Téléchargez l'application
educalingo
for the time being

Signification de "for the time being" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOR THE TIME BEING EN ANGLAIS

for the time being


QUE SIGNIFIE FOR THE TIME BEING EN ANGLAIS

Pour le moment

Pour l'Être du temps: un oratorio de Noël, est un long poème de W. H. Auden, écrit 1941-42 et publié pour la première fois en 1944. C'était l'un des deux longs poèmes inclus dans le livre d'Auden intitulé For the Time Being, publié en 1944; L'autre poème inclus dans le livre était "The Sea and the Mirror". Le poème est une série de monologues dramatiques prononcés par les personnages de l'histoire de Noël et des chorous et un narrateur. Les personnages parlent tous dans la diction moderne, et les événements de l'histoire sont dépeints comme s'ils se produisaient dans le monde contemporain. Auden a écrit le poème pour être mis en musique par Benjamin Britten, mais il était trop long à cette fin, et Britten ne définit que deux fragments, y compris celui que Auden a abandonné avant que le travail ne soit publié. Le poème est consacré à la mémoire de la mère d'Auden, Constance Rosalie Bicknell Auden.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOR THE TIME BEING

for rent · for short · for show · for starters · for sure · for that matter · for the best · for the better · for the birds · for the foreseeable future · for the hell of it · for the life of one · for the love of · for the most part · for the present · for the record · for the world · for the worse · for toffee · for words

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOR THE TIME BEING

ageing · anti-ageing · being · blueing · call into being · canoeing · dyeing · fellow being · horseshoeing · human being · inbeing · nonbeing · seeing · sightseeing · snowshoeing · Supreme Being · tie-dyeing · unbeing · unseeing · wellbeing

Synonymes et antonymes de for the time being dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOR THE TIME BEING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «for the time being» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOR THE TIME BEING»

for the time being · present · meantime · meanwhile · temporarily · time · being · annie · dillard · meaning · auden · crossword · importance · summary · christmas · oratorio · long · poem · written · first · published · poems · language · couple · thousand · dollars · would · suffice · until · could · find · some · kind · legal · employment · idioms · phrases · describe · situation · will · mean · like · period · change · future · stay · with · amazon · shipping · qualifying · offers · national · bestseller · beautifully · delightfully · strange · tale · booker · prizes · ruth · ozeki · discovers · hello · kitty · lunchbox · washed · shore · beach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de for the time being à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOR THE TIME BEING

Découvrez la traduction de for the time being dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de for the time being dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «for the time being» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

暂且
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Siendo por el momento
570 millions de locuteurs
en

anglais

for the time being
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय के लिए किया जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت الحاضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в настоящее время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por enquanto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপাতত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour le moment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buat masa ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorerst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当分の間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당분간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo wektu iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thời gian tới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सध्यापुरते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şu an için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per il momento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na razie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в даний час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru moment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς το παρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die oomblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för tillfället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for tiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de for the time being

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOR THE TIME BEING»

Tendances de recherche principales et usages générales de for the time being
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «for the time being».

Exemples d'utilisation du mot for the time being en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOR THE TIME BEING»

Citations et phrases célèbres avec le mot for the time being.
1
Kim Campbell
Some of you may have been hoping that today I would speak about Lucien Bouchard's latest economic theories. But I have decided to spare him for the time being: after all, he is a man.
2
Alfred Doblin
And if you ask again whether there is any justice in the world, you'll have to be satisfied with the reply: Not for the time being; at any rate, not up to this Friday.
3
James Dobson
Clearly, unless the Lord chooses to explain Himself to us, which often He does not, His motivation and purposes are beyond the reach of mortal man. What this means in practical terms is that many of our questions - especially those that begin with the word 'why' - will have to remain unanswered for the time being.
4
Eva Herzigova
But for the time being, I've only learned one cake recipe and how to make scrambled eggs.
5
Franz Kafka
So long as you have food in your mouth, you have solved all questions for the time being.
6
Gustav Krupp
I knew German history well, and out of my experiences in the rest of the world I believed to know the German kind; therefore I never doubted that, although for the time being all indications were against it, one day a change would come.
7
V. S. Naipaul
In Trinidad, where as new arrivals we were a disadvantaged community, that excluding idea was a kind of protection; it enabled us - for the time being, and only for the time being - to live in our own way and according to our own rules, to live in our own fading India.
8
Ed Rendell
I think a moratorium probably is legal, and we should probably for a short period of time impose a moratorium so that we don't permit any additional landfill permits for the time being, so we don't exacerbate the problem.
9
David Rockefeller
The attacks on the World Trade Center and the current economic recession, which is particularly powerful in New York City, have put a number of building plans on hold for the time being.
10
Matthew Simpson
It is a principle of our nature that feelings once excited turn readily from the object by which they are excited to some other object which may for the time being take possession of the mind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOR THE TIME BEING»

Découvrez l'usage de for the time being dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec for the time being et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tale for the Time Being: A Novel
A brilliant, unforgettable novel from bestselling author Ruth Ozeki—shortlisted for the Booker Prize and the National Book Critics Circle Award “A time being is someone who lives in time, and that means you, and me, and every one of us ...
Ruth Ozeki, 2013
2
For the Time Being
"--Rocky Mountain News From the Trade Paperback edition.
Annie Dillard, 2010
3
For the Time Being: A Christmas Oratorio
This edition provides the most accurate text of the poem, a detailed introduction by Alan Jacobs that explains its themes and sets the poem in its proper contexts, and thorough annotations of its references and allusions.
W. H. Auden, Alan Jacobs, 2013
4
For the Time Being
Over the next eight years or so, Bogarde wrote much of the criticism, essays, obituaries, fragments of autobiography and appreciations which are collected in this volume - a body of work that offers fascinating insights into the life, mind ...
Dirk Bogarde, 2012
5
Marsupial: Our Mother for the Time Being
These are presented in different typefaces and genres of documents, and are interspersed with lots of White's gnarly and evocative dada-punk collages" - Erik Davis.
Derek White, 2008
6
For the Time Being: Ethnography of Everyday Life
Through the sharing of one man's life and photographs, this ethnography of human existence covers religion, philosophy, literature, the environment, visual arts, music, drama, literary criticism, sociology, and the psychology of self.
Richard Quinney, 1998
7
Love Stories for the Time Being
Twenty-six authors, including Raymond Carver, Joyce Carol Oates, Anne Tyler, Mary Gordon, and Ellen Wilbur, share stories concerning love relationships
Genie D. Chipps, Bill Henderson, 1989
8
For the time being. Accounting for inconclusive findings ...
Ferry Koster. short future. However, employees with a permanent contract can – for various reasons such as having joined a team only recently or leaving a team in the near future – likewise have a relationship with a short past and a short ...
Ferry Koster
9
The Towers of February: A Diary by an Anonymous (for the ...
A fourteen-year-old boy finds himself transported to another dimension and unable to remember his past.
Tonke Dragt, 1975
10
For the time being: a science fiction fantasy
Chronicles the adventures of ten MENSA-gifted graduate students who are captured by aliens, and when they secretly begin to build a time machine in the hopes of returning home, they discover that this is exactly the reason they were ...
Marie DesJardin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOR THE TIME BEING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme for the time being est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The U.S. Is Still Indispensable. For the Time Being. - Newsweek
U.S. service members from Joint Task Force 505 unload casualties of an earthquake from a U.S. Marine Corps MV-22 Osprey aircraft to a ... «Newsweek, juil 15»
2
Rob Refsnyder debuts in Yankees' 5-3 loss to Red Sox
For the time being, it seems, the Yankees simply want to finish off the first half of the season with a win and a third straight series victory. «Asbury Park Press, juil 15»
3
Comic-Con: 'The Last Man on Earth's' Will Forte Teases the Return …
... is definitely coming back," said Forte, who also stated Phil will go back to being Phil "for the time being" after briefly going by the name Tandy. «Hollywood Reporter, juil 15»
4
Billy Fleming returns home, this time wearing a Thunder jersey
Trenton >> Billy Fleming is living at home for the time being and couldn't be happier about it. The boy who grew up coming to Thunder games is ... «The Trentonian, juil 15»
5
Detroit shipping container model homes near completion | MLive.com
The North Corktown building is essentially two homes, which for the time being will serve as model units. The lower unit is a two-bedroom, ... «MLive.com, juil 15»
6
Batman: Arkham Knight PC DLC Delayed Until The Game Is Fixed …
... everything up and running is heartening for PC players like myself, but that foxus also means PC DLC is on the backburner for the time being. «Kotaku Australia, juil 15»
7
A historymaking fowl (foul?) visit to the Coast | Living | The Sun Herald
... train after flying a motion picture executive to New Orleans and "was delighted to be able to stop off in Biloxi for the time being to shake hands ... «SunHerald.com, juil 15»
8
Suicide Squad Trailer Leaks After Comic-Con Panel | Attack of the …
Hopefully we can still get an official trailer soon, but for the time being you will just have to check out the off-screen capture of the trailer, which ... «Attack of the Fanboy, juil 15»
9
Rescued Lawrence County shelter dogs reunited with families …
The committee agreed that the county would continue taking animals to the Morgan County Animal Shelter for the time being. The Lawrence ... «WTVM, juil 15»
10
Milestone Returns to DC as the 'Earth M' Universe - Comics Alliance
The characters will remain within their own shared universe for the time being, although the founders say there'll be room for integration down ... «ComicsAlliance, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. For the time being [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/for-the-time-being>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR