Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glissandi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLISSANDI EN ANGLAIS

glissandi  [ɡlɪˈsændiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLISSANDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Glissandi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLISSANDI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glissandi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glissando

Glissando

Dans la musique, un glissando est un glissement d'un ton à l'autre. C'est un terme musical italien dérivé du glisser français, pour se glisser. Dans certains contextes, il se distingue du portamento continu. Certains équivalents colloquiaux sont glissés, balayés, pliés, frottis ou déchirés. In music, a glissando is a glide from one pitch to another. It is an Italianized musical term derived from the French glisser, to glide. In some contexts it is distinguished from the continuous portamento. Some colloquial equivalents are slide, sweep, bend, smear, or rip.

Cliquez pour voir la définition originale de «glissandi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GLISSANDI


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
dispondee
daɪˈspɒndiː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
fundi
ˈfʊndiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
mehndi
ˈmendiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
scherzandi
skɛəˈtsændiː
secondi
seˈkɒndiː
soldi
ˈsɒldiː
spondee
ˈspɒndiː
tondi
ˈtɒndiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GLISSANDI

glinty
glioblastoma
glioma
gliomata
gliomatosis
gliomatous
gliosis
glisk
glissade
glissader
glissando
glisten
glisteningly
glister
glisteringly
glit
glitch
glitchy
glitter
glitterand

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GLISSANDI

bhindi
bindi
Bondi
Burundi
effendi
Hindi
jaborandi
Kirundi
Leylandi
locus standi
mandi
modi operandi
modus operandi
onus probandi
Rawalpindi
Ruanda-Urundi
salmagundi
Sekondi
Ulundi
Urundi

Synonymes et antonymes de glissandi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GLISSANDI»

glissandi music glissando glide from pitch another italianized musical term derived french glisser some contexts distinguished continuous portamento colloquial equivalents slide sweep bend smear glissandi niagara based trio that been performing together over twenty years they featured regularly finest venues glis rapid through series consecutive tones scalelike passage glissade ando define performed with gliding effect sliding more fingers rapidly keys piano strings harp modern cello techniques century harmonic have used composers ravel onward notable examples standard lababoreine chanyeol wakes promptly seven every morning stretches legs side curling hair définition reverso conjugaison voir aussi glissant glissance expression exemple usage contraire

Traducteur en ligne avec la traduction de glissandi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLISSANDI

Découvrez la traduction de glissandi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glissandi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glissandi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

滑音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glissando
570 millions de locuteurs

anglais

glissandi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glissandi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glissandi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глиссандо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glissandi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glissandi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissandi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Glissandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glissandi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリッサンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glissandi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glissandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glissandi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glissandi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलितगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glissandi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glissandi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glissandi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гліссандо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glissandi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glissandi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinusglissandi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glissandi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glissandi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glissandi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLISSANDI»

Le terme «glissandi» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glissandi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glissandi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glissandi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLISSANDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glissandi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glissandi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glissandi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GLISSANDI»

