Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "get hold of" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GET HOLD OF EN ANGLAIS

get hold of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GET HOLD OF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «get hold of» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de get hold of dans le dictionnaire anglais

La définition de get dans le dictionnaire est à obtenir. Une autre définition de saisir est d'entrer en contact avec.

The definition of get hold of in the dictionary is to obtain. Other definition of get hold of is to come into contact with.


Cliquez pour voir la définition originale de «get hold of» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GET HOLD OF

get away
get away with
get away with murder
get back
get by
get cracking
get down
get down on something
get even
get even with
get ideas
get in
get in on the act
get in on the ground floor
get in someone´s hair
get in under the wire
get in with
get into
get it
get it in the neck

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GET HOLD OF

a load of
ahead of
clap hold of
get a load of
get any good of
get rid of
in aid of
in the neighbourhood of
instead of
kind of
lay hold of
put one in mind of
sam hold of
streets ahead of
think the world of
to windward of
unheard of

Synonymes et antonymes de get hold of dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET HOLD OF»

get hold of hold meaning baseball yourself ahold lyrics someone have keep grasp held reins tightly direct point hose fire from falling moving support nail idioms obtain something think should harder criminal nothing done officials until press just wordreference forums haven eric same both forms them more proper than other cambridge university audio pronunciation find british differences mostly interchangeable often used with people jones tell macmillan mike meeting postponed entry managed some rather good wine define verb object archaic holden holding hand fast purse right tłumaczenie polski słownik angielsko these stem cells easy prepared

Traducteur en ligne avec la traduction de get hold of à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GET HOLD OF

Découvrez la traduction de get hold of dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de get hold of dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «get hold of» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弄个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoderarse de
570 millions de locuteurs

anglais

get hold of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर काबू पाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على عقد من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se apossar de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre la main sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に入れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaluk ditahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có được giữ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றிக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरून राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ele geçirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrare in possesso di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdobyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розжитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face rost de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρουν στα χέρια τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beetkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få tag på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få tak i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de get hold of

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GET HOLD OF»

Le terme «get hold of» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «get hold of» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de get hold of
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «get hold of».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GET HOLD OF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «get hold of» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «get hold of» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot get hold of en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GET HOLD OF»

Citations et phrases célèbres avec le mot get hold of.
1
Honor Blackman
I've travelled around the UK a lot recently and have discovered that I really like trains. If you're in the quiet carriage, nobody can get hold of you and you can relax.
2
Frank Chodorov
When people say 'let's do something about it', they mean 'let's get hold of the political machinery so that we can do something to somebody else.' And that somebody is invariably you.
3
Cy Coleman
I'm trying to get hold of them... the trouble is a lot of the companies that recorded and produced the albums went bust, so I don't know where to get the masters.
4
Aleister Crowley
I was not content to believe in a personal devil and serve him, in the ordinary sense of the word. I wanted to get hold of him personally and become his chief of staff.
5
Noel Gallagher
Anything that's of any use, famous people get hold of it and take it for themselves and it gets a bad rap.
6
James J. Hill
If you review the commercial history, you will discover anyone who controls oriental trade will get hold of global wealth.
7
Gordon B. Hinckley
People are looking for stability in a shaky world. They want something they can get hold of that's firm and sure and an anchor in the midst of all of this instability in which they're living.
8
Christine Keeler
Men, all men, were always trying to get hold of me, you know.
9
Stanley Kubrick
Perhaps it sounds ridiculous, but the best thing that young filmmakers should do is to get hold of a camera and some film and make a movie of any kind at all.
10
Vidal Sassoon
If you get hold of a head of hair on somebody you've never seen before, cut beautiful shapes, cut beautiful architectural angles and she walks out looking so different - I think that's masterful.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET HOLD OF»

