Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "get the better of" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GET THE BETTER OF EN ANGLAIS

get the better of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GET THE BETTER OF

get something off one´s chest
get somewhere
get stuck in
get stuffed!
get the best of
get the bird
get the bounce
get the hang of
get the hook
get the measure of someone
get the message
get the needle
get the picture
get the pip
get the shaft
get the wind up
get through
get to first base
get to grips
get to the bottom of

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GET THE BETTER OF

any number of
for fear of
have the ear of
in danger of
in favour of
in honour of
make a pig´s ear of
not within an ass´s roar of
of the order of
steer clear of
the better of
the father of
think better of
won´t have a bar of

Synonymes et antonymes de get the better of dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET THE BETTER OF»

get the better of better sick message soon quotes black lyrics from cold idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom verb victory over must overcome difficulties defeat your enemies overcame shyness infirmity with word wiktionary many people returned work anxious they acknowledged grimly determined terrorists them transitive idiomatic trick british audio pronunciation more someone competition galway sligo reach final rté sport days claimed deserved success connacht

Traducteur en ligne avec la traduction de get the better of à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GET THE BETTER OF

Découvrez la traduction de get the better of dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de get the better of dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «get the better of» en anglais.

Traducteur Français - chinois

得到的更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacar lo mejor de
570 millions de locuteurs

anglais

get the better of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की बेहतर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять верх над
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar o melhor de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtenir le meilleur de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekommen die besseren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を負かす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 더 나은 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaluk luwih apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tốt hơn của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்ததைப் பெறுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha iyi ol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere la meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzyskaćlepszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти верх над
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a obține mai bine de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει το καλύτερο από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry die beter van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få det bättre för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få bedre av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de get the better of

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GET THE BETTER OF»

Le terme «get the better of» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «get the better of» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de get the better of
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «get the better of».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GET THE BETTER OF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «get the better of» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «get the better of» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot get the better of en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GET THE BETTER OF»

Citations et phrases célèbres avec le mot get the better of.
1
Pam Brown
A cat can maintain a position of curled up somnolence on your knee until you are nearly upright. To the last minute she hopes your conscience will get the better of you and you will settle down again.
2
Lady Gregory
There is many a man without learning will get the better of a college-bred man, and will have better words, too.
3
George Michael
I had to walk away from America, and say goodbye to the biggest part of my career, because I knew otherwise my demons would get the better of me.
4
Rebecca De Mornay
I think I'm well on the way of overcoming a very big hurdle that's been in my way for several years. Which is trying to find a way to not let the insecurity of my profession get the better of me and make me crazy. I'm trying to find a way to maintain my own personal balance in the midst of everything.
5
Yuvraj Singh
On the field, you have to be aggressive; you're thinking how to get the better of a situation. It's not that I don't laugh on the field. In fact, I think it's very important to laugh, especially when you are angry and aggressive, to just take the tension away, make the moment go away.
6
Curt Siodmak
You'll find superstition a contagious thing. Some people let it get the better of them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET THE BETTER OF»

