Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "give someone the bird" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIVE SOMEONE THE BIRD EN ANGLAIS

give someone the bird play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GIVE SOMEONE THE BIRD

give someone a leg up
give someone a piece of one´s mind
give someone a row
give someone curry
give someone enough rope to hang himself
give someone hell
give someone his head
give someone one
give someone the air
give someone the benefit of the doubt
give someone the best
give someone the cold shoulder
give someone the dingbats
give someone the flick
give someone the slip
give something a miss
give something a whirl
give something houseroom
give suck to
give the devil his due

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GIVE SOMEONE THE BIRD

a little bird
bird
brain-fever bird
cage bird
dolly bird
early bird
elephant bird
frigate bird
game bird
get the bird
gooney bird
like a bird
old bird
rainbow bird
rare bird
sea bird
secretary bird
shore bird
umbrella bird
wading bird
water bird

Synonymes et antonymes de give someone the bird dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GIVE SOMEONE THE BIRD»

give someone the bird give someone bird oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences tell rudely depart scoff hiss kill birds with stone accomplish things action like wiktionary from jump navigation search edit verb alternative wordreference forums means informal correct here worse have found make contemptuous gesture raising middle finger closed fist this yours take macmillan mainly american hold your very rude sign entry also early language away reverso définition anglais conjugaison voir aussi hell german phrasen redewendung collins always official comprehensive authoritative rely date insights into

Traducteur en ligne avec la traduction de give someone the bird à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIVE SOMEONE THE BIRD

Découvrez la traduction de give someone the bird dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de give someone the bird dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «give someone the bird» en anglais.

Traducteur Français - chinois

给别人的鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar a alguien el pájaro
570 millions de locuteurs

anglais

give someone the bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी पक्षी दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء شخص الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать кому птицу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar a alguém o pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ পাখি দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner à quelqu´un l´oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beri seseorang burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jemandem den Vogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰かに鳥を与える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누군가 에게 새를 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menehi wong manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho một người nào đó con chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாராவது பறவையை கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणीतरी पक्षी द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birisine kuş ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare a qualcuno l´uccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać komuś ptaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати кому птицю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da cineva pasărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει κάποιος το πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee iemand die voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge någon fågeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi noen fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de give someone the bird

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIVE SOMEONE THE BIRD»

Le terme «give someone the bird» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «give someone the bird» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de give someone the bird
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «give someone the bird».

Exemples d'utilisation du mot give someone the bird en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GIVE SOMEONE THE BIRD»

Découvrez l'usage de give someone the bird dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec give someone the bird et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
Compare Give Someone Free Rein. GIVE SOMEONE THE BIRD to give someone the bird. To hiss at someone (HOI: 1859); to give someone the " razzberry" (WNNCD: ca. 1919); to give someone the "finger." Source: BIRD. WNNCD: O.E. The ...
Robert Allen Palmatier, 1995
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Lewis cites E.R. Wilson, that nigh the most wonderful of all slow bowlers, as using the phrase in 1920. give (someone) the bird. To dismiss (a person), send him about his business: late C.19—20. Ex theatre. See bird, n., 5, and get the bird.-2.
Eric Partridge, 2006
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
GIVE THE RASPBERRY GIVE SOMEONE THE BENEFIT OF THE DOUBT GIVE SOMEONE THE BIRD GIVE SOMEONE THE BUM'S RUSH GIVE SOMEONE THE GATE GIVE SOMEONE THE GREEN LIGHT GIVE SOMEONE THE HEAVE- HO ...
Cruz, Et Al
4
Chabers 21st Century Dictionary
See also give someone the bird 2 below. 5 colloq, old use a person, especially a strange or unusual one a He's a funny old bird. • birder noun a birdwatcher. • birding noun BIRDWATCHING. • birds of a feather Brit colloq people who are like  ...
5
Chambers concise dictionary
4 (the bird) US slang an obscene gesture of contempt, dismissal or defiance, etc, using a raised middle finger. See also GIVE SOMEONE THE BIRD below. 5 colloq, old use a person, especially a strange or unusual one • He's a funny old bird.
Ian Brookes, 2004
6
The Chambers Dictionary
... clustered pods like birds' feet; birds of a feather see under feather; do bird ( slung; sec bird n. above) to serve a prison sentence; (strictly) for the birds (slang) not to be taken seriously, of little value; get (or give someone) the bird (ie the goose; ...
Allied Chambers, 1998
7
Oxford Dictionary of Modern Slang
2 Esp. in the phrases to get the bird, give (someone) the bird: a orig theatrical A show of disapproval by an audience, esp. in the form of hissing. 1884–. P.G. WODEHOUSE Would a Rudge audience have given me the bird a few years ago ?
John Ayto, John Simpson, 2010
8
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
... Juno. give someone the bird is to boo or jeer at someone. Earlier (early 19th century) in theatrical slang as the big bird, meaning a goose, because an audience's hissing an unpopular act or actor could be compared with the hissing of geese ...
Elizabeth Knowles, 2006
9
Advanced Learner's Dictionary
D idioms: a little bird told me used to refer to an undisclosable or unofficial source of information: A little bird told me you were changing your job! give someone the bird to send someone away in a rude manner; jeer ruddy at a performer, ...
Turton, 1998
10
Al Majaz:
U .jjk tfOjl J* >-Ujlj flip someone the bird flip someone off give someone the bird one-finger salute jy j» (UlP Ja-pjSlI) AA-^I jliaj He's really rude. He flipped me the bird. ^U~Jl JP j-ieS c£j>-Sll 4~U*i i float someone 's boat .<«__? b •;_- JLoJ .
Wahab Alansari, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Give someone the bird [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/give-someone-the-bird>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z