Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fly the flag" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLY THE FLAG EN ANGLAIS

fly the flag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLY THE FLAG

fly half
fly high
fly in amber
fly in the face of
fly in the ointment
fly kick
fly killer
fly net
fly off the handle
fly on the wall
fly orchid
fly press
Fly River
fly rod
fly sheet
fly spray
fly swat
fly swatter
fly the coop
fly way

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLY THE FLAG

beflag
black flag
chequered flag
corner flag
cornflag
flag
national flag
oflag
quarantine flag
rainbow flag
red flag
reflag
show the flag
signal flag
strike the flag
sweet flag
the flag
Union flag
white flag
yellow flag

Synonymes et antonymes de fly the flag dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLY THE FLAG»

fly the flag when flag half mast american upside down lyrics british airways staff days idioms phrases ruling labour group either step adults observe minute silence before full council tomorrow night they display infoplease raise briskly lower ceremoniously never allow touch ground floor weather unless wave show cambridge audio pronunciation more support country organization idiom usingenglish from idiomatic expressions mental floss acceptable code allows flying with union blue field stars only shopping cart roots back

Traducteur en ligne avec la traduction de fly the flag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLY THE FLAG

Découvrez la traduction de fly the flag dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fly the flag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fly the flag» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悬挂国旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enarbolar el pabellón
570 millions de locuteurs

anglais

fly the flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वज फहराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флагом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arvorar a bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাশ উড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le drapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbang bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Flagge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旗を掲げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃발을 비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fly flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடி பறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वज उडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayrağı uçurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływania pod banderą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arboreze pavilionul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρουν τη σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg die vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly flagget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fly the flag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLY THE FLAG»

Le terme «fly the flag» est communément utilisé et occupe la place 68.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fly the flag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fly the flag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fly the flag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLY THE FLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fly the flag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fly the flag» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fly the flag en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLY THE FLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot fly the flag.
1
Martine McCutcheon
I don't want to fly the flag for being unhealthy and overweight, but I don't want to fly the flag for being too thin, either.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLY THE FLAG»

Découvrez l'usage de fly the flag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fly the flag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Collection of Confusible Phrases
... would be 'to break a fly upon the wheel'. fly the flag keep the flag flying fly the flag - (also: show the flag) declare one's loyalties (by attending an event); support or represent one's country: Diplomats are rushing to fly the flag again as part of ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
International Law: A Dictionary
A ship may also fly the flag of an intergovernmental organization (84). Art. 93 of the LOS Convention expressly grants ships employed on the official service of the UN, its specialized agencies, or the International Atomic Energy Agency the right ...
Boleslaw Adam Boczek, 2005
3
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
113, 1994 » fly the flag to appeal a conviction in hope of a reduced sentence AUSTRALIA • — (Sydney) Bulletin, 26th April 1975 » fly the kite to defraud, to cheat, especially by passing a fraudulent cheque or by obtaining and dishonouring a ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
4
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
2. a flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent: A fly-sheet is desirable in heavy rain, but none have been designed which will stand up to a strong wind. fly the flag • keep the flag flying fly the ...
Yuri Dolgopolov, 2010
5
Modern Seamanship
Sportfishing boats may fly the flag aft of a tower to keep it clear of fishing lines. A powerboat with a gaff on its signal mast may fly the U.S. flag from the gaff while underway. The U.S. and foreign flags should be displayed only between the hours ...
Don Dodds, 2002
6
Maritime Work Law Fundamentals: Responsible Shipowners, ...
In no case shall any such Party impose requirements in respect of seafarers serving on board ships entitled to fly the flag of another Party in excess of those of the Convention in respect of ships not engaged on near-coastal voyages. 2 With  ...
Iliana Christodoulou-Varotsi, Dmitry A. Pentsov, 2007
7
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: The ...
Nevertheless, for purposes of recognition of the national character of the ship by other States, there must exist a genuine link between the State and the ship. 2. A merchant ship's right to fly the flag of a State is evidenced by documents issued ...
Arthur Watts, 1999
8
Report of and Papers Presented at the Expert Consultation on ...
Indeed, in so-called "dual registry" situations, which can arise when a vessel already registered in one State obtains the entitlement to fly the flag of another State on the basis of a bareboat charter arrangement, the distinction between ...
‎2001
9
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
fly the flag to appeal against a conviction in hope ofa reduced sentence AUSTRALIA, 1975. < fly the kite to defraud, to cheat, especially by passing a fraudulent cheque or by obtaining and dishonouring a credit arrangement UK, 1968 . < fly the ...
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
10
The Law of War and Neutrality at Sea
A vessel entitled to fly the flag of an enemy state and therefore having an enemy nationality may be regarded in every instance as bearing enemy character. But although the owners of a vessel are always bound by the flag they have chosen to ...
Robert W. Tucker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLY THE FLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fly the flag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One man's perspective after a lifetime under the Confederate flag …
Some would fly the flag and vandalize the school with graffiti that was hateful, then fly the flag as an exclamation point. “One time they cut the ... «The Herald, juil 15»
2
History of the Confederate flag in South Carolina … - Washington Post
Republican presidential contender Mike Huckabee says South Carolina should decide whether to fly the flag. May 2010: Only two of the six ... «Washington Post, juil 15»
3
Steben: Wave the flag proudly - The Journal Times
I'm always amazed when a holiday rolls around, especially one to do with our nation, why more people don't fly the flag? My grandparents ... «Journal Times, juil 15»
4
Barry Binkley, Jr., Was Robbed And Vandalized Because Of The …
For continuing to fly the flag — and facing the pushback — do you think people like Barry Binkley, Jr., are instigators or victims? Sound off in the ... «The Inquisitr, juil 15»
5
'Take a stand': Glencoe restaurant begins flying Christian flag
I feel like I'm a private businessman and it's my right to fly the flag." The decision has been popular so far, he said. Word says he's already had ... «AL.com, juil 15»
6
Another Confederate flag makes appearance in Minnesota parade
"You would really fly the flag of a group that was trying to split" the nation? Ruud, who runs a small marketing firm, likes to take pictures of good ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 15»
7
A volunteer firefighter is suspended after flying the Confederate flag …
He said that the controversy was a “difficult situation” because it is “within [Nielsen's] right” to fly the flag, which he agreed was “a part of history.”. «Washington Post, juil 15»
8
British driving licences to carry Union Jack so UK motorists can 'fly
Ministers said the changes meant that UK motorists will be able to 'fly the flag with pride' on the photo-card element of their licence. They hoped ... «Daily Mail, juil 15»
9
Fans fly Confederate flag at Speedway despite plea from officials
Fan Steve Barnier he's glad to have the freedom to fly the flag. “The reason we live in this country is to be able to have that freedom to fly the ... «WFTV Orlando, juil 15»
10
Snapshot: Collector doesn't just fly the flag for the Fourth
Tom Schiera sits with a small portion of his prolific flag collection. His inventory includes about 100 framed flags and several hundred unframed ... «Kenosha News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fly the flag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fly-the-flag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z