Téléchargez l'application
educalingo
gamine

Signification de "gamine" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMINE

From French.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAMINE EN ANGLAIS

ˈɡæmiːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gamine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMINE EN ANGLAIS

Gamine

Une gamine est une jeune femme mince, souvent jeune, élégante, aux yeux écarquillés qui est ou est perçue comme étant malicieuse, taquine ou sexuellement attrayante. Le mot gamine est un mot français, la forme féminine de gamin, qui signifie à l'origine un oursin, un waif ou un enfant ludique et méchant. Il a été utilisé en anglais à partir du milieu du 19ème siècle, mais au 20ème siècle, il a été appliqué dans son sens plus moderne.

définition de gamine dans le dictionnaire anglais

La définition de gamine dans le dictionnaire est une fille ou une jeune femme mince et garçonne; un garçon manqué éloge.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAMINE

Amin · amine · ammine · amphetamine · bromine · dimethylamine · glucosamine · glutamine · histamine · hydroxylamine · hydroxytryptamine · ketamine · mean · melamine · methylamine · mien · neostigmine · protamine · ramin · thiamine

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAMINE

gametophoric · gametophyte · gametophytic · gamey · gamic · gamier · gamiest · gamify · gamily · gamin · gamine haircut · gaminerie · gaminesque · gaminess · gaming · gaming laws · gaming licence · gaming machine · gaming table · gamma

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAMINE

antihistamine · cardamine · chloramine · desipramine · determine · diamine · diethylamine · dopamine · etamine · ethylamine · examine · famine · methamphetamine · methenamine · monoamine · phosphatidylethanolamine · potato famine · propylamine · re-examine · triethylamine · trimethylamine

Synonymes et antonymes de gamine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAMINE»

gamine · jewelry · clothes · tumblr · silverlake · pronounce · style · pronunciation · slim · often · boyish · elegant · wide · eyed · young · woman · perceived · mischievous · teasing · sexually · appealing · word · gamine · merriam · webster · attractive · usually · thin · small · girl · shows · desire · cause · trouble · full · hangs · around · bistrot · francisco · union · street · fillmore · directions · parking · hours · thurs · chic · vimeo · youtube · home · music · tour · news · photos · video · official · sessions · live · other · contact · define · neglected · left · streets · diminutive · very · slender · especially · pert · impudent · playfully · adjective · dress · steps · with · pictures · sweet · childlike · gentle · innocent · adorably · charming · that · means · marina · hollow · yelp · reviews · back · wife · sunday · night · been · year · since · last · visit · again · impressed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gamine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAMINE

Découvrez la traduction de gamine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamine» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

gamine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gamine
570 millions de locuteurs
en

anglais

gamine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gamine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gamine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

озорной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gamine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gamine
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gamine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gamine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gamine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gamine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말괄량이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gamine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gamine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅमाइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gamine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gamine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gamine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустотливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gamine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gamine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamine».

Exemples d'utilisation du mot gamine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAMINE»

