Signification de "rampant" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMPANT

From Old French ramper to crawl, rear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAMPANT EN ANGLAIS

rampant  [ˈræmpənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPANT

Rampant est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMPANT EN ANGLAIS

Attitude (héraldique)

Attitude (heraldry)

Dans l'héraldique, une attitude est la position dans laquelle un animal, une bête fictive, une créature mythique, un être humain ou un être humain est blasonné en tant que responsable, partisan ou crête. De nombreuses attitudes s'appliquent uniquement aux bêtes prédatrices et sont illustrées par la bête le plus souvent trouvée dans l'héraldique: le lion. Certains autres termes s'appliquent uniquement aux animaux dociles, comme la biche. D'autres attitudes décrivent les positions des oiseaux, principalement illustrées par l'oiseau le plus souvent trouvé dans l'héraldique - l'aigle. Le terme naiant, cependant, est généralement réservé aux poissons, mais peut également s'appliquer aux cygnes, aux canards ou aux oies. Les oiseaux sont souvent décrits plus en détail par la position exacte de leurs ailes. Le terme segreant est apparemment réservé aux créatures mythiques, car ce terme est l'approximation d'un phénomène rampant tel qu'il s'applique aux quadrupèdes ailés tels que les griffons et les dragons. En outre, il existe des positions s'appliquant à la direction, pour indiquer des variations à partir de la position présumée de toute charge. Les animaux et les créatures semblables à des animaux sont présumés être montrés en profil, face au dexter, et les humains et les êtres humains semblent être présentés affrontés, sauf indication contraire dans le blasonnement.

In heraldry, an attitude is the position in which an animal, fictional beast, mythical creature, human or human-like being is emblazoned as a charge, supporter or crest. Many attitudes apply only to predatory beasts and are exemplified by the beast most frequently found in heraldry—the lion. Some other terms apply only to docile animals, such as the doe. Other attitudes describe the positions of birds, mostly exemplified by the bird most frequently found in heraldry—the eagle. The term naiant, however, is usually reserved for fish but may also apply to swans, ducks or geese. Birds are often further described by the exact position of their wings. The term segreant is apparently reserved for mythical creatures, as this term is the approximation of rampant as it applies to winged quadrupeds such as griffins and dragons. Additionally, there are positions applying to direction, to indicate variations from the presumed position of any charge. Animals and animal-like creatures are presumed to be shown in profile, facing dexter, and humans and human-like beings are presumed to be shown affronté, unless otherwise specified in the blazon.

définition de rampant dans le dictionnaire anglais

La première définition de rampant dans le dictionnaire est sans retenue ou violente dans le comportement, le désir, les opinions, etc. Autre définition de rampant est en croissance ou en développement sans contrôle. Rampant est également debout sur les pattes arrière, la patte avant droite levée au-dessus de la gauche.

SYNONYMES DE «RAMPANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rampant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de rampant

aggressive · dominant · epidemic · erect · excessive · exuberant · flagrant · lush · luxuriant · on the rampage · out of hand · outrageous · prevalent · profuse · raging · rank · rich · rife · riotous · standing · unbridled · unchecked · uncontrollable · uncontrolled · ungovernable · unrestrained · upright · vehement · violent · wanton · widespread · wild

TRADUCTION DE RAMPANT

Découvrez la traduction de rampant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rampant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampant» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 猖獗的
• Traducteur Français - espagnol: galopante
• anglais: rampant
• Traducteur Français - hindi: अनियंत्रित
• Traducteur Français - arabe: متفشية
• Traducteur Français - russe: свирепствует
• Traducteur Français - portugais: violento
• Traducteur Français - bengali: প্রচণ্ড
• Traducteur Français - français: rampant
• Traducteur Français - malaisien: berleluasa
• Traducteur Français - allemand: wuchernd
• Traducteur Français - japonais: 手に負えない
• Traducteur Français - coréen: 만연한
• Traducteur Français - javanais: Rampant
• Traducteur Français - vietnamien: hung hăng
• Traducteur Français - tamoul: பரவலாக
• Traducteur Français - marathi: सर्रासपणे
• Traducteur Français - turc: coşmuş
• Traducteur Français - italien: dilagante
• Traducteur Français - polonais: szalonej
• Traducteur Français - ukrainien: лютує
• Traducteur Français - roumain: agresiv
• Traducteur Français - grec: αχαλίνωτη
• Traducteur Français - afrikaans: rampant
• Traducteur Français - suédois: frodas
• Traducteur Français - norvégien: tøylesløs

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAMPANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot rampant.

1

Elliott Abrams

Dubai must crack down on rampant smuggling, and the U.A.E. federal government has significantly stepped up pressure.

2

Zygmunt Bauman

In our world of rampant 'individualisation', relationships are mixed blessings. They vacillate between a sweet dream and a nightmare, and there is no telling when one turns into the other.

3

Ishmael Beah

Whenever I speak at the United Nations, UNICEF or elsewhere to raise awareness of the continual and rampant recruitment of children in wars around the world, I come to realize that I still do not fully understand how I could have possibly survived the civil war in my country, Sierra Leone.

4

Paul Berg

Fears of creating new kinds of plagues or of altering human evolution or of irreversibly altering the environment were only some of the concerns that were rampant.