Découvrez l'usage de glissandi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glissandi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Playing the Harp
Even though they do not carry quite the technical difficulty of some other harpistic challenges, glissandi must be approached with a sense of precision and control. While there are numerous different types of glissandi, the most common ones ...
Yolanda Kondonassis, 2006
2
The Cambridge Companion to the String Quartet
4 of Seconda Parte, viola) eventually develops into full-scale glissandi in all instruments at the climax of the section (bb. 353ff.) and then again in the recapitulation of the first part, transforming this formerly unnotated expressive ornament ...
Robin Stowell, 2003
3
Xenakis: His Life in Music
At that point, the trombone launches into an extended passage of articulated glissandi, with chordal punctuations by the brass (joined at m. 21 by the woodwinds, in their first appearance). The soloist is three times joined by brief glissando ...
James Harley, 2004
4
Electronic and Experimental Music: Technology, Music, and ...
Glissandi (1957) by György Ligeti was a short work of electronic music that used the techniques of tape reversal and variable speed changes as its chief structural guideposts. This work and Artikulation (1958) comprise the composer's only ...
Thom Holmes, 2012
5
Felix Godefroid's Role in the Development of Modern Harp ...
I. Innovative Use of Glissandi Enharmonic glissandi only became possible with the invention of the double- action harp. Typically, glissandi on the harp are not technically demanding. They are the embodiment of the graceful harp sound to ...
Heidi Tims, 2007
6
Piano Notes: The World of the Pianist
A simple single-note glissando is more difficult on the black keys than on the white since it is hard to slide on keys that are that far apart: the black-key glissandi in Bartok's Sonata for Two Pianos and Percussion were solved neatly by one ...
Charles Rosen, 2002
7
The Roberto Gerhard Companion
Inbars 500–512 there is a similar texture with multiple glissandi, utilizing all strings except double basses. The glissandi overlap and are played sul ponticello. This provides a very unstable background atmosphere for a Spanishlike fanfare.
Dr Monty Adkins, Professor Michael Russ, 2014
8
On Sonic Art
Xenakis has grouped individual short glissandi on the string instruments into larger arching glissandi (glissandi of glissandi!)." At the same time the sounds are grouped into three contrasting string sonorities and the three resulting timbre ...
Trevor Wishart, Simon Emmerson, 1996
9
The Oxford Handbook of Computer Music
In Syrmos (1959) for eighteen strings, Xenakis worked with a set of eight basic sonic entities: held bowed notes, ascending bowed glissandi, descending bowed glissandi, crossed (ascending and descending) bowed glissandi, geometric ...
Roger T. Dean, 2009
10
The Oxford Handbook of Computer Music
In Syrmos (1959) for eighteen strings, Xenakis worked with a set of eight basic sonic entities: held bowed notes, ascending bowed glissandi, descending bowed glissandi, crossed (ascending and descending) bowed glissandi, geometric ...
Roger T. Dean Research Professor of Sonic Communication University of Western Sydney, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLISSANDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glissandi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
theartsdesk in Aix: Dreaming on
Britten's A Midsummer Night's Dream opens with creepy glissandi emanating from the pit like nocturnal spirits. As they slither and spiral into the ... «The Arts Desk, juil 15»
2
History sings in Amjad Ali Khan's strings
... Khan suddenly breaks into a wordless, nasal chant that clambers to a peak before slipping and sliding down in carefully measured glissandi. «Straight.com, juil 15»
3
The arts diary: Mediterranean Voyage, Cheltenham Music Festival …
After the insinuating glissandi of Lutoslawski's Sacher Variation for solo cello slipped smoothly into a shifting melody in an Iranian mode, ... «Gloucestershire Echo, juil 15»
4
Latin Accents at Shalin Liu
It opens with swagger and panache and great quick glissandi, followed by gritty sul ponticello scrapings. Piazzolla was to tango what Mozart ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
5
Concert review: Enrico Rava Quintet in the NAC Studio
He played many two-handed glissandi, plucked the strings, slammed his forearm on the keys a few times and skittered manically with his hands ... «Ottawa Citizen, juin 15»
6
Prince of the Player Piano
... of his work, Nancarrow often based his pieces on simple, if unusual, melodic ideas, such as vigorous glissandi and repeating units of notes. «The New York Review of Books, juin 15»
7
Cliburn JR: Quarterfinal Round 2
But that only slightly marred the wonder of his technique in the final presto, with upward scales that sounded like glissandi. » Read a review of ... «TheaterJones Performing Arts News, juin 15»
8
Great Lakes fest off to strong start; so is Paul Watkins
Norman eschewed traditional melody in favor of barely audible whispers, shimmering tremolos, slippery glissandi, and clouds of simple chords ... «Detroit Free Press, juin 15»
9
John Frayne: Harpist shared spotlight during doctoral recital
... which McLaughlin described with abrupt phases and sweeping glissandi, visually reinforced by Ann wearing spider legs around her midriff. «Champaign/Urbana News-Gazette, juin 15»
10
Odyssey Opera has the measure of 'Powder Her Face'
... on the piano strings to the aforementioned fishing reels, seems a loving summation of the 20th century, its glissandi gently dissolving tonality. «Boston Globe, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glissandi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/glissandi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z