Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaidhealtachd" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAIDHEALTACHD

Scottish Gaelic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAIDHEALTACHD EN ANGLAIS

Gaidhealtachd  [ˈɡeɪlˌtæxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIDHEALTACHD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaidhealtachd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAIDHEALTACHD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaidhealtachd» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gàidhealtachd

Gàidhealtachd

Le Gàidhealtachd (écouter (aide · info), anglais: Gaeldom), parfois connu sous le nom de A Ghàidhealtachd (anglais: le Gàidhealtachd), se réfère généralement aux hauts plateaux et aux îles de l'Ecosse, et surtout à la culture gaélique de la région. Le mot irlandais correspondant Gaeltacht se réfère strictement à une zone d'expression irlandaise. Le terme est également utilisé pour postuler aux régions canadiennes de langue gaélique de la Nouvelle-Écosse et du comté de Glengarry, en Ontario. Le terme «Gàidhealtachd» n'est pas vraiment interchangeable avec le terme «Highlands», car il se réfère à la langue et non à la géographie. En outre, de nombreuses régions des hautes terres n'ont plus de populations gaélophones importantes, et certaines parties de ce que l'on considère maintenant comme les hautes terres sont depuis longtemps des régions d'expression écossaise ou anglophone: Caithness, Cromarty, Grantown-on-Spey, Campbeltown , Etc. À l'inverse, plusieurs communautés gaélophones se trouvaient en dehors des régions du conseil Highland, Argyll et Bute et Western Isles, par exemple Arran et certaines parties de Perth et Kinross. The Gàidhealtachd ( listen (help·info), English: Gaeldom), sometimes known as A' Ghàidhealtachd (English: the Gàidhealtachd), usually refers to the highlands and islands of Scotland, and especially the Gaelic culture of the area. The corresponding Irish word Gaeltacht refers strictly to an Irish-speaking area. The term is also used to apply to the Gaelic-speaking Canadian areas of Nova Scotia and Glengarry County, Ontario. The term the Gàidhealtachd is not truly interchangeable with the term highlands, as it refers to the language and not to the geography. Also, many parts of the highlands no longer have substantial Gaelic-speaking populations, and some parts of what is now thought of as the Highlands have long been Scots-speaking or English speaking areas: Caithness, Cromarty, Grantown-on-Spey, Campbeltown, etc. Conversely, several Gaelic-speaking communities lie outwith the Highland, Argyll and Bute and Western Isles council areas, for example Arran and parts of Perth and Kinross.

définition de Gaidhealtachd dans le dictionnaire anglais

La définition de Gaidhealtachd dans le dictionnaire est la culture et les traditions des Gaels écossais.

The definition of Gaidhealtachd in the dictionary is the culture and traditions of the Scottish Gaels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaidhealtachd» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAIDHEALTACHD


Gaedhealtacht
ˈɡeɪlˌtæxt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAIDHEALTACHD

GAI
Gaia
Gaia hypothesis
Gaia theory
gaieties
gaiety
gaijin
Gaikwar
Gaillard Cut

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAIDHEALTACHD

camanachd
hd
hhd
ibn-Rushd
lhd
Northd
rhd
vozhd

Synonymes et antonymes de Gaidhealtachd dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAIDHEALTACHD»

Gaidhealtachd gàidhealtachd listen help info gaeldom sometimes known ghàidhealtachd usually refers highlands islands scotland especially gaelic culture area corresponding irish word gaeltacht gaidhealtachd zealand celtic summer school dedicated exploration traditions held every year first week january whangarei define which scottish vernacular speech placename peoples winter feis cambridge festival promotional introduces rivercelts originally organised sponsored district pipe band reverso meaning gaedhealtacht gadhelic goidhelic material history university this postgraduate course delivered entirely through offers students unique opportunity tunes session know

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaidhealtachd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAIDHEALTACHD

Découvrez la traduction de Gaidhealtachd dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaidhealtachd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaidhealtachd» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Gaidhealtachd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaidhealtachd
570 millions de locuteurs

anglais

Gaidhealtachd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaidhealtachd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaidhealtachd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaidhealtachd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaidhealtachd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaidhealtachd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gàidhealtachd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaidhealtachd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaidhealtachd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaidhealtachd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaidhealtachd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaidhealtachd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaidhealtachd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaidhealtachd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेथेल्लल्टचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaidhealtachd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaidhealtachd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaidhealtachd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaidhealtachd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaidhealtachd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaidhealtachd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaidhealtachd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaidhealtachd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaidhealtachd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaidhealtachd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIDHEALTACHD»

Le terme «Gaidhealtachd» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaidhealtachd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaidhealtachd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaidhealtachd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAIDHEALTACHD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gaidhealtachd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gaidhealtachd» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gaidhealtachd en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAIDHEALTACHD»

Découvrez l'usage de Gaidhealtachd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaidhealtachd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
British Consciousness and Identity: The Making of Britain, ...
9. The. Gaidhealtachd. and. the. emergence. of. the. Scottish. Highlands. Jane. Dawson. During the early modern period the patterns of identity and consciousness found within Scottish Gaeldom underwent a major transformation. This was an ...
Brendan Bradshaw, Peter Roberts, 2003
2
Even More Englishes: Studies, 1996-1997
Map 4a: The Scottish Gaidhealtachd, 1698-1806 (from Withers 1988:141) found in all kinds of diglossic distributions, with speakers' competences in the two languages depending in quality and fluency on age, locality, education, profession, ...
Manfred Görlach, 1998
3
Information and Communication Technologies in Rural Society
In doing so, I wish to explore in more detail Crystal's thesis, that an endangered language will make progress if its speakers make use of technology, in the context of the (former) Gaidhealtachd, through focusing in particular, on participative ...
Grete Rusten, Sarah Skerratt, 2007
4
Language in Geographic Context
The extent of the Gaidhealtachd in l698 • The extent of the Gaidhealtachd in t765 0 l- The extent of the Gaidhealtachd in 1806 • Chief centres of Gaelic speaking in the Lowlands and location of principal Gaelic chapels. Land over 250 m bO ...
Colin H. Williams, 1988
5
Fighting for Identity: Scottish Military Experience C. 1550-1900
'HIS SPIRIT WAS GIVEN ONLY TO WARRE': CONFLICT AND IDENTITY IN THE SCOTTISH GAIDHEALTACHD C. 1580-C. 1630 Aonghas MacCoinnich The military activities of Gaelic-speaking Scots in Ireland and Europe in the period c.
Steve Murdoch, Andrew MacKillop, 2002
6
Linguistic Minorities, Society, and Territory
5. Language-Retreat. and. Regeneration. in. the. Present-Day. Scottish. Gaidhealtachd. KENNETH MACKINNON Questions on ability to speak Scottish Gaelic have been asked in the Scottish population census since 1881. Over this period of ...
Colin H. Williams, 1991
7
Captain Alex MacLean: Jack London's Sea Wolf
8 Sorley Maclean, “The Poetry of the Clearances," Transactions of the Gaelic Society of Inverness 38 (1939), 297, cited in John Shaw, “Observations on the Cape Breton Gaidhealtachd and Its Relevance to Present-Day Celtic Studies,” in  ...
Don MacGillivray
8
Reformation in Britain and Ireland
J. Dawson, 'Calvinism and the Gaidhealtachd in Scotland', in A. Duke, G. Lewis, and A. Pettegree (eds.), Calvinism in Europe (Cambridge, 1994), 243. 10 J. Bossy, 'The Counter-Reformation and the people of Catholic Europe', PP 47 ( 1970), ...
Felicity Heal, 2005
9
Variation in Indigenous Minority Languages
fieldworkers, including Jackson himself, covered the geographic region of the Gaidhealtachd between 1949 and 1963; additional fieldwork continued in a sporadic fashion through the 1980s, and contributes to the archival holdings of the ...
James N. Stanford, Dennis Richard Preston, 2009
10
Traditional Gaelic Bagpiping, 1745-1945
The later chapters of the book, which deal with the New World piping essentially in the Cape Breton Gaidhealtachd, are easier reading. They treat, after all, of a living, albeit moribund, culture. Since traditional bagpiping - functional piping for  ...
John G. Gibson, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIDHEALTACHD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaidhealtachd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Has Scotland betrayed its Gaelic heritage?
This despite the landscape of the Highlands and Islands - the Gaidhealtachd - being the very image so often promoted by the industry. «Herald Scotland, juil 15»
2
Art watch: New exhibits open Feb. 6
Mackenzie is author of "Genealogy in the Gaidhealtachd: Clan and Family History in the Highlands of Scotland." The topics he will discuss in ... «Knoxville News Sentinel, janv 15»
3
Life and Arts Announcements
... of Scotland" by author of "Genealogy in the Gaidhealtachd: Clan and Family History in the Highlands of Scotland," noon, Wednesday, Feb. «Knoxville News Sentinel, janv 15»
4
Great North claims second folk Tui
... Folk Music Club, Auckland Bluegrass & Traditional Old Time Country Music Club, Gaidhealtachd, and The City of Auckland Morris Dancers. «Scoop.co.nz, janv 15»
5
Tourism website 'TurasG' launch by Julie Fowlis and Lord Provost
The aim of TurasG is to inform the visitor to Scotland's Gaidhealtachd or Ireland's Gaeltacht of the many opportunties available to explore the ... «Stornoway Gazette, déc 14»
6
In search of ancestors: Scottish genealogist, historian tells how
... your Scottish roots. What: 'Genealogy in the Gaidhealtachd: Clan and Family History in the Highlands of Scotland,' by Graeme M. Mackenzie. «The Daily Times, nov 14»
7
Tuesday in Edinburgh – What's On Today
For most visitors, and many Scots, the Highlands of Scotland – the Gaidhealtachd – suggst a region of misty mountains, the odd ruined castle ... «The Edinburgh Reporter, oct 14»
8
What's On in Edinburgh this week
For most visitors, and many Scots, the Highlands of Scotland – the Gaidhealtachd – suggst a region of misty mountains, the odd ruined castle ... «The Edinburgh Reporter, oct 14»
9
INSIDE TRACK: Gaelic landscape names tell us lie of the land
He is a Gaelic learner who has long been fascinated by the map of the Gaidhealtachd - the Highlands and Islands - yet, at the same time, felt ... «Herald Scotland, juin 14»
10
Bagpiper to Bardot, now Norman is a movie star himself
... piper, comic, star of Gaelic TV, singer, writer and the Gaelic voice of cartoon hero Danger Mouse — "the Billy Connolly of the Gaidhealtachd". «Sutherland Northern Times, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaidhealtachd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaidhealtachd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z