Découvrez l'usage de gamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confident Beauty: Reflecting the One Who Made You, with the ...
If you have a full figure: Follow the Romantic guidelines. t Ingénue / Gamine: The strong, sturdy nature ofa Gamine can blend well with the sweet, delicate nature of an Ingénue, if this woman is careful not to take offense with others. If you have ...
Catrina Welch, 2014
2
Marxism and the Movies: Critical Essays on Class Struggle in ...
certain excursions (the minister's wife, for example), we never see women working outside the home—except, that is, for the gamine. In the context ofModern Times, the gamine cracks the patriarchal façade of capitalism. We first meet the ...
Mary K. Leigh, Kevin K. Durand, 2013
3
If Only for Tonight (Mills & Boon Kimani) (An Elite Event - ...
When Faith “Gamine” Burrstone had passed away years ago, Cyd had been devastated. Her mother, Hope BurrstoneRayne, could barely function after theloss. The entire familywas shocked by Gamine's death, but luckily, Imani had stepped in ...
Sherelle Green, 2014
4
Lawrence Zarian's Ten Commandments for a Perfect Wardrobe:
(“Gamine,” FYI, is French for a playful, mischievous girl. In plain old English, it refers to an elegant tomboy.) The Gamine mixes French chic with American simplicity—she's a tomboy but in the most refined, chic way imaginable. The Gamine's ...
Lawrence Zarian, 2014
5
Being Truly You... for Women
K Casual K Gamine K Chic Classic K Romantic K Ingénue K Sporty K Classic K Dramatic K Fashion Fad K Creative Answers: Wardrobe Personalities in brackets are Secondary Wardrobe Personalities. “Dressing is a way of life.” YVES SAINT ...
Angela Marshall, 2008
6
Encyclopaedia of Classic Cars: Sports Cars 1945-1975
The Gamine dashboard was simple, like the Fiat 500. The coachwork business of Alfredo Vignale (1913-1969l was based in the Italian village of Grugliasco. which is a stone's throw from Bertone's home town of Turin. In common with his friend ...
Rob de la Rive Box, 1999
7
A Tempting Proposal (Mills & Boon Kimani)
Ever since Gamine's death, you've been like the Energizer bunny, making sure everyone else is okay. I'm worried that you're not taking care of yourself." Her mother was right. She couldn't explain how she felt and knew that her mother would ...
Sherelle Green, 2013
8
Rosa Bonheur: The Artist's (auto)biography
"Gamine never leaves my side," she added, "and she always gets the best morsels." We sat down. Rosa Bonheur cut a slice from the rarest part of the filet, then minced it up on a small silver plate that she presented to Gamine. While the dainty ...
Anna Klumpke, 2001
9
The Girl and the Cat: Singing People with Songs in Them
MY FRISKIE GAMINE Dogwood Blossoms Driftin' Down Gathering where She lay Friskie Gamine calls to Me Won't You Come and Play Friskie Gamine calls to me Offers Me her Charms I kneel down and Kiss her Lips And Take Her in my ...
Paul L. Shriver, 2007
10
A Companion to American Technology
While the film draws back from its initial indictment of industrial capitalism, it comments on the harsh realities of the Depression through Paulette Goddards' character, the gamine. The gamine's father dies in a brutal attack by unemployed  ...
Carroll Pursell, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinderella, Dutch National Ballet, London Coliseum, review …
... the Royal Ballet) feels more boy than man, his real-life partner Anna Tsygankova makes a gamine and lyrically long-limbed heroine – though ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Paris Fashion Week: a stage for big brands
Their short, spiky gamine hairstyles reflected the many textures of the clothes: jet black velvet and satin pants, an embroidered overcoat, and an ... «CCTV, juil 15»
3
Hot Ticket: 'Gamine' exhibit by Marlana Adele Vassar at Gallery 4
Opening July 11 with a free reception from 7 to 11 p.m. at Gallery 4 in Shadyside, the exhibit “Gamine” features new work by Marlana Adele ... «Tribune-Review, juil 15»
4
Jesinta Campbell outshines the David Jones bikini models at …
Courting the hopefuls the trio chatted and watched as the gamine men and women strutted their stuff in a bid to become the new Jessica ... «Daily Mail, juil 15»
5
Four Models Who Hit the Jackpot at Chanel Haute Couture
Australian newcomer Shanna Jackway has gap teeth and a gamine vibe that calls to mind Lagerfeld favorite Vanessa Paradis. Chanel is only ... «Style.com, juil 15»
6
Airstrikes leave trail of destruction in Sanaa1:03
O'Toole met the gamine star Hepburn shortly before they filmed the romantic comedy How to Steal a Million in 1965. At the time, she was ... «NEWS.com.au, juil 15»
7
Audrey Hepburn, Portraits of an Icon review: catnip for the mid …
Her contemporary, Audrey Hepburn, born in 1929, also acquired verbal tags but hers were “gamine” and “waif-like”. This fresh, chronological ... «Evening Standard, juil 15»
8
St Vincent: 10 of the best
The raven-locked, gamine former hair model in the clip is a world away from the strident, shock-haired androgyne that stormed to pole position ... «The Guardian, juil 15»
9
Audrey Hepburn: Portraits of an Icon, National Portrait Gallery …
Hepburn, puckering her generously lipsticked mouth, is acting it up to the hilt as the eager, gamine ingénue. The list of photographers is a ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
10
Beware the dangers of sultry summer nights
When I looked around, I could see the Scot's point: a hundred gamine Sophies, Lucys and Alexandras were floating around in little scraps of ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gamine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR