Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haeremai" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAEREMAI

Māori, literally: come hither.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAEREMAI EN ANGLAIS

haeremai  [ˈhaɪrəˌmaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAEREMAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Haeremai peut fonctionner comme un substantif et una exclamación.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE HAEREMAI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haeremai» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haeremai dans le dictionnaire anglais

La définition de haeremai dans le dictionnaire est une expression d'accueil maorie. Une autre définition de haeremai est l'acte de dire "haeremai".

The definition of haeremai in the dictionary is a Māori expression of welcome. Other definition of haeremai is the act of saying "haeremai".


Cliquez pour voir la définition originale de «haeremai» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAEREMAI


Aegospotami
ˌiːɡəsˈpɒtəˌmaɪ
borborygmi
ˌbɔːbəˈrɪɡmaɪ
calami
ˈkæləˌmaɪ
chiasmi
kaɪˈæzmaɪ
Chiengmai
ˈtʃɪɛŋˈmaɪ
demy
dɪˈmaɪ
ginglymi
ˈdʒɪŋɡlɪˌmaɪ
hermai
ˈhɜːmaɪ
hippopotami
ˌhɪpəˈpɒtəmaɪ
hypothalami
ˌhaɪpəˈθæləmaɪ
isthmi
ˈɪsmaɪ
Katmai
ˈkætmaɪ
Momi
ˈməʊmaɪ
my
maɪ
Noemi
ˈnəʊəˌmaɪ
rami
ˈreɪmaɪ
thalami
ˈθæləmaɪ
thymi
ˈθaɪmaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAEREMAI

haemopoietic
haemoptyses
haemoptysis
haemorrhage
haemorrhagic
haemorrhagic fever
haemorrhaging
haemorrhoid
haemorrhoidal
haemorrhoidectomies
haemorrhoidectomy
haemorrhoids
haemostasia
haemostasis
haemostat
haemostatic
haere ra
haeredes
haeres
haet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAEREMAI

ai
Bhai
chai
Chennai
Dubai
jai
kai
Madurai
mai mai
Mount Katmai
Mumbai
rai
reremai
sai
samurai
shanghai
Tai
Thai
wai
Weihai

Synonymes et antonymes de haeremai dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAEREMAI»

haeremai haeremai want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content merriam webster interjection ˈhäāˌrāˈmä ˈhäərəˌmī full australia zealand used express welcome origin haere catering breakfast vandrarhem dykkurser orust define interj māori expression saying literally come hither collins wordreference ˈhaɪrəˌmaɪ etymology century reverso meaning also haemia haeres hareem herma always pronunciation definitions exclamation noun word instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments various vinyl discogs explore marketplace community groups

Traducteur en ligne avec la traduction de haeremai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAEREMAI

Découvrez la traduction de haeremai dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haeremai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haeremai» en anglais.

Traducteur Français - chinois

haeremai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haeremai
570 millions de locuteurs

anglais

haeremai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haeremai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haeremai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haeremai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haeremai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haeremai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haeremai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haeremai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haeremai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haeremai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haeremai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haeremai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haeremai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haeremai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरामाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haeremai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haeremai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haeremai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haeremai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haeremai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haeremai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haeremai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haeremai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haeremai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haeremai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAEREMAI»

Le terme «haeremai» est très peu utilisé et occupe la place 192.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haeremai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haeremai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haeremai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAEREMAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haeremai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haeremai» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haeremai en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAEREMAI»

Découvrez l'usage de haeremai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haeremai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Community Performance: An Introduction
Haere mai ra Come forward Nga manuhiri tuaarangi e Visitors from afar Haeremai, haeremai. Welcome, welcome. Mauria mai o koutou tini mate Bring with you the spirits of your dead Kia mihia That they may be greeted Kia tangihi e. That they ...
Petra Kuppers, 2007
2
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Haeremai, inter/'. Maori term of welcome, lit. come hither;/zaere is the verb. It has been colloquially adopted. I769. ]'. Hawkesworth, 'Voyages,' vol. iii. p. 229 (ed. 1785): “When they came near enough to be heard, they waved their hands, and ...
Edward Ellis Morris, 2011
3
Traditions and superstitions of the New Zealanders: with ...
HE KARAKIA MO TE MATENGA O TE PAREKURA. Haeremai i hea te terenui no Tu? I haeremai i uta. I haeremai i tai. I haeremai i te kimihanga. Tere, tere, tere- nui no Tu. CHARM WHEN A BATTLE IS LOST. Whence came the great company  ...
Edward Shortland, 1854
4
The Vision of Aorangi, and Other Poems
"Haeremai! Welcome! Welcome! Yet not for their sakes alone, " Welcome most for thine own sake, 0 heir to a mighty throne! " And for the sake of the gentle lady we know as the Princess May, " Ake! Ake! Aroha! Love for ever and aye. " Prince of ...
William Jukes Steward, 1906
5
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Ngāti Porou, mai, haeremai, haere mai. Haere maiki Te Ata-o- Taura. Ahakoa nāku ikaranga ite rā nei, kua āwhinangia maiau ekoe, nō reira,ka ngākau, haere mai, haere mai, haere Whakatōhea, haere mai, haere mai, haere mai. Haeremai i  ...
Poia Rewi, 2011
6
The Life and Times of Sir George Grey, K.C.B.
... solitary pakeha standing by the King's last resting-place, drew near. He was suddenly recognised by some of the older chiefs. With shouts of joy which might almost have waked the dead, the Maori cry of welcome, " Haeremai ! Haeremai !
William Lee Rees, Lily Rees, 1892
7
The King Country, Or, Explorations in New Zealand: A ...
... me of one of the witches in " Macbeth," suddenly rose, and stepping with an excited air into the middle of the circle, waved her bare right arm round her head, and shouted at the top of her voice, " Hae- remai I Haeremai I Haeremai ! " 1 And  ...
James Henry Kerry-Nicholls, 1884
8
Singer in a Songless Land: A Life of Edward Tregear, 1846–1931
These beingsroamed aboutin this enchanted forest, calling out 'Haeremai! haeremai!' (Come hither! come hither!),and,if obeyed, would devour their victims. Suddenly from the intense darkness round us broke a cry 'Haeremai! haere mai!
K. R. Howe, 2013
9
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
The article cites verbatim the speeches of welcome in translation: "Haeremai! Haeremai! Haeremai!" the first chief cried. "Welcome to this pa. Come and see the native people of New Zealand, whose forefathers came from the same place as ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
10
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
ETe shebegan to karanga Rongowhakaata e Te AitangaA Mahaki', thecaller sang, 'descendantofWi Pere, natakupotiki koei tikiatui tahu atuo te rangi, ikukume mai, haere mai,haeremai, haeremai haeremai.' (TM 30)... ... The firstaction song ...
Della Valle, Paola, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAEREMAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haeremai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gooloowan House history on show
... for May 2 and will also take visitors past a number of locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. «The Queensland Times, avril 15»
2
Ipswich history brought to life during National Trust Heritage Festival
The tour will also take visitors to locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. St Mary's Catholic Church, ... «Courier Mail, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haeremai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/haeremai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z