Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haiduk" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAIDUK

From Hungarian hajdúk brigands.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAIDUK EN ANGLAIS

Haiduk  [ˈhaɪdʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAIDUK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Haiduk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAIDUK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Haiduk» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haiduk

Hajduk

Hajduk

Hajduk est un terme qui se réfère le plus souvent aux hors-la-loi, aux hommes de la route ou aux combattants de la liberté en Europe du Sud-Est, en Europe centrale et orientale. Dans la tradition folklorique des Balkans, le hajduk est un personnage héroïque romanisé qui déroge et conduit ses combattants dans les combats contre les autorités ottomanes ou Habsbourg. Ils sont comparables à la légende anglaise de Robin Hood et de ses joyeux hommes, qui ont volé des riches et ont donné aux pauvres, tout en défiant les lois et l'autorité injustes. En réalité, les hajduci des 17e, 18e et 19e siècles étaient généralement autant de guérilleros contre la domination ottomane qu'ils étaient des bandits et des hommes de chemin de fer qui se prévalaient non seulement des Ottomans et de leurs représentants locaux, mais aussi des commerçants et des voyageurs locaux. En tant que tel, le terme pourrait également se référer à un voleur et porter une connotation négative. Hajduk is a term most commonly referring to outlaws, highwaymen or freedom fighters in Southeastern Europe, Central and Eastern Europe. In Balkan folkloric tradition, the hajduk is a romanticised hero figure who steals from, and leads his fighters into battle against, the Ottoman or Habsburg authorities. They are comparable to the English legend of Robin Hood and his merry men, who stole from the rich and gave to the poor, while defying unjust laws and authority. In reality, the hajduci of the 17th, 18th and 19th centuries commonly were as much guerrilla fighters against the Ottoman rule as they were bandits and highwaymen who preyed not only on Ottomans and their local representatives, but also on local merchants and travelers. As such, the term could also refer to any robber and carry a negative connotation.

définition de Haiduk dans le dictionnaire anglais

La définition de Haiduk dans le dictionnaire est un brigand rural dans la partie européenne de l'Empire ottoman.

The definition of Haiduk in the dictionary is a rural brigand in the European part of the Ottoman Empire.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haiduk» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAIDUK


bundook
ˈbʌndʊk
doek
dʊk
dook
dʊk
douk
dʊk
Heiduc
ˈhaɪdʊk
Heyduck
ˈhaɪdʊk
Marduk
ˈmɑːdʊk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAIDUK

Haid
Haida
Haidar Ali
Haifa
Haig
haik
haiku
hail
Hail Mary
hail-fellow-well-met
Haile Selassie
hailer
Hailsham of St Marylebone
hailshot
hailstone
hailstorm
Hailwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAIDUK

auk
bouk
chempaduk
Datuk
euk
Kirkuk
mukluk
neuk
Norodom Sihanouk
padauk
padouk
Pamuk
Seljuk
souk
taluk
tuk-tuk
uk
Volapuk
yuk
zouk

Synonymes et antonymes de Haiduk dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAIDUK»

Haiduk simon haiduk pulse calling others press band spellbook review hajduk term most commonly referring outlaws highwaymen freedom fighters southeastern europe central eastern balkan folkloric flash player looks like have installed click here macromedia download page lich black wind stacy imdb actress superboy born april grand rapids michigan lynne likes talking about this visionary motion graphics music graphic design british columbia canada official site welcome thank visiting look around love light xoxo note kitty explains taking stuffed daytime emmys everyone purring emmy awards sunday night thanks very furry accessory that appeared marek magazine cover illustrations business lifestyle johannesburg stock exchange mining industry south africa stacehaiduk latest

Traducteur en ligne avec la traduction de Haiduk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAIDUK

Découvrez la traduction de Haiduk dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haiduk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haiduk» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Haiduk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haiduk
570 millions de locuteurs

anglais

Haiduk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haiduk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haiduk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гайдук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haiduk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haiduk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haiduk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haiduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haiduk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haiduk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haiduk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haiduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haiduk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haiduk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हैडुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haiduk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haiduk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haiduk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гайдук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haiduk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haiduk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haiduk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haiduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haiduk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haiduk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAIDUK»

Le terme «Haiduk» est communément utilisé et occupe la place 92.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haiduk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haiduk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haiduk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAIDUK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haiduk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haiduk» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haiduk en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAIDUK»

Découvrez l'usage de Haiduk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haiduk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canadian Rockies Trail Guide
Haiduk Lake or Gibbon Pass. The first three-quarters of the trip follow the broad track of the old talc mining road constructed up Redearth and Pharaoh Creeks in the late 1920s. The hiking is somewhat tedious, but the climb is gradual and it is ...
Brian Patton, Bart Robinson, 2011
2
The Hidden Power
I'm going to talk to Haiduk Nelenski. He was the driver of the truck.” Sheriff Foster told them. “Right, Sheriff, we'll see you at the station.” The deputy answered. Foster pulled his car to a stop in front of the grocery store. It was early enough that ...
Richard Warren, 2014
3
Protein-Ligand Interactions: From Molecular Recognition to ...
Today 2001, 6, 133-140. SHUKER S.B., HAIDUK, P.I., MEADOWS, R. P., and FESIK, S.W, Science 1996, 274, 1531-1534. HAIDUK, P.I., MEADOWS, R. P., and FESIK, S.W, Science 1997, 278, 497,499. HAIDUK, P.I., DINGES, I., MIKNIS, G.F.,  ...
Hans-Joachim Böhm, Gisbert Schneider, 2006
4
Atlas of Mammalian Chromosomes
(1981) 381 Rousettus leschenaulti Rousette fruit bat 36 Sreepada and Gururaj ( 1995) 381 Rousettus lanosus Rousette fruit bat 36 Teeling and Stanyon ( Unpublished) 382 Rousettus (Lissonycteris) angolensis Rousette fruit bat 36 Haiduk et al ...
Stephen J. O'Brien, Joan C. Menninger, William G. Nash, 2006
5
Contribuciones mastozoológicas en homenaje a Bernardo Villa
The Y is large and submetacentric (Fig.3). Two distinctive karyotypes have been reported for Nyctomys sumichrasti. Lee and Elder (1977) reported a 2n = 50, FN = 52 [given as AN] karyotype from near Chamela, Jalisco, and Haiduk er ...
Víctor Sánchez-Cordero, Rodrigo A. Medellín, 2005
6
Royal Revenge
"You mean you're giving up the theory of Raskol being the Haiduk?" Nancy teased. Joe shrugged, rereading the fax. "According to his passport, Raskol didn't leave Paris all year, but Bascomb said that the Haiduk made three hits during that  ...
Carolyn Keene, 1997
7
Lovers' Legends: The Gay Greek Myths
Haiduk Press, LLC. PO Box 1783 New Rochelle, ... However, it is the policy of Haiduk Press to freely grant requests for partial reproductions and/or dramatic rights to educational institutions and non-profit organizations. Please direct all such ...
‎2002
8
Backpacker
Sweet rolls prepared by Dave Paugh, one of the Minnesotans Dwight and Dennis befriended, make breakfast at Lake Mogog a treat. On a ridge beneath Haiduk Peak, Dwight and Dennis discovered a dark mountain tarn fed by snow soiled ...
9
Ski Trails in the Canadian Rockies
Chic Scott. 40 HAIDUK LAKE Grade Intermediate Distance 14 km return from Shadow Lake Lodge Time A moderate day trip Height gain 250 m Max elevation 2060 m Map Banff 82 0/4 This is a popular tour with visitors at Shadow Lake Lodge.
Chic Scott, 2005
10
Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine and ...
Would that my haiduk were in question! Michael, good-night to you. Take the haiduk; the haiduk is the comelier. Take the haiduk; take the haiduk!" Zagloba rose and went out of the room. Pan Michael tossed about the whole night; he could not ...
Henryk Sienkiewicz, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAIDUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haiduk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kyiv hopes for return of naval ships remaining in Crimea
Previously Ukrainian Navy Commander Serhiy Haiduk said that by 2020 the size of the Navy fleet should increase by 30 units. Facts ... «Interfax, juil 15»
2
Ukrainian Navy admiral to analyze Black Sea Region challenges at …
Vice Admiral Serhiy Haiduk will head a Ukrainian naval delegation at the NATO Maritime Commanders Meeting in London from June 30 until ... «Kyiv Post, juil 15»
3
Our View: Court 'fees' structure too bloated
Attorneys Ray Flavin, Matt Haiduk and James Kelly say potentially thousands of people were unfairly assessed fines in McHenry County. «Northwest Herald, juin 15»
4
Morrison Meadows gets upgrade
“The building was once a garage and partial barn,” said Krista Haiduk-Collier, the chief executive officer for Community Living South Muskoka. «www.muskokaregion.com/, juin 15»
5
Check Out The Awesome Cosplay From The Superman Celebration
... Stacey Haiduk (Superboy) and Diane Sherry Case (Superman). The featured comics guests were writer Kurt Busiek (Astro City, Marvels) and ... «Tech Times, juin 15»
6
Tools stolen from NCC Habitat job site
... a handsaw and a framing nailer -- all vital tools for the nonprofit organization, according to its executive director, Celeste Haiduk Cox. «Star Local Media, juin 15»
7
Superman Celebration features celebrities, magic, film festival …
... two actresses who played Lana Lang, Stacy Haiduk and Diane Sherry Case; Candice Patton, who is known for her role as Iris West on “The ... «The Southern, juin 15»
8
47th Royal swans release goes swimmingly
“I see them all the time, but I didn't know they were from the Queen,” said Nicole Haiduk, who lives nearby the park. “I was so happy to see them ... «MetroNews Canada, mai 15»
9
Teen Sentenced To 10 Years For Rape That Prompted Student …
In this Nov. 24, 2014, file photo, Norman resident and University of Oklahoma law school student Carly Haiduk, left, and Cole Singleton, a junior ... «Huffington Post, mai 15»
10
April 24, 2015: Superman Celebration Announces First Round of …
Making her first trip to Metropolis will be Stacy Haiduk, who starred in the role of "Lana Lang" on the series Superboy, which ran from ... «Superman Super Site, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haiduk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/haiduk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z