Découvrez l'usage de get the better of dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec get the better of et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
get the better of sb 1 to defeat someone in a competition: He fought fiercely, but his opponent easily got the better of him. 2 If a feeling gets the better of you, you cannot stop yourself from allowing that feeling to make you do something, despite  ...
‎2008
2
An Image of the Soul in Speech: Plato and the Problem of ...
Thrasymachus's dependence on the formal principles of his art also explains the purchase that Socrates' argument about whom the just and unjust man will want to "get the better of" has on Thrasymachus. As we have seen, Thrasymachus ...
David N. McNeill, 2010
3
Plato's Introduction to the Question of Justice
... just man's restraint is of exactly the same character as the restraint that the wise and good show. Crucial here is the Greek term pleonektein, which I translated in my summary of Socrates' argument (with one exception) as "to get the better of ...
Devin Stauffer, 2001
4
T.S. Eliot and Prejudice
Needless to say, it is not only words that Eliot has learnt to get the better of, but animus, with the phrase 'get the better of being itself less aggressive than usual, since words - at their best — will furnish something better than the animus or ...
Christopher Ricks, 1988
5
The Decoded Company
The award-winning president and CEO of the acclaimed health-care marketing agency Klick Health demonstrates how the preference-recommendation technologies used by major internet and retail companies can be effectively applied to the ...
Leerom Segal, Aaron Goldstein, Jay Goldman, 2014
6
Carmen astrologicum
If the Moon or the ascendent is in Taurus, then it indicates that [his master] will get the better of him who runs away at that hour, but this [will be] after effort and trouble and delay. 62 If the ascendent or the Moon is in Gemini, in the first fifteen  ...
Dorotheus (of Sidon.), 2005
7
The Broadview Anthology of Social and Political Thought: ...
No difference, said I, but try to answer this further question: do you think that the just man wants to get the better of the just? Never, said he, for he would not, then be well mannered and simple, as he is now. Does he want to overreach a just ...
Andrew Bailey, Samantha Brennan, Will Kymlicka, 2008
8
Plato: Plato: The Written and Unwritten Doctrines
'struck all of a heap' by this new turn of the discussion, but he soon rallies, and asks Thrasymachus whether he does not think that the unjust man, supposedly wise and virtuous, will not try to get the better of the just and the unjust man alike,  ...
John Niemeyer Findlay, 2012
9
Cambridge Dictionary of American Idioms
... for better or for worse, usage: said about things you think are not likely to be very good for the better into an improved condition ♢ Jackson believes we can change America for the better. get the better of you to control your behavior; = get the ...
Paul Heacock, 2003
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
get the better of (someone) to overcome (someone): to win against (someone): In the third round he began to get the better of his opponent; She should not allow her temper to get the better of her. go one better (than someone) to beat ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GET THE BETTER OF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme get the better of est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Both Tipperary and Waterford have plenty of room for improvement
... wasn't getting into it at full forward and Bubbles O'Dwyer got so frustrated trying to get the better of Noel Connors that he was yellow-carded. «Irish Times, juil 15»
2
Royal Mail worker ordered to pay thousands after stealing £600 from …
Jay Nutkins, defending, said Kaniava admitted he had no need for extra cash and had let “greed” get the better of him while sorting post in ... «getreading, juil 15»
3
Tony Harrison stopped by Willie Nelson
Harrison was in control of the fight in the first eight rounds, using his powerful jab and right hand to get the better of Nelson. However, in the 8th ... «Boxing News 24, juil 15»
4
Verne Troyer falls and hits his head at Miami nightclub after dancing …
... 12 July 2015 As Mini-Me he once gave Austin Powers quite a thrashing, yet Verne Troyer let the bass get the better of him on Saturday night. «South Carolina SC, juil 15»
5
Shy Perth singer raises her Voice
I was a little nervous and I thought that would get the better of me but the coaches did see the talent I had.” Having auditioned with Beyonce's ... «The West Australian, juil 15»
6
Fianna Fáil fear fallout from 'arrogant' Bertie Ahern evidence
A Fianna Fáil TD said feared that Mr Ahern's arrogance could get the better of him. “If he goes in their arrogant and cocky and insisting that ... «Irish Examiner, juil 15»
7
Race for soccer semi-finals berth tightens up
Byron had to work hard to get the better of the Redmen and led 1-0 at the break thanks to a goal from Michael Kelly but soon after the restart the ... «Northern Star, juil 15»
8
UFC 189 results recap: Brad Pickett vs Thomas Almeida fight review …
Once back on their feet, "One Punch" continued to get the better of the stand up game until the end of the round. Not exactly the expected start ... «MMAmania.com, juil 15»
9
Result: Late equaliser gives Nottingham Forest draw with Swedish …
... in the second half as the visitors continued to look for the equaliser, but Antonio and Maynard could not get the better of the Mjallby captain. «Sports Mole, juil 15»
10
Rugby hardman Bakkies Botha proved yesterday that real men …
While the tears of Botha might have been a bit surprising, Springbok coach Meyer is notorious for letting his emotions get the better of him. «SportsJOE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Get the better of [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/get-the-better-of>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z