5

Preet Bharara

Unfortunately, from what I can see from my vantage point as the U.S. Attorney here, illegal insider trading is rampant and may even be on the rise.

6

Preet Bharara

I spoke bluntly about what I had seen in a little over a year as United States Attorney for the Southern District of New York. To the apparent surprise of many in the room, I observed publicly that insider trading appeared to be rampant.

7

Kris Carr

If I let a blue mood run rampant, before I know it I'm obsessing about the color of the satin lining in my coffin - will it match my dress? That's when I feel like Alice in Cancerland falling down the rabbit hole and just have to stop.

8

Powell Clayton

Let's trace the birth of an idea. It's born as rampant radicalism, then it becomes progressivism, then liberalism, then it becomes moderated conservative, outmoded, and gone.

9

Tom Coburn

Lesbianism is so rampant in some of the schools in southeast Oklahoma that they'll only let one girl go to the bathroom. Now think about it. Think about that issue. How is it that that's happened to us?

10

Bill Condon

But the imposition of morality onto science, - where it does not belong - has become rampant in recent years.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAMPANT»

Découvrez l'usage de rampant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lioness Rampant

From Tamora Pierce, the final book in the Song of the Lioness Quartet, honored with the Margaret A. Edwards Award.

Tamora Pierce, 2009

Rampant

Possession is only half the fun… The moment she arrives at her rented vacation cottage nestled in Scotland, Zoë Daniels feels it—an arousal so powerful she's compelled to surrender to the unusually forceful carnal desires…with nearly ...

Saskia Walker, 2010

Rampant

Forget everything you ever knew about unicorns .

Diana Peterfreund, 2009

Oracle Tuning: The Definitive Reference

With countless hints, tips, and tools, the guide fully explains how to work with the Oracle system on order to achieve database performance excellence.

Donald K. Burleson, 2010

Rampant (Mills & Boon Spice)

The moment she arrives at her rented vacation cottage in Scotland, Zoe Daniels feels it—an arousal so powerful she's compelled to surrender to the unusually forceful carnal desires. . . with nearly anyone who crosses her path.

Saskia Walker, 2010

Florida Fiasco: Rampant Rebels on the Georgia-Florida ...

Published in 1954, Rembert Patrick's Florida Fiasco details the aggressive schemes developed by President Madison and Secretary of State Monroe in the attempted acquisition of Florida.

Rembert W. Patrick, 2010

Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits, and How ...

Who's juiced? According to Canseco's authoritative account, more than you think. And baseball will never be the same.

Jose Canseco, 2006

Rampant Raider: An A-4 Skyhawk Pilot in Vietnam

The book addresses how men react to service during contentious political times to offer lessons relevant today.

Stephen Gray, 2013

Lion rampant

In 1612, Henry, the hot-blooded Prince of Wales, yearns for the day when he will ascend to the throne and make Frances, a spoiled, willful woman, his queen, but ambitious plotters are planning his demise

Bernard Shrimsley, 1984

When Do Special Interests Run Rampant?: Disentangling the ...

Keefer investigates the political determinants of government decisions that benefit special interest groups, especially government decisions to deal with banking crises.

Philip Keefer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Woman crashes her car while pleasuring herself with a sex toy …

The CCTV footage apparently showed the woman exit her vehicle holding a pink 'Rampant Rabbit sex toy' and hurriedly doing up her trousers. A source told ... «Metro, juil 15»

Black Sticks run rampant against Poland

After leading 5-0 at halftime, the Black Sticks turned the pressure up even more and ran rampant with a further seven goals in the second spell. Striker Gemma ... «NZCity, juin 15»

Vancouver Mayor's 'Rampant Speculation' Comment Is Far From …

"It's clear that rampant speculation on real estate is driving up prices in Vancouver," said Robertson on Friday, underlining the need to create a "fair and level ... «Huffington Post Canada, mai 15»

Italy passes law to tackle rampant corruption

ROME Italy made a fresh attempt at tackling rampant corruption on Thursday when the Chamber of Deputies approved a strongly contested law stiffening ... «Reuters, mai 15»

Review: Rampant Design Tools Style Effects

Enter Rampant Design Tools and its line of Style Effects. Style Effects are ultra high definition visual effects and designs, personally created by the industry ... «Studio Daily, mai 15»

Shoplifter stole £55 Rampant Rabbit vibrator from Ann Summers

A shoplifter has been fined after admitting stealing a Rampant Rabbit vibrator and lubricant from Ann Summers after having a 'bad reaction' to her bipolar pills. «Daily Mail, mai 15»

Study shows wage theft rampant in construction industry

For more than three years, workers doing asbestos removal and demolition jobs for several Woburn companies were paid in cash, resulting in more than ... «Boston Globe, mai 15»

Child Beggars Still Rampant in Senegal Despite Laws

DAKAR, Senegal — Twelve-year-old Youssuf and 7-year-old Mamadou start their day at 5 a.m. walking from a Dakar, Senegal suburb into the city to beg for ... «New York Times, avril 15»

FGM Remains Rampant in Some Kenyan Communities

KEHANCHA, KENYA—. Each February, the United Nations holds the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, or FGM. The practice is ... «Voice of America, févr 15»

Eddie George says PED use in NFL is rampant

Baseball tends to be the punching bag for steroid allegations, but former Titans running back Eddie George is turning the attention to professional football. «SportingNews.com, janv 15»