pet store. Now learn how to make your Betta into the most comfortable, safe, and cared-for fish in the world.
Marcus Song, 2006
10
Fish
There are a myriad of fish species in the Earth's underwater habitats.
Sally Morgan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algae bloom kills thousands of fish at Crystal Lake
Thousands of dead fish collect near the shore on the north side of Crystal Lake Friday after a significant natural fish kill occurred earlier this ... «Mason City Globe Gazette, juil 15»
2
Recycling of Kalama River steelhead stopped because of faulty fish
State officials have received at least partial funding to fix the fish barrier at Kalama Falls Hatchery, a prerequisite to resuming the recycling of ... «Longview Daily News, juil 15»
3
Idaho eyes new water standards with fish consumption survey
BOISE, Idaho (AP) — A recently completed Idaho fish consumption survey that's part of a state process to set new water quality standards could ... «Idaho State Journal, juil 15»
4
Unique, beautiful, mysterious, bizarre all describe Fish River, Corn …
In the public mind, Fish River is fairly shallow, flowing with milky green to tea-stained water, with banks lined in expensive houses sitting on ... «AL.com, juil 15»
5
New York City Requires Restaurants to Freeze Raw Fish Before …
For years, many New York sushi restaurants have lured gourmands by boasting of the freshest fish in the city. But soon, those claims may call ... «New York Times, juil 15»
6
Getting lessons in leadership from hungry fish
After training about 90 golden shiners (Notemigonus crysoleucas, seen above) to find a dish of fish food, scientists tagged these potential ... «Science /AAAS, juil 15»
7
This snail-eating fish was named after the Obamas
The White House has not yet responded to Grist's request for a comment on the naming of the Obama fish. T. obamaorum is not the first newly discovered ... «Grist, juil 15»
8
Health Benefits Of Fish Oil: Scientists Can't Decide Whether or Not …
Though Americans spend $1.2 billion a year on them, scientists can decide whether or not fish oils are good for you. Seattle.roamer CC ... «Medical Daily, juil 15»
9
Scientists generate fish oil ... from plants
Researchers have raised a genetically engineered crop on land that contains certain nutrients found only in fish oil and algae, and it's hoped ... «CNBC, juil 15»
10
Bay Delta Fish You've Never Heard Of: Sacramento Perch
If any fish native to the Delta seemed tailor-made to withstand the drought, it would have to be the Sacramento perch. Tolerant of a wide range ... «KCET, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fish>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z