Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glissando" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLISSANDO EN ESPAGNOL

glis · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLISSANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glissando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLISSANDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «glissando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glissando

Glissando

Glissando

Un glissando dans la musique est une ornement, un effet sonore consistant à passer rapidement d'un son à un autre plus aigu ou plus sérieux en faisant entendre tous les sons intermédiaires possibles en fonction des caractéristiques de l'instrument. La technique d'interprétation varie en fonction de l'instrument de musique que le glissando doit exécuter. Un glissando en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.

Cliquez pour voir la définition originale de «glissando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLISSANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
desposando
des·po·san·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLISSANDO

glial
glicemia
glicérido
glicerina
glicerol
glicina
glicinia
glicocola
glicol
glicólisis
gliconio
glicoproteína
glicósido
glide
glifo
glioma
glíptica
gliptodonte
gliptoteca
global

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLISSANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
doctorando
durando
execrando
graduando
guando
jacarando
miserando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Synonymes et antonymes de glissando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLISSANDO»

glissando vocal guitarra música adorno efecto sonoro consistente pasar rápidamente sonido hasta otro más agudo grave haciendo escuchen todos sonidos intermedios posibles dependiendo características instrumento técnica interpretativa variará función arreglo puzzle expresión •el vara trombón único viento puede hacer glissandos verdad pero saber prácticos ejecuta pasando gradualmente medio tono nbsp fundamentos teoricos musica atonal trata cuerdas dobles articulado sesentaicuatroavos dura dieciseisavo puntillo asciende desde registro alcanzar unísono sobre altura encuentra historia bloques bloque duración xenakis conversaciones bálint varga subraya tiene quot particular años para legitimar sistemático compositor escribe puntuales granulares términos musicales similar igual inmediatamente gleicher kontrapunkt contrapunto nota contra gleichmäßig igualmente uniformemente gleichtönend gleitend resbalando ornamenti manual tocar piano rock blues fraseos jerry lewis

Traducteur en ligne avec la traduction de glissando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLISSANDO

Découvrez la traduction de glissando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de glissando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glissando» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滑奏法
1325 millions de locuteurs

espagnol

glissando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glissando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glissando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غليساندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глиссандо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glissando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glissando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glissando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glissando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリッサンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글리산도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glissando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glissando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Glissando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glissando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Glissando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glissando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glissando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гліссандо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glissando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glissando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glissando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glissando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glissando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glissando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLISSANDO»

Le terme «glissando» est communément utilisé et occupe la place 48.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glissando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glissando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glissando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLISSANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glissando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glissando» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glissando en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLISSANDO»

