Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaijin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAIJIN

Japanese, a contraction of gaikoku-jin, from gaikoku foreign country + jin person.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAIJIN EN ANGLAIS

gaijin  [ɡaɪˈdʒɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIJIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaijin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAIJIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaijin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gaijin

Gaijin

Gaijin est un mot japonais pour «étranger», «non japonais», «étranger» ou «étranger». Le mot est composé de deux kanji: gai, signifiant "dehors"; Et jin, c'est-à-dire «personne». Il existe des mots composés de manière similaire pour se référer à des choses étrangères, plus fondamentalement gaikoku, mais aussi à diverses autres choses comme les mots communs gaisha, gaika et gaitame. Le mot peut se référer à la nationalité, à la race ou à l'appartenance ethnique, mais en japonais, ils sont généralement confondus. Certains commentateurs modernes estiment que le mot est maintenant négatif ou péjoratif en connotation et donc offensant. D'autres observateurs indiquent que le mot peut également être utilisé de manière neutre ou positive. Un érudit suggère que le terme est devenu controversé et est évité aujourd'hui par la plupart des radiodiffuseurs japonais. Le gaikokujin sans contrainte, si légèrement formel, est communément utilisé à la place. Toutefois, même certaines personnes gaikokujin sont susceptibles d'utiliser la forme honorifique gaikoku no kata. De même, certaines personnes pourraient ne pas utiliser gaisha, mais utilisez gaikoku no kuruma s'ils reçoivent des interviews et doivent parler devant des caméras de télévision. Gaijin is a Japanese word for "foreigner," "non-Japanese", "alien" or "outsider". The word is composed of two kanji: gai, meaning "outside"; and jin, meaning "person." There are similarly composed words to refer to foreign things, most fundamentally gaikoku, but also to various other things such as the common words gaisha, gaika, and gaitame. The word can refer to nationality, race, or ethnicity, but in Japanese these are generally conflated. Some modern commentators feel that the word is now negative or pejorative in connotation and thus offensive. Other observers indicate that the word can also be used neutrally or positively. One scholar suggests that the term has become controversial and is avoided now by most Japanese television broadcasters. The uncontroversial, if slightly formal, gaikokujin, is commonly used instead. However, even gaikokujin is avoided by some people, who might use the honorific form gaikoku no kata instead. Similarly, some people might not use gaisha, but use gaikoku no kuruma if they receive interviews and have to speak in front of TV cameras.

définition de gaijin dans le dictionnaire anglais

La définition de gaijin dans le dictionnaire est -jin. un étranger.

The definition of gaijin in the dictionary is -jin. a foreigner.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaijin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAIJIN


algin
ˈældʒɪn
Chungjin
ˈtʃʌŋˈdʒɪn
cyanogen
saɪˈænədʒɪn
djinn
dʒɪn
engine
ˈɛndʒɪn
gin
dʒɪn
imagine
ɪˈmædʒɪn
jinn
dʒɪn
margin
ˈmɑːdʒɪn
origin
ˈɒrɪdʒɪn
pidgin
ˈpɪdʒɪn
pigeon
ˈpɪdʒɪn
Pugin
ˈpjuːdʒɪn
reagin
ˈrɪədʒɪn
reimagine
ˌriːɪˈmædʒɪn
Tianjin
ˈtjɛnˈdʒɪn
virgin
ˈvɜːdʒɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAIJIN

gaieties
gaiety
Gaikwar
Gaillard Cut
gaillardia
gaily
gain
gain ground
gain time
gainable
gainer
gainful
gainful employment
gainfully
gainfulness
gaingiving
gainings
gainless
gainlessness
gainliness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAIJIN

admin
again
all in
all-in
at home in
Austin
Bahrain
begin
berlin
bin
brain
Britain
built-in
captain
certain
chain
contain
in
in the main
jin

Synonymes et antonymes de gaijin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAIJIN»

gaijin hunters pronunciation entertainment goomba thunder games lovers gaijin japanese word foreigner alien outsider composed kanji meaning outside person there similarly words refer foreign things main русский news press about career rights reserved site created artvisio restaurant helsinki ravintola makumatkalle pohjois aasiaan unique asian flavors urban means literally spelled often contraction sorts gaijinpot complex posted yumi nakata what people really foreigners next combat game trademarks registered licensors logo registration support eula terms conditions privacy policy fusion commercial road south yarra call during trading hours email gaijinmelbourne gmail

Traducteur en ligne avec la traduction de gaijin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAIJIN

Découvrez la traduction de gaijin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaijin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaijin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

盖紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaijin
570 millions de locuteurs

anglais

gaijin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaijin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قايجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гайдзины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaijin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaijin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaijin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaijin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaijin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaijin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaijin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஜின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाइजिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaijin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaijin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaijin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гайдзин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaijin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaijin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaijin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaijin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaijin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIJIN»