Découvrez l'usage de get hold of dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec get hold of et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
Related vocabulary live it up at LIVE origin: based on the idea that better quality meat is found on the upper parts of a hog (= pig) hold get hold of sb to communicate with someone; = get ahold of sb ♢ He said he planned to call Mom this week, ...
Paul Heacock, 2003
2
A Collection of Confusible Phrases
... him back from the edge just in time. 2. locate a person; secure smb.'s presence: There had been considerable difficulty in getting hold of a key witness. 3. reach smb. on the telephone: l was able to get hold of the factory and cancel the order.
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology
Lexis for the conceptual metaphor theme understand is hold/grasp LEXIS MEANING EXAMPLE get hold of get a grip on/ ... on have at your fingertips get hold of the wrong end of the stick grope grasp understand understand correctly, begin to ...
Andrew Goatly, 2007
4
The Greek Magical Papyri in Translation, Including the ...
PGM LXXXIX. 1-27 *"I, Abrasax, shall deliver. Abrasax am I! ABRASAX ABRASICHOOU, help little / 5 Sophia-Priskilla. Get hold of and do away with what comes to little Sophia- 10 / Priskilla, whether it is a shivering fit — get hold of it! Whether ...
Hans Dieter Betz, 1996
5
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
get your goat to make you annoyed or angry o When I park in her space, it really gets her goat. • get hold of someone, get ahold of someone to communicate with someone, esp. by telephone o / haven't talked to her in years, so I wouldn't know  ...
Cambridge University Press, 2008
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D chwyt 2 catch/grab/take, etc hold of sth/sb Q to start holding something or someone: He tried to escape, but I grabbed hold of his jacket. D zlapac' cos/ kogos', chwycic cos/kogos' 3 get hold of 5th] sb Q to obtain something, or to manage to ...
Cambridge University Press, 2011
7
Raising Expectations (and Raising Hell): My Decade Fighting ...
In this engrossing and funny narrative—that reflects thepersonality of its charismatic, wisecracking author—McAlevey tells the story ofa number of dramatic organizing and contract victories, and the unconventionalstrategies that helped ...
Jane McAlevey, Bob Ostertag, 2012
8
Grab Hold of the Wind
... to Newt, we are going to get hold of his younger brother. B.B.: That's playing it too close, man. That cat will come in here and really tear this place apart with us in it if you mess with his kid brother. DALE: Oh no, not the way I have it planned.
Emory B. Tinley, 2009
9
Essays on Aristotle's Rhetoric
For this is the function of metaphor, to instruct by suddenly combining elements that have not been put together before: We all naturally find it agreeable to get hold of new ideas easily: words express ideas, and therefore those words are the  ...
Amélie Rorty, 1996
10
Reports from Committees
But were the Letithamites trying to get hold of him r — I know I was trying to fict hold of him myself, and I was a Leathamite. 3663. Was there any other Leathamite trying to get hold of him besides you ? — No, I did not know any party that was ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GET HOLD OF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme get hold of est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Computing at the speed of light
In attempting to intercept a message, a third party would only get hold of a handful of letters, and the message on the receiver's end would be ... «Imperial Valley News, juil 15»
2
Brain Game: Djokovic's Winning Game Plan Against Federer
I felt that eventually Novak would get hold of Roger's serve, get him into baseline rallies, take advantage of his younger legs, and that was the ... «ATP World Tour, juil 15»
3
Wimbledon 2016 tickets: how to get on next year's ballot
The public ballot is the best way to get hold of a ticket, although some are also made available online, on the door and, if you have the right ... «The Week UK, juil 15»
4
Teen's cab ride horror after a night out
“We are trying to get hold of the CCTV footage and get the guys. She was wearing a bright red jacket so she should be easy to spot on the ... «Independent Online, juil 15»
5
The Outcast, episode 1, review: 'relentlessly emotional and heart …
Rather than shedding a tear at Lewis's plight, I wanted to get hold of the producers and beat them about the head for allowing this to be so ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Greece debt crisis: Can new technology ease cash-flow issues?
Businesses and their customers are struggling to get hold of the money they need. But some entrepreneurs finding ways of using technology to ... «BBC News, juil 15»
7
Radio enthusiasts 'ham' it up at fairgrounds
Steve declined to give his hometown, noting people can get hold of him with just his "handle." The event was also a chance for beginners to ... «New Jersey Herald, juil 15»
8
The search for George McGonagle: Quest for bobblehead leads …
“They're even rarer when little kids get hold of them and they're broken by the second inning,” McLeod said. McLeod hopes to one day donate ... «Bluefield Daily Telegraph, juil 15»
9
Sealing the 'buy-in'
In its many versions, it is a form of remuneration in exchange for something concrete or the occasion to get hold of something tangible by acting ... «Philippine Star, juil 15»
10
Big upsets in tennis are on the wane — unless you're Rafael Nadal
Rafael Nadal might want to get hold of Mario Balotelli's T-shirt that says “Why always me?”. His recent Wimbledon results have a familiar ... «Financial Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Get hold of [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/get-hold-of>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z