Découvrez l'usage de glissando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glissando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arreglo: un puzzle de expresión musical
•El glissando de vara El trombón de vara es el único instrumento de viento que puede hacer glissandos de verdad, pero has de saber que no todos son prácticos. Un glissando de vara se ejecuta pasando gradualmente de medio tono en ...
Thomas Lorenzo, 2005
2
Fundamentos Teoricos de la Musica Atonal
Se trata de un glissando en cuerdas dobles, articulado en sesentaicuatroavos, que dura un dieciseisavo con puntillo y asciende desde el registro medio del instrumento hasta alcanzar un unísono sobre la altura 4 , que se encuentra ...
Hebert Vázquez, 2006
3
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Xenakis, en sus conversaciones con Bálint Varga, subraya que el glissando tiene un "efecto particular" y en los años 60, para legitimar su uso sistemático del glissando, el compositor escribe: "Los sonidos puntuales, granulares (... no) son en ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Diccionario de términos musicales
1) similar, igual; 2) inmediatamente gleicher Kontrapunkt (al.)- contrapunto igual ( nota contra nota) gleichmäßig (al.)- igualmente, uniformemente gleichtönend (al.) - al unísono gleitend (al.)- resbalando, glissando gli (it.)- los gli ornamenti ad ...
Miroslava Sheptak, 2007
5
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Jerry Lee Lewis y Üttle Richard eran maestros del glissando en el rock 'n' j roll. Usaban regularmente estos adornos para animar y dar emoción a sus V ^ J conciertos. Algunas veces escuchará a pianistas que tocan glissandos con las dos ...
Eric Starr, 2009
6
Claude Lévi-Strauss en el pensamiento contemporáneo
Del mismo modo, cuando dos glissando se suceden, se activa una segunda ley específica que establece que la nota cabeza del binomio glissando se ubica lo más cercanamente posible a la nota de término del binomio precedente; de esta  ...
‎2009
7
Diccionario técnico de la música
Glissando (it.). Lo mismo que GmssicANon. Glissato, glissioato (it..). Gbsndo. Efecto propio de algunos instrumentos de cuerda, pulsada ó tañida, que se produce resbalando directo y suavemente los dedos sobre las cuerdas, corno en el arpa ...
Felipe Pedrell, 2009
8
Historia sencilla de la música
Observemos que la «romba» no produce una escala de sonidos diferenciados unos de otros, como una flauta en la que tapamos uno u otro agujero, sino un « glissando» o rampa continua de un nivel más grave a otro más agudo —como el  ...
José Luis Comellas, 2008
9
Estudios de fonética experimental
Respecto a la duración silábica. García Riverón dio valores sobre la duración vocálica para la variedad cubana (1996 II: 215) pero son exageradamente altos en relación con el español peninsular. La duración del glissando está en torno a  ...
10
Antología de la música del siglo XX
En ella se utilizan dos métodos para hacer vibrar las cuerdas: el glissando, o lo que es igual, pasar la mano rápidamente a lo largo de las cuerdas y el pizzicato, el punteo de la cuerda. El glissando se utiliza con las cuerdas cuyas teclas han ...
Robert P. Morgan, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLISSANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glissando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The T-type Glissando – Titus' new generation snap-on hinge
T-type Glissando, Titus' new generation hinge, is characterised by a highly tolerant design, which assures a reliable door closing and lifetime performance even ... «Furniture Production Magazine, août 16»
2
Angers. Avant Le Chat en poche, tous à Glissando [vidéo] !
Chaque représentation est précédée de Glissando à la française sur patinoire, une carte blanche offerte aux acteurs de la création, qui donne le ton d'une ... «Ouest-France, mars 16»
3
Beyond Language: Lois V Vierk's Words Fail Me
Vierk's glissandos take on a different meaning in Timberline (1991). Where there was a sense of urgency, here they speak to the space between the notes they ... «I CARE IF YOU LISTEN, mars 16»
4
Titus Group's latest innovations at ZOW Bad Salzuflen
T-Type Glissando, Titus' new generation hinge, has a highly tolerant design that assures reliable door closing and a lifetime performance, even with accidental ... «Furniture Production Magazine, févr 16»
5
Watch: Joanna Newsom Teaches Larry King How to Glissando
King picks up the harp glissando quickly and is so moved by the sound that he cries. It's touching, to say the least. Watch below as Newsom teaches King a thing ... «Paste Magazine, déc 15»
6
This is how you play the clarinet glissando from 'Rhapsody In Blue'
It's the most famous clarinet moment in the orchestral repertoire, but how do you even start to think about playing the famous opening glissando from Gershwin's ... «Classic FM, déc 15»
7
Toca Santa Cecilia
... Orfeón de Moaña, Chorima, Coral Moañesa y coro Glissando. Ayer hubo el concierto didáctico en el Auditorio Daniel Castelao. Por otra parte, señalar que el ... «Faro de Vigo, nov 15»
8
Doi antreprenori din Timişoara care fac 30 mil. € din agrobusiness ...
Grupul timişorean de agrobusiness Glissando, deţinut de antreprenorii Ioan Biianu şi Radu Ienovan, a investit şase milioane de euro într-un „hipermarket“ de ... «Ziarul Financiar, sept 15»
9
Gimme! Gimme! Gimme! ABBA's piano to go on sale at Sotheby's
Sotheby's expert Philip Errington said: 'The opening piano glissando from Dancing Queen is one of the most distinctive sounds of the 1970s and we are ... «Metro, août 15»
10
Winner takes it all: Abba's Dancing Queen piano up for auction
The piano on which the glissando that kicks off Abba's disco hit Dancing Queen was played will be one of the star attractions at a rock and pop auction at ... «The Guardian, août 15»

IMAGES SUR «GLISSANDO»

glissando

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glissando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/glissando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z