Le terme «gaijin» est communément utilisé et occupe la place 57.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaijin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaijin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaijin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAIJIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaijin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaijin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaijin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAIJIN»

Découvrez l'usage de gaijin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaijin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaijin Yokozuna: A Biography of Chad Rowan
The work is further informed by volumes of secondary source material on sumo, Japanese culture, and local Hawai'i culture.
Mark Panek, 2006
2
Yokohama Gaijin: Memoir of a Foreigner Born in Japan
It is the true story of a stateless White Russian and his family, as they coped through some of the most difficult times of the 20th century--the WWII period in Japan and the postwar years that followed.
George Lavrov, 2012
3
Tune in Tokyo: The Gaijin Diaries
Describes the experiences of a white, gay Southerner who decides to move to Japan to teach English.
Tim Anderson, 2011
4
Gaijin! Gaijin!
Gaijin! Gaijin! is a portrait of the people, customs, and traditions of contemporary Japan far from the bustle of of Tokyo.
Kenneth Fenter, 1987
5
Gaijin Kaisha: Running a Foreign Business in Japan
For a foreigner to run a business in a culture as alien to the West as Japan - the most competitive and dynamic market in the world - it takes a general manager with the wisdom of the founder, the tolerance of anaval chaplain, the toughness ...
Jackson N. Huddleston, 1990
6
Gai-Jin
Their fates collide in James Clavell’s latest masterpiece set in nineteenth-century Japan–an unforgettable epic seething with betrayal and secrets, brutality and heroism, love and forbidden passions.… From the Paperback edition.
James Clavell, 2009
7
Memoirs of a Gaijin: Emails from Japan
" From festivals and temples to bicycles and cleaning supplies, Memoirs of a Gaijin: Emails from Japan is the one-year collection of emails and journals that chronicle Ben's experiences in the comedic and confusing country of Japan.
Benjamin Hesse, 2007
8
A Gaijin's Guide to Japan: An alternative look at Japanese ...
An alternative look at Japanese life, history and culture
Ben Stevens, 2009
9
A Ride In The Neon Sun: A Gaijin in Japan
For Josie Dew, however, with over 200,000 miles already clocked up in the saddle few things could be more challenging - or for the reader of A RIDE IN THE NEON SUN, more wonderfully entertaining.
Josie Dew, 2012
10
Under the Gaijin Gaze: Essays on the Education & Attitudes ...
Essays by an established scholar with extensive teaching experience in Japan.
Daniel A. Metraux, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIJIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaijin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travel as a provocateur of curiosity and one's spirit
"Gaijin," the Japanese word for foreigner, was one of the first Japanese words I learned. The Japanese are very polite, and I thought I was too. «Chicago Tribune, juil 15»
2
Confederate flag down. Now about that kimono
And gaijin (foreigners) in Japan also will wear kimono, in Japan, which the Japanese find rather amusing. I suspect the museum did not defend ... «Minnesota Public Radio News, juil 15»
3
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
... of bowing and grinning and nodding when I did the shopping and picked up the dry-cleaning, like some grotesque gaijin geisha, and I'm sure ... «Rand Daily Mail, juil 15»
4
Ex-Toyota exec Hamp walks free; experts divided
... National Police Agency to Joe Gaijin in similar circumstances simply ... the self righteous, gaijin despising bigots who continue to condemn, ... «The Japan Times, juil 15»
5
Follow pro wrestler Madusa's path from body slams to monster trucks
Like Martel, Miceli's Japanese colleagues made the peppy blonde gaijin prove she belonged—“basically trying to kick my a-- out of Japan,” ... «SI.com, juil 15»
6
Sony Boss Is Still Really, Really Good At Bloodborne
... the President of Sony's Worldwide Studios, is really good at Bloodborne, but he's done it again, this time in English for us baka gaijin, playing ... «Kotaku Australia, juil 15»
7
Getting creative when it comes to finding the motivation to study …
I enjoy teaching English and writing in my free time, and being seen as a gaijin (foreigner) is a status that I'm comfortable with. However, this ... «The Japan Times, juil 15»
8
Public schooling is a two-way street
“She told them about using words like gaijin (foreigner) and excluding kids on the way they look,” Robert says. “Since then our kids has been ... «The Japan Times, juil 15»
9
War Thunder's Cold Steel update turns down the thermostat and …
“[P]otentially the game can last for hours,” says Gaijin Entertainment. Check out the full patch notes here. Cold Steel is live now. Not playing ... «PCGamesN, juil 15»
10
Spotlight on Japan
Another option popular with expats is the 'gaijin house' – shared accommodations in large houses, usually inhabited by young expats and ... «Re:locate Magazine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaijin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaijin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z