Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frappant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAPPANT

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRAPPANT EN ANGLAIS

frappant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAPPANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frappant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRAPPANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frappant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frappant dans le dictionnaire anglais

La définition de frappant dans le dictionnaire est frappante, vive.

The definition of frappant in the dictionary is striking, vivid.


Cliquez pour voir la définition originale de «frappant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRAPPANT

frantic
frantically
franticly
franticness
Franz Ferdinand
Franz Josef I
Franz Josef Land
franzy
frap
frape
frapped
frapping
Frascati
Fraser
frass
frat
fratch
fratchy
frate
frater

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRAPPANT

anticipant
discrepant
dopant
episcopant
flippant
nonparticipant
occupant
pant
participant
preoccupant
proppant
rampant
trippant

Synonymes et antonymes de frappant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRAPPANT»

frappant sloep flohmarkt meaning sommerfest technologies frappant definities encyclo bijv naamw uitspraak frɑ pɑnt iets aandacht trekt voorbeelden frappante overeenkomst tussen twee schilderijen broer wiktionary feminine masculine plural frappants frappantes trésor langue française informatisé digitized bewegungsmelder auch wenn schuh kreativwirtschaft nicht richtig reinpassen wurde initiative kultur french reverso also frappe frapper frappeur fracassant example conjugation synoniemen ander woord voor woorden ongeveer hetzelfde

Traducteur en ligne avec la traduction de frappant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAPPANT

Découvrez la traduction de frappant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frappant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frappant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

frappant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frappant
570 millions de locuteurs

anglais

frappant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frappant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frappant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фраппант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frappant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frappant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frappant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frappant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frappant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frappant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frappant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frappant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frappant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frappant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॅम्पेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FRAPPANT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frappant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frappant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фраппант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frappant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frappant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frappant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frappant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frappant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frappant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAPPANT»

Le terme «frappant» est communément utilisé et occupe la place 67.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frappant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frappant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frappant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAPPANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frappant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frappant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frappant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRAPPANT»

Découvrez l'usage de frappant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frappant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deuteronomy Empirical Diskettes: The Book of Rachu Duma Kaja
Detendre. Frappant, frappant, frappant Vita Nuova, frappant, frappant, Frappant to a Vita's supernova. We call home, heaven. Alert all poets to sing and dance this Global Fruit Harvest Renaissance. My kinship exchanges virtues or vices.
Lafayette Turner, 2001
2
Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal ...
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles I , II et III).
‎2004
3
Statement of Treaties and International Agreements ...
Multilateral Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles l , ...
United Nations. Office of Legal Affairs, United Nations. Secretariat, United Nations. Legal Dept
4
A Descriptive Catalogue of a General Collection of Ancient ...
L'Amour pecheur frappant de son trident une ecrevisse. SARDOINE, du Roi de Pru e. 138. n°. 735.) . L'Amour avec un tndent frappant une ecrevisse qui est au bas d'un roc, sur lequel il y a une urne. Dans la droite il tient une baguette.
Rudolf Erich Raspe, James Tassie, 1791
5
Statement of Treaties and International Agreements
Multilateral Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles l , ...
6
A descriptive catalogue of a general collection
L'Amour pecheur frappant de son trident une ocrevisse. SARDOÏNE, du Roi de Pi 'zffi. 139- n"— 735-) ' mour avec un trident frappant one cerevill'e qui cil: an bas d' un roc. sur lequel il y a une urne. Dans la droite il tient une baguette. AMETHY ...
Rudolf Erich Raspe
7
The Quarterly Journal of Education
We give the analysis of the sentence 'A frappe B,' according to Sicard. The two phrases ' A est frappant,' ' B est frapp6,' come under our former rules. 12 1 12 1 A est frappant B est frappe 112 112 A frappant est B frappe est 112 112 A frapp e B  ...
‎1832
8
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
frappant. See FBKNCH WORDS. No doubt the old British belief arose from the peculiar white glare of the sunlight reflected from the hawthorn blossoms, which must have been far more frappant when South Britain was one vast forest. ' Clear  ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
9
Guinea: Selected Issues and Statistical Appendix
4.3.4 Tax on transfer of movable property [Droits frappant le transfert de biens meubies]. 4.3.5 Tax on transfer of immovable property [Droits frappant le transfert de biens immeubles]. 4.3.6 Tax on collateral mortgage and sentence operations  ...
‎2003
10
Treaty Series 2319 Annex A
Multilatéral: Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles I , ...
United Nations Staff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAPPANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frappant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un SDF prend 15 mois de prison ferme pour avoir volé... un melon
Le parquet a reconnu que le premier juge avait eu la main lourde en le frappant d'une telle condamnation et a requis une peine plus légère. «dh.be, juil 15»
2
Pr Alpha Condé exhorte la communauté internationale à apporter …
L'épidémie d'Ebola constitue un choc sans précédent pour les pays touchés, frappant les forces vives et s'attaquant au tissu social et ... «lejourguinee, juil 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : Les négociations s'éternisen
Dans le volet «sanctions», Sergueï Lavrov a confié, mardi, que la question de l'embargo sur les armes frappant l'Iran demeurait un «problème ... «El Watan, juil 15»
4
Une entente est à portée de la main
Dans le volet sanctions, Sergueï Lavrov a confié mardi que la levée de l'embargo sur les armes frappant l'Iran demeurait un problème majeur, ... «Le Devoir, juil 15»
5
Nina Simone, so solo
Il est frappant de constater à quel point le regard de la chanteuse se durcit à mesure que les années passent. Les humiliations, les attentats, ... «Ecrans, juil 15»
6
La fausse polémique austérité/réformes
Il est frappant de voir qu'en parallèle le débat sur la macroéconomie reste l'objet de fausses polémiques. La Grèce en offre tous les jours le ... «Les Échos, juil 15»
7
Un pays accueillant intègre mieux ses immigrants
Ce phénomène est particulièrement frappant dans les pays comme le Canada, l'Australie, Israël et la Nouvelle-Zélande où « l'installation ... «Le Devoir, juil 15»
8
Dustin Brown s'offre Rafael Nadal
Frappant des balles entre ses jambes comme s'il s'agissait de coups de routine, Roger Federer a de son côté étalé sur le même terrain un peu ... «Le Devoir, juil 15»
9
Une stratégie ne fait pas le printemps !
L'exemple le plus frappant est le Sahel et le Mali ou la Libye. Une stratégie pour quoi faire ? Il ne peut y avoir de réflexion stratégique que si, ... «bruxelles2, juin 15»
10
A l'Opéra de Paris, Adriana Lecouvreur est éclipsée par sa rivale
Un fait divers suffisamment frappant pour avoir inspiré plusieurs poèmes, pièces de théâtre et films – Sarah Bernhardt, Joan Crawford ou ... «Le Monde, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frappant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